Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration (No 13) on the role of national parliaments in the European Union
LAW
da
erklæring (nr. 13) om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 13) σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
fi
julistus (N:o 13) kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa
fr
Déclaration (n° 13) relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
nl
Verklaring (nr. 13) betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
sv
Förklaring (nr 13) om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the definition of the expression "German national"
EUROPEAN UNION
LAW
da
erklæring fra regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende begrebet "tyske statsborgere"
el
Δήλωση της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί του ορισμού της εννοίας "Γερμανός υπήκοος"
fr
Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
nl
Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de omschrijving van het begrip "Duits onderdaan"
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
United Nations
bg
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства
cs
Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
da
erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
el
Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
es
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
et
rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon
fi
julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksista
fr
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités ...
de facto national behandling
TRANSPORT
de
de facto Inländerbehandlung
el
εθνική μεταχείριση de facto
en
de facto national treatment
es
trato nacional de hecho
fr
traitement national de fait
it
trattamento nazionale de facto
nl
praktisch nationale behandeling
pt
tratamento que um pais confere as transportadoras aéreas nacionais
défense du territoire national contre les missiles
Defence
da
NMD
,
nationalt missilforsvar
de
nationale Raketenabwehr
el
Εθνική Αντιβαλλιστική ΄Αμυνα
en
NMD
,
national missile defense
es
NMD
,
defensa antimisiles
,
sistema nacional de defensa antimisiles
fr
NMD
,
défense nationale antimissiles
,
système national de défense antimissiles
pt
NMD
,
defesa nacional antimíssil
déflateur de produit national brut
FINANCE
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomstdeflator
de
BSP-Deflator
el
αποπληθωριστής ΑΕΠ
,
ποσοστό αποπληθωρισμού του ΑΕΠ
en
GNP deflator
es
deflactor del PNB
it
deflatore del prodotto nazionale lordo
nl
deflator van het BNP
pt
deflacionador do PNB
déflateur du produit national brut
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
BNI-deflator
el
αποπληθωριστικός συντελεστής του ΑΕΠ
en
GNP deflator
fi
BKTL:n deflaatiokerroin
fr
indice d'ajustement du produit national brut
it
deflatore del PNL
nl
bnp-deflator
,
deflator van het BNP
déflateur du produit national brut
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефлатор
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomst-deflator
de
Deflator des Brutonationalprodukts
el
αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος
en
GNP deflator
,
deflator
,
gross national product deflator
es
corrector del producto nacional bruto
,
deflactor
,
deflactor del PNB
,
deflactor del producto nacional bruto
fi
BKT:n deflaatiokerroin
,
bruttokansantuotteet deflaatiokerroin
fr
déflateur
,
déflateur du PNB
,
indice de l'inflation
,
indice des prix du PNB
it
deflatore del Prodotto Interno Lordo
nl
deflator
pl
deflator PNB
pt
deflacionador do produto nacional bruto
sv
BNP-deflator
,
bruttonationalproduktdeflator
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
Department of Wildlife and National Parks
ENVIRONMENT
da
departementet for dyreliv og nationalparker
el
τμήμα άγριας χλωρίδας και πανίδας και εθνικών πάρκων
es
Ministerio de la Fauna y Parques Naturales
fr
ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux
it
dipartimento della natura e dei parchi nazionali
pt
Departamento de Vida Selvagem e Parques Nacionais