Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Institut national sur l'abus de drogue
United Nations
el
Εθνικό Ινστιτούτο για την Παράνομη Χρήση των Ναρκωτικών
en
NIDA
,
National Institute on Drug Abuse
it
Istituto Nazionale sull'abuso di droghe
Institut statistique national
da
NSI
,
nationalt statistisk institut
de
NSI
,
Nationales Statistisches Institut
el
NSI
,
Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής
en
NSI
,
National Statistical Institute
es
INE
,
Instituto Nacional de Estadística
fr
INS
,
it
INS
,
Istituto nazionale di statistica
nl
Nationaal Bureau voor de Statistiek
pt
INE
,
Instituto Nacional de Estatística
instrument de traitement national
Trade policy
da
NTI
de
Instrument der Gleichbehandlung
el
μέσο εθνικής μεταχείρισης
,
πράξη εθνικής μεταχείρισης
en
NTI
,
National Treatment Instrument
fi
kansallisen kohtelun instrumentti
fr
ITN
,
it
NTI
,
strumento di trattamento nazionale
nl
Instrument inzake Nationale Behandeling
,
NTI
pt
NTI
,
instrumento de tratamento nacional
instrument national de transposition
LAW
bg
национален инструмент за транспониране
cs
vnitrostátní nástroj přijatý k provedení
da
nationalt gennemførelsesinstrument
de
nationales Umsetzungsinstrument
el
πράξη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
en
national transposition instrument
es
instrumento nacional de transposición
et
ülevõttev siseriiklik õigusakt
fi
kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettu väline
ga
ionstraim náisiúnta trasuímh
hr
nacionalni instrumenti za prenošenje zakonodavstva EU-a
hu
átültető nemzeti jogi eszköz
it
strumento nazionale di recepimento
lt
nacionalinė perkėlimo priemonė
lv
transponējošie valsts akti
mt
strument ta’ traspożizzjoni nazzjonali
nl
nationaal omzettingsinstrument
pl
krajowy instrument transpozycyjny
pt
instrumento de transposição a nível nacional
ro
instrument național de transpunere
sk
vnútroštátny transpozičný nástroj
sl
nacionalni instrument za prenos
sv
nationella instrument för införlivande
inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
investissement brut du produit national
da
faste bruttoinvesteringer
de
Bruttoanlageinvestitionen
el
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου
,
ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
,
ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
en
gross asset formation
,
gross fixed asset formation
,
gross fixed-capital formation
es
formación bruta de capital fijo
fr
FBCF
,
formation brute de capital fixe
,
ga
ollfhoirmiú caipitil sheasta
it
formazione di capitale fisso lordo
,
investimenti fissi lordi
nl
bruto-investeringen
,
bruto-investeringen in vaste activa
pt
formação bruta de capital fixo
laboratoire national agréé
da
autoriseret nationalt laboratorium
de
zugelassenes einzelstaatliches Labor
el
εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
en
approved national laboratory
es
laboratorio nacional autorizado
it
laboratorio nazionale autorizzato
nl
erkend nationaal laboratorium
pt
laboratório nacional aprovado
laboratoire national de la peste porcine
Health
da
nationalt svinepestlaboratorium
de
nationales Schweinepestlaboratorium
el
ΕΕΠΧ
,
εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων
en
NSFL
,
National Swine Fever Laboratory
es
LNPP
,
laboratorio nacional para la detección de la peste porcina
fr
LNPP
,
it
LNPP
,
laboratorio nazionale per la peste suina
nl
nationaal laboratorium voor varkenspest
pt
laboratório nacional para a peste suína
laboratoire national de référence
bg
национална референтна лаборатория
cs
NRL
,
národní referenční laboratoř
da
national referencelaboratorium
de
nationales Referenzlaboratorium
,
staatliches Referenzlabor
el
εθνικό εργαστήριο αναφοράς
en
NRL
,
national reference laboratory
es
laboratorio nacional de referencia
et
riiklik referentlaboratoorium
fi
kansallinen vertailulaboratorio
,
kansallinen viitelaboratorio
ga
saotharlann náisiúnta tagartha
it
laboratorio nazionale di riferimento
lv
nacionālā references laboratorija
mt
laboratorju ta' referenza nazzjonali
nl
nationaal referentielaboratorium
pl
KLR
,
krajowe laboratorium referencyjne
pt
laboratório nacional de referência
ro
laborator național de referință
sk
národné referenčné laboratórium
sl
državni referenčni laboratorij
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...