Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"national" afgiftspligtig person
Taxation
da
national afgiftspligtig
de
"nationaler" Steuerpflichtiger
el
ημεδαπός υποκείμενος στο φόρο
en
"national" taxable person
es
sujeto pasivo "nacional"
fr
assujetti national
it
soggetto passivo "nazionale"
nl
"nationale" belastingplichtige
pt
sujeito passivo "nacional"
"national" euro-CIRR
FINANCE
de
"nationale" Euro-Zinssätze
el
εθνικά ΕΕΑ για το ευρώ
en
national euro rates
es
tipos "euro" nacionales
fi
"kansalliset" eurokorot
fr
TICR "nationaux" de l'euro
it
tassi d'interesse commerciali di riferimento "nazionali" dell'euro
nl
nationale interestvoeten in euro
pt
taxas "nacionais" do euro
sv
"nationella" euroräntesatser
(national)GLP-kontrolmyndighed
Technology and technical regulations
de
Behörde für die Überwachung der GLP
el
(εθνική)υπηρεσία ελέγχου ΟΕΠ
,
ΟΕΠ
en
(national)GLP monitoring authority
es
organismo nacional de control de BPL
fi
(kansallinen)HLK:n valvontaviranomainen
fr
autorité(nationale)de vérification en matière de BPL
it
organismo di controllo BPL(nazionale)
nl
(nationale)instantie voor GLP-toezicht
pt
autoridade (nacional) de acompanhamento das BPL
adoption i national ret
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowe...
andre indlån i national valuta
ECONOMICS
el
λοιπές καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα
en
other deposits in national currency
es
otros depósitos en moneda nacional
fr
autres dépôts en monnaie nationale
it
altri depositi in moneta nazionale
nl
overige deposito's in nationale valuta
anført i national valuta i løbende priser
FINANCE
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
ansøgning om national markedsføringstilladelse
bg
заявление за разрешаване за употреба по национална процедура
cs
žádost o národní registraci
,
žádost o registraci národním postupem
de
Antrag auf nationale Zulassung
el
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
en
national marketing authorisation application
es
solicitud nacional de autorización de comercialización
et
riikliku müügiloa taotlus
fi
kansallinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation nationale de mise sur le marché
hr
zahtjev za nacionalno odobrenje za stavljanje u promet
hu
nemzeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę nacionalinės procedūros būdu
lv
valstu reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
nl
nationale aanvraag voor een handelsvergunning
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
ro
cerere națională de autorizație de introducere pe...
begæring om national sagsbehandling
LAW
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
it
istanza che avvia la nazionale procedura
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
pt
requerimento destinado a encetar o processo nacional
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
,
αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
lv
lūgums piemērot valsts procedūru
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure