Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examination of an official as witness before a national court
LAW
da
vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
de
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
el
μαρτυρία υπαλλήλων ενώπιον εθνικών δικαστηρίων
es
testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fr
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
it
testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
nl
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
pt
depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
exempt from national taxes
EUROPEAN UNION
da
fritaget for national beskatning
de
von innerstaatlichen Steuern befreit
el
απαλλάσσεται από τους εθνικούς φόρους
fr
exempt d'impôts nationaux
it
esente da imposte nazionali
nl
vrijgesteld van nationale belastingen
pt
isento de impostos nacionais
expressed in national currency at current prices
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
expulsion of third-country national
Migration
de
Rückführung von einem Staatsangehörige dritter Länder
el
απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας
,
απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας
es
expulsión del nacional de tercer país
fr
éloignement de ressortissant de pays tiers
it
allontanamento di cittadino di paese terzo
nl
verwijdering van een onderdaan van een derde land
pt
expulsão do nacional de país terceiro
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
European Union law
da
manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
de
Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien
el
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
es
no-comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las directivas
fr
non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
it
mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive
nl
niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
pt
não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
failure to incorporate EU provisions into national law
da
manglende gennemførelse i den nationale lovgivning
de
mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht
el
έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο
es
déficit de transposiciones nacionales
fr
déficit de transcriptions nationales
it
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali
nl
tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
pt
défice de transposições nacionais
sv
brist i medlemsstaternas genomförande
family member of foreign national
LAW
Migration
bg
член на семейството на чужденец
cs
rodinný příslušník cizince
da
familiemedlem til en udlænding
de
Familienangehöriger eines Ausländers
el
μέλος οικογένειας αλλοδαπού
es
familiar de un extranjero
,
miembro de la familia de un extranjero
et
välismaalase perekonnaliige
,
välismaalase pereliige
fi
ulkomaalaisen perheenjäsen
fr
membre de la famille d'un étranger
ga
duine muinteartha eachtrannach
hu
külföldi állampolgár családtagja
it
familiare dello straniero
lt
užsieniečio šeimos narys
lv
ārzemnieka ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja ta' barrani
nl
familielid van een vreemdeling
,
gezinslid van een vreemdeling
pl
członek rodziny cudzoziemca
pt
membro da família de um estrangeiro
ro
membru de familie al unui străin
sk
rodinný príslušník cudzinca
sl
družinski član tujca
sv
utlännings familjemedlem
Federation of European Nature and National Parks
ENVIRONMENT
Europe
de
EUROPARC
,
Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe
el
Ομοσπονδία των Φυσικών και Εθνικών Πάρκων της Ευρώπης
en
EUROPARC
,
es
FPNNE
,
Federación de Parques naturales y nacionales de Europe
fr
EUROPARC
,
FPNNE
,
Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe
it
EUROPARC
,
FPNNE
,
Federazione dei parchi naturali e nazionali d'Europa
nl
Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa
pt
FPNNE
,
Federação dos Parques naturais e nacionais da Europa
Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters
Trade policy
AGRI-FOODSTUFFS
da
CEP
,
Sammenslutningen af Nationale Organisationer for Fiskegrossister, -importører og -eksportører i EF
de
CEP
,
Vereinigung der Fischgrosshändler, Importeure und Exporteure von Fischen der EWG
el
CEP
,
Ομοσπονδία Εθνικών Ενώσεων Χονδρεμπόρων, Εισαγωγέων και Εξαγωγέων Ιχθύων της ΕΟΚ
en
CEP
,
fr
CEP
,
Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE
it
CEP
,
Federazione delle organizzazioni nazionali dei grossisti, importatori ed esportatori di pesce della CEE
nl
CEP
,
Federatie van nationale organisaties van groothandelaren, importeurs en exporteurs van vis van de EEG
pt
CEP
,
Federação das Organizações Nacionais de Grossistas, Importadores e Exportadores de Peixe da CEE