Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
family member of foreign national
LAW
Migration
bg
член на семейството на чужденец
cs
rodinný příslušník cizince
da
familiemedlem til en udlænding
de
Familienangehöriger eines Ausländers
el
μέλος οικογένειας αλλοδαπού
es
familiar de un extranjero
,
miembro de la familia de un extranjero
et
välismaalase perekonnaliige
,
välismaalase pereliige
fi
ulkomaalaisen perheenjäsen
fr
membre de la famille d'un étranger
ga
duine muinteartha eachtrannach
hu
külföldi állampolgár családtagja
it
familiare dello straniero
lt
užsieniečio šeimos narys
lv
ārzemnieka ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja ta' barrani
nl
familielid van een vreemdeling
,
gezinslid van een vreemdeling
pl
członek rodziny cudzoziemca
pt
membro da família de um estrangeiro
ro
membru de familie al unui străin
sk
rodinný príslušník cudzinca
sl
družinski član tujca
sv
utlännings familjemedlem
fichier informatique national de la police
LAW
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
Национална информационна система на полицейските служби
cs
Národní policejní počítačový systém
de
Nationales Datenverarbeitungsystem der Polizei (Polic National Computer - PNC)
el
Εθνικό Σύστημα Υπολογιστή της Αστυνομίας
en
PNC
,
Police National Computer
es
Servicio Informático Nacional de la Policía
fi
poliisin kansallinen tietojärjestelmä
ga
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
hu
PNC
,
országos rendőrségi adatbázisrendszer
lt
nacionalinė kompiuterinė policijos sistema
nl
Nationaal politiecomputersysteem
pl
Krajowy Komputer Policyjny
pt
base de dados nacional da polícia
ro
Sistemul informațional național al Poliției
sk
Národný policajný počítačový systém
sl
državni policijski računalniški sistem
sv
nationella polisdatabasen
final National Consultation
Communications
da
endeligt nationalt samråd
de
endgültige nationale Konsultation
es
Consulta Nacional final
fi
lopullinen kansallinen neuvottelu
fr
consultation nationale finale
it
consultazione finale presso gli Stati membri
nl
definitieve nationale overlegronde
pt
Consulta Nacional final
sv
slutgiltig nationell remissbehandling
Finnish National Opera
en
FNO
,
fi
Suomen Kansallisooppera
pt
Ópera Nacional da Finlândia
sv
Finlands Nationalopera
first National Consultation
Communications
da
første nationale samråd
de
erste nationale Konsultation
es
primera Consulta Nacional
fi
ensimmäinen kansallinen neuvottelu
fr
première consultation nationale
it
prima consultazione presso gli Stati membri
nl
eerste nationale overlegronde
pt
primeira Consulta Nacional
sv
första nationella remissbehandling
fonctionnaire national
da
national tjenestemand
de
nationaler Beamter
el
εθνικός δημόσιος υπάλληλος
en
national official
es
funcionario nacional
fi
kansallinen virkamies
it
funzionario nazionale
nl
nationaal ambtenaar
pt
funcionário nacional
sv
nationell tjänsteman
Fonds national de retraite
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Allgemeiner Rentenfonds
en
National Pension Insurance Fund
es
Fondo Nacional de Pensiones
fi
Yleinen eläkerahasto
sv
AP-fonden
,
Allmänna pensionsfonden
Fonds national de retraite des ouvriers-mineurs
SOCIAL QUESTIONS
INDUSTRY
de
Staatliche Kasse für die Altersversorgung der Bergarbeiter
el
Εθνικό Ταμείο Συντάξεως Εργατών Ορυχείων
en
National Pension Fund for Miners
es
Fondo Nacional de Retiro de Obreros-Mineros
fi
kaivostyöntekijöiden kansallinen eläkekassa
fr
FNROM
,
it
Fondo nazionale di pensione per i minatori
nl
NPM
,
Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers
pt
Fundo Nacional de Reforma dos Operários Mineiros
sv
centrala pensionskassan för gruvarbetare