Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign national without identity documents
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
cs
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
es
extranjero sin documento de identidad
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
hu
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
mt
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten
pl
cudzoziem...
foreign national writer, composer or artist
LAW
Migration
bg
чуждестранен артист
cs
zahraniční umělec
da
udenlandsk kunstner
de
Ausländer, die eine künstlerische oder artistische Beschäftigung ausüben
,
ausländischer Künstler
el
αλλοδαπός καλλιτέχνης
es
artista extranjero
et
välismaalasest loominguline töötaja
fi
ulkomainen taiteilija
fr
artiste étranger
ga
ealaíontóir eachtrannach
hu
külföldi művész
it
artista straniero
,
lavoratore extracomunitario dello spettacolo
,
personale artistico straniero
lt
užsienietis artistas
lv
ārzemju mākslinieks
mt
artist barrani
nl
buitenlandse schouwspelartiest
pl
cudzoziemiec świadczący usługi artystyczne
pt
artista estrangeiro de espectáculos
ro
artist străin
sk
cudzinec, ktorý je výkonným umelcom
sl
tuji umetnik in poklicni ustvarjalec
sv
utländsk artist
foreign reserve assets held by national central banks
Monetary relations
el
συναλλαγματικά διαθέσιμα που κατέχονται από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες
fr
avoirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales
förorenat område upptaget i National Priorities List
ENVIRONMENT
de
in die NPL aufgenommene Altlast
el
τελική θέση
,
τελικός χώρος διάθεσης
en
final site
fi
Yhdysvaltain Superfund-ohjelman kansallisella prioriteettilistalla(NPL)oleva kohde
nl
black point
pt
local final
,
área final
förorenat område upptaget i National Priorities List
ENVIRONMENT
da
Superfund-lokalitet
de
Superfundaltlast
el
χώρος διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων
en
Superfund site
fi
Superfund-alue
,
Superfund-kohde
nl
superfund stortplaats
pt
Local Superfund
forpligtelser i national valuta
ECONOMICS
de
Verbindlichkeiten in Landeswährung
el
υποχρεώσεις σε εθνικό νόμισμα
en
liabilities in national currency
es
pasivos financieros en moneda nacional
fr
engagements en monnaie nationale
it
passività in moneta nazionale
nl
schulden in nationale valuta
pt
responsabilidades em moeda nacional
forudgående national finansiering
EUROPEAN UNION
da
forudgående finansiering på nationalt plan
,
de
nationale Vorfinanzierung
el
εθνική προχρηματοδότηση
en
national prefinancing
es
financiación previa nacional
fr
préfinancement national
it
prefinanziamento nazionale
nl
vooruitbetaling op nationaal niveau
pt
pré-financiamento nacional
Framework Convention for the Protection of National Minorities
Social affairs
bg
Рамкова конвенция за защита на националните малцинства
cs
Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin
da
rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal
de
Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
el
Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων
es
Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales
et
rahvusvähemuste kaitse raamkonventsioon
fi
kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus
fr
Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
ga
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint
it
Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali
lt
Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencija
lv
Mazākumtautību aizsardzības pamatkonvencija
,
Vispārējā konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību
mt
Konvenzjoni Qafas għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali
nl
Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden
pl
Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych
ro
Convenția-cadru pentru protecția...
framework for national taxation
ECONOMICS
FINANCE
da
rammer for de nationale skattesystemer
de
Kontrolle der nationalen Steuersysteme
el
πλαισίωση των εθνικών φορολογικών συστημάτων
es
estructura general de la fiscalidad nacional
fr
encadrement de la fiscalité nationale
it
inquadramento dei regimi fiscali nazionali
nl
wetgevend kader voor de nationale belastingen
pt
enquadramento da fiscalidade nacional
framework system for national aids for farm incomes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster
de
Rahmenregelung für einzelstaatliche landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen
el
πλαισίωση των εισοδηματικών ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη στους γεωργούς
es
régimen de ayudas nacionales a las rentas agrarias
fr
encadrement des aides nationales aux revenus agricoles
it
disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo
nl
kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw
pt
enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas