Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
courrier national
Communications
da
indenlandsk post
de
Inlandspost
el
εγχώριο ταχυδρομείο
,
εθνικό ταχυδρομείο
en
domestic mail
,
inland mail
,
national mail
es
correo nacional
fr
courrier intérieur
,
it
corrispondenza nazionale
nl
binnenlandse post
,
nationale post
pt
correio nacional
décision finale en la matière laissée au juge national
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
en
final decision on this matter left to the national judge
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
,
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
décision sur le traitement national
da
beslutning om national behandling
de
Beschluss zur Inländerbehandlung
el
απόφαση για την εθνική μεταχείριση
en
decision on national treatment
es
decisión sobre el tratamiento nacional
ga
cinneadh maidir le cóir náisiúnta
,
cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
it
decisione sul trattamento nazionale
nl
besluit over de nationale behandeling
pt
decisão sobre o tratamento nacional
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Конституционна декларация на Националния преходен съвет
cs
konstituční prohlášení Národní přechodné rady
da
Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
de
Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats
el
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου
en
Constitutional Declaration by the National Transitional Council
,
Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
,
Libyan interim Constitutional Declaration
es
Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición
et
rahvusliku üleminekunõukogu põhiseaduslik deklaratsioon
it
dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione
lt
Pereinamojo laikotarpio tarybos konstitucinė deklaracija
lv
Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
nl
Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad
pl
Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej
pt
Declaração Constitucional do Conselho Na...
défense du territoire national contre les missiles
Defence
da
NMD
,
nationalt missilforsvar
de
nationale Raketenabwehr
el
Εθνική Αντιβαλλιστική ΄Αμυνα
en
NMD
,
national missile defense
es
NMD
,
defensa antimisiles
,
sistema nacional de defensa antimisiles
fr
NMD
,
défense nationale antimissiles
,
système national de défense antimissiles
pt
NMD
,
defesa nacional antimíssil
déflateur de produit national brut
FINANCE
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomstdeflator
de
BSP-Deflator
el
αποπληθωριστής ΑΕΠ
,
ποσοστό αποπληθωρισμού του ΑΕΠ
en
GNP deflator
es
deflactor del PNB
it
deflatore del prodotto nazionale lordo
nl
deflator van het BNP
pt
deflacionador do PNB
déflateur du produit national brut
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
BNI-deflator
el
αποπληθωριστικός συντελεστής του ΑΕΠ
en
GNP deflator
fi
BKTL:n deflaatiokerroin
fr
indice d'ajustement du produit national brut
it
deflatore del PNL
nl
bnp-deflator
,
deflator van het BNP
déflateur du produit national brut
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефлатор
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomst-deflator
de
Deflator des Brutonationalprodukts
el
αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος
en
GNP deflator
,
deflator
,
gross national product deflator
es
corrector del producto nacional bruto
,
deflactor
,
deflactor del PNB
,
deflactor del producto nacional bruto
fi
BKT:n deflaatiokerroin
,
bruttokansantuotteet deflaatiokerroin
fr
déflateur
,
déflateur du PNB
,
indice de l'inflation
,
indice des prix du PNB
it
deflatore del Prodotto Interno Lordo
nl
deflator
pl
deflator PNB
pt
deflacionador do produto nacional bruto
sv
BNP-deflator
,
bruttonationalproduktdeflator
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
dépôt national régulier
LAW
da
forskriftsmæssig national ansøgning
de
vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
el
νομότυπη εθνική κατάθεση
en
regular national filing
es
presentación nacional regular
it
deposito nazionale regolare
nl
regelmatige nationale aanvrage
pl
zwykłe zgłoszenie krajowe
pt
depósito nacional regular
Dostopnost