Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indenlandsk
,
indlænding
,
national
,
statsborger
accorder le traitement national
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme national behandling
de
den eigenen Staatsangehoerigen gleichstellen
el
παρέχουν μεταχείριση ίση με την παρεχομένη στους υπηκόους τους
en
to accord the same treatment as own nationals
es
aplicar el trato de nacional
it
applicare la disciplina nazionale
nl
nationale behandeling verlenen
pt
conceder o mesmo tratamento que aos seus próprios nacionais
sv
ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare
accord national
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
national kollektiv overenskomst
de
Landesabkommen
,
Landestarifabkommen
el
εθνική συμφωνία
en
national agreement
es
acuerdo nacional
it
accordo nazionale
nl
nationale arbeidsovereenkomst
pt
acordo geral
,
acordo nacional
sv
riksavtal
administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national
Education
da
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan
,
uddannelsesadministratorer
el
διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
en
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level
nl
functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs
agrégats du revenu national/réel
Accounting
da
national/realindkomstaggregater
de
Realeinkommensaggregate
el
μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη σχετικά με το εθνικό/πραγματικό εισόδημα
en
national/real income aggregates
es
agregados de la renta nacional/real
fi
kansantulo/reaalitulo
it
aggregati di reddito nazionale/reale
nl
aggregaten van het nationale/reële inkomen
pt
agregados do rendimento nacional/real
sv
nationalinkomst/realinkomstaggregat
ajustement des salaires à l'accroissement du revenu national
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilpasning af lønindkomster til væksten i nationalindkomsten
de
Anpassung der Loehne und Gehaelter an die Zunahme des Volkseinkommens
fi
palkkojen korottaminen kansallisen ansiotulon kasvua vastaavasti
aménagement national
Building and public works
da
landsplanlægning
de
Landesplanung
,
Nationalplanung
el
εθνικός προγραμματισμός
en
national planning
,
state planning
es
planificación nacional
fi
valtakunnansuunnittelu
fr
planification nationale
it
pianificazione nazionale
nl
nationale ordening
,
nationale planning
pl
planowanie gospodarki narodowej
pt
planeamento nacional
sv
nationell planering
appel national
Information technology and data processing
da
indenlandsk opkald
de
Inlandsfernverbindung
el
εθνική υπεραστική κλήση
en
national call
es
llamada nacional
fi
kansallinen puhelu
,
kotimaanpuhelu
it
chiamata nazionale
nl
nationaal gesprek
,
nationale oproep
pt
chamada nacional
sv
rikssamtal
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
LAW
da
komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
el
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα απομίμησης
,
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα παραποίησης
en
complementary application of national law relating to infringement
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
it
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
nl
aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
pt
aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias