Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concerted use of community and national financial resources
fr
utilisation concertée des moyens financiers communautaires et nationaux
mt
użu miftiehem ta' riżorsi finanzjarji komunitarji u nazzjonali
nl
op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen
condition for case referral to the national authorities
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
conduct endangering national security
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen sc...
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community
Social affairs
da
COTANCE
,
Sammenslutningen af Det Europæiske Fællesskabs Nationale Garverforeninger
de
COTANCE
,
Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaft
en
COTANCE
,
fr
COTANCE
,
Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne
it
COTANCE
,
Confederazione delle associazioni nazionali dei conciatori della Comunità europea
nl
COTANCE
,
Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap
pt
COTANCE
,
Confederação das Associações Nacionais de Curtidores e Surradores da Comunidade Europeia
ro
COTANCE
,
Confederația Asociațiilor Naționale ale Tăbăcarilor și Finisorilor din Comunitatea Europeană
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community
INDUSTRY
da
COTANCE
,
Sammenslutningen af Det Europæiske Fællesskabs Nationale Garverforeninger
de
COTANCE
,
Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaften
el
COTANCE
en
COTANCE
,
es
COTANCE
,
Confederación de organizaciones nacionales de curtidores y adobadores de la Comunidad Europea
fr
COTANCE
,
Confédération des associations commerciales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne
,
Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne
it
COTANCE
,
confederazione delle associazioni nazionali dei conciatori della Comunità europea
nl
COTANCE
,
Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap
pt
COTANCE
,
Confederação das Associações Nacionais de Curtidores e Surradores da Comunidade Europeia
Conference of National Armaments Directors
Defence
de
CNAD
,
Konferenz der Nationalen Rüstungsdirektoren
en
CNAD
,
es
CNAD
,
Conferencia de Directores Nacionales de Armamento
fi
CNAD
,
kansallisten puolustusmateriaalijohtajien konferenssi
fr
CDNA
,
Conférence des directeurs nationaux de l'armement
it
CNAD
,
Conferenza dei Direttori nazionali degli armamenti
nl
CNAD
,
Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren
pl
CNAD
,
Konferencja Krajowych Dyrektorów do spraw Uzbrojenia
Conference of National Armaments Directors
Defence
de
CNAD
,
Konferenz der nationalen Rüstungsdirektoren
el
CNAD
,
διάσκεψη των διευθυντών εθνικών εξοπλισμών
en
CNAD
,
es
CNAD
,
Conferencia de los directores nacionales de armamento
fr
CDNA
,
Conférence des directeurs nationaux de l'armement
,
Conférence des directeurs nationaux des armements
it
CDNA
,
Conferenza dei direttori nazionali degli armamenti
nl
CNAD
,
Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs
,
Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten
pt
CNAD
,
Conferência dos Diretores Nacionais de Armamento
sv
CNAD
,
Konferensen med nationella försvarsmaterieldirektörer
Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes
EUROPEAN UNION
da
Konference mellem de enkelte landes Chefstatistikere
de
Konferenz der Leiter der statistischen Zentralaemter der Mitgliedstaaten
fr
Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique
it
Conferenza dei direttori generali degli istituti nazionali di statistica
nl
Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus
conflicts between national electoral law and Community electoral law
EUROPEAN UNION
LAW
da
konflikter mellem nationale valglove og fællesskabsvalgretten
de
Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
fr
conflits entre les lois électorales nationales et le droit électoral communautaire
it
conflitti fra le leggi elettorali nazionali e il diritto elettorale comunitario
nl
conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht
pt
conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
congé spécial pour service militaire ou service national
EUROPEAN UNION
da
orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
de
Sonderurlaub zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbuergerlicher Dienste
el
ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
en
special leave for military service or other national service
es
excedencia especial por servicio militar o nacional
it
congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale
nl
bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
pt
interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
sv
särskild ledighet för militärtjänstgöring eller annan nationell tjänstgöring