Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
LAW
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
transferabelt tidsindskud i national valuta
ECONOMICS
el
κατάθεση προθεσμίας σε εθνικό νόμισμα
en
time deposit in national currency
es
depósito a plazo en moneda nacional
fr
dépôt à terme en monnaie nationale
it
deposito a termine in moneta nazionale
nl
termijndeposito in nationale valuta
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
ECONOMICS
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
transferable indlån på anfordring,i national valuta
ECONOMICS
de
auf Landeswährung lautende übertragbare Sichteinlagen
el
μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα
en
transferable sight deposits in national currency
es
depósitos a la vista transferibles expresados en moneda nacional
fr
dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale
it
depositi a vista trasferibili costituiti in moneta nazionale
nl
in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
pt
depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
transformation af fællesskabsretten til national ret
LAW
de
Umsetzung des Gemeischaftsrechts in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά του κοινοτικού δικαίου στο εθνικό δίκαιο
en
transposal of Community law into national law
es
incorporación del Derecho comunitario al Derecho nacional
fr
transposition du droit communautaire en droit national
it
recezione del diritto comunitario nell'ordinamento giuridico nazionale
nl
omzetting van Gemeenschapsrecht in nationaal recht
pt
transposição do direito comunitário para o direito nacional
uafhængig national valgkommission
Electoral procedure and voting
de
CENI
,
Unabhängige Nationale Wahlkommission
el
CENI
,
Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή
en
INEC
,
Independent National Electoral Commission
es
CENI
,
Comisión Electoral Nacional Independiente
fi
CENI
,
riippumaton kansallinen vaalilautakunta
fr
CENI
,
Commission électorale nationale indépendante
it
CENI
,
Commissione elettorale nazionale indipendente
lv
CENI
,
Neatkarīgā valsts vēlēšanu komisija
mt
CENI
,
Kummissjoni Elettorali Nazzjonali Indipendenti
nl
CENI
,
Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie
pt
CENI
,
Comissão Eleitoral Nacional Independente
sv
CENI
,
oberoende nationell valkommission
udsendende national enhed
de
entsendende nationale Stelle
el
εθvική υπηρεσία πoυ απoστέλει
en
seconding national unit
es
unidades nacionales acreditantes
fi
lähettävä kansallinen yksikkö
fr
unité nationale d'origine
it
unità nazionale distaccante
nl
afvaardigende nationale eenheid
pt
Unidade Nacional de destacamento
sv
utsändande nationell enhet
udstationeret national ekspert
cs
vyslaný národní odborník
de
abgeordneter nationaler Sachverständiger
el
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
en
SNE
,
seconded national expert
es
experto nacional en comisión de servicio
et
lähetatud riiklik ekspert
,
riiklik ekspert
fr
END
,
expert national détaché
ga
SNI
,
saineolaí náisiúnta ar iasacht
hu
kirendelt nemzeti szakértő
,
knsz
,
nemzeti szakértő
it
END
,
esperto nazionale distaccato
lt
DNE
,
deleguotasis nacionalinis ekspertas
lv
NVE
,
norīkotais valsts eksperts
nl
gedetacheerd nationaal deskundige
pl
oddelegowany ekspert krajowy
pt
perito nacional destacado
sl
napoteni nacionalni strokovnjak
sv
utstationerad nationell expert
udstationeret national ekspert
de
ANS
,
abgeordneter nationaler Sachverständiger
el
ΑΕΕ
,
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
en
DNE
,
Detached National Expert
,
seconded national expert
es
experto nacional en comisión de servicio
fr
END
,
expert national détaché
it
ENC
,
esperto nazionale comandato
nl
gedetacheerd nationaal deskundige
pt
PND
,
perito nacional destacado
Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα
en
Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
es
Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
fi
yhteisön vesiväylien kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen komitea
fr
Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté
it
Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità
nl
Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap
pt
Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunid...