Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation du "traitement national"
LAW
da
forpligtelse til ikke-diskriminerende behandling parterne imellem
de
Verstoß gegen nationale Verpflichtungen
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης με τους εντόπιους
en
national treatment obligation
es
obligación de igualdad de tratamiento con los nacionales
it
obbligo della parità di trattamento
nl
verplichting tot nationale behandeling
pt
dever de tratamento nacional
obligation du tribunal national
LAW
da
forpligtelse for den nationale ret
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
en
obligation of the national court
es
obligación del tribunal nacional
it
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
pt
obrigação do tribunal nacional
obligation du tribunal national
da
forpligtelse for de nationale retter
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
en
obligation of the national court
es
obligación del tribunal nacional
lv
valsts tiesas pienākums
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
octroi d'un brevet national
da
meddelelse af et nationalt patent
de
Erteilung von einem nationalen Patent
el
χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
grant of a national patent
es
concesión de una patente nacional
it
rilascio di un brevetto nazionale
nl
verlening van een nationaal octrooi
pt
atribuição de uma patente nacional
office national britannique du logement et de l'aménagement urbain
Construction and town planning
INDUSTRY
da
rådet for bolig- og byplanlægning
el
συμβούλιο οικισμού και πολεοδομίας του Ηνωμένου Βασιλείου
en
Housing and Town Planning Council
es
Consejo nacional británico de la vivienda y del urbanismo
pt
Conselho nacional da habitação e da urbanização do Reino Unido
Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsskadestyrelsen
de
Landesarbeitsunfallverwaltung
el
εθνική υπηρεσία για τα εργατικά ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες
en
National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases
es
Servicio nacional de accidentes laborales y enfermedades profesionales
fi
kansallinen työtapaturma- ja ammattitautitoimisto
it
Ufficio nazionale della sicurezza sociale
nl
nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten
pt
Serviço Nacional de Acidentes de Trabalho e Doenças Profissionais
sv
arbetsskadestyrelsen
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés
SOCIAL QUESTIONS
da
Direktoratet for Familieydelser til Arbejdstagere
de
Staatliches Amt für Familienbeihilfen an Arbeitnehmer
el
Εθνική Υπηρεσία Οικογενειακών Επιδομάτων Μισθωτών
en
National Employees Family Allowances Office
,
National Family Allowances Office for Employed Persons
es
Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena
fi
työntekijöiden kansallinen perheavustustoimisto
fr
ONAFTS
,
Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés
it
ufficio nazionale degli assegni familiari per lavoratori subordinati
nl
RKW
,
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers
pt
Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados
sv
Centralkontoret för anställdas familjeförmåner
office national d’audit
FINANCE
da
britisk rigsrevision
de
britischer Rechnungshof
el
εθνική ελεγκτική υπηρεσία
en
NAO
,
National Audit Office
es
Oficina Nacional de Auditoría
nl
Nationale Rekenkamer
office national de commercialisation des produits de base
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ONCPB
de
ONCPB
el
ΕΟΕΠΒ
,
Εθνικός Οργανισμός Εμπορίας των Προϊόντων Βάσης
en
National Board for the Marketing of Staple Commodities
,
ONCPB
es
ONCPB
,
Oficina Nacional de Comercialización de Productos de Base
fr
ONCPB
,
it
ONCPB
,
Ufficio nazionale di commercializzazione dei prodotti di base
pt
Instituto Nacional de comercialização dos produtos de base
,
ONCPB
Office national de conciliation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
offentlig forligsinstitution
de
Landesschlichtungsamt
el
Εθνική υπηρεσία συνδιαλλαγής
en
National Conciliation Office
es
Oficina Nacional de Concertación
nl
centraal bemiddelingscollege
,
landelijk bemiddelingscollege
,
nationaal bemiddelingscollege
pt
Serviço Nacional de Conciliação