Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manner laid down by the national law
da
formen,der er fastsat i den nationale lovgivning
de
Forme der Gesetzgebung des Heimatstaats
el
τύπος που προβλέπει το εθνικό δίκαιο
es
forma prevista en la legislación nacional
fr
formes prévues par la législation nationale
ga
foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta
it
forma stabilita dal diritto nazionale
nl
op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving
pt
forma prevista na lei nacional
master franchise national development plan
TRADE
da
plan for national udvikling af master-franchise
de
Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise
el
σχέδιο εθνικής επέκτασης του κύριου δικαιοδόχου
es
plan de desarrollo nacional de una master franquicia
fi
master-franchise-toiminnan kansallinen kehittämissuunnitelma
fr
plan de développement national d'une master franchise
it
piano di sviluppo nazionale di un master-franchising
nl
nationaal ontwikkelingsplan van een master-franchise
pt
plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master
sv
nationell utvecklingsplan för masterfranchise
Medal of the National Gendarmerie
Defence
SOCIAL QUESTIONS
da
rigsgendarmeriets medalje
de
Medaille der nationalen Gendarmerie
el
Μετάλλιο της Εθνικής Χωροφυλακής
es
Medalla de la Gendarmería Nacional
fr
Médaille de la Gendarmerie Nationale
it
Medaglia della gendarmeria nazionale
nl
Medaille van de marechaussee
,
Medaille van de rijkswacht
pt
Medalha da Gendarmaria Nacional
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
de
Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
fr
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
ga
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na f...
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposicio...
minimum holding of securities representing the national debt
FINANCE
da
minimumbeholdning af værdipapirer, der repræsenterer den indenlandske statsgæld
de
Mindestbestand an Regierungstiteln
fr
plancher en titres de la dette publique
it
riserva minima di titoli del debito pubblico
nl
minimumportefeuille van staatsobligaties
Ministry of National Infrastructures
da
ministeriet for nationale infrastrukturer
de
Ministerium für nationale Infrastruktur
el
υπουργείο έργων υποδομής
es
Ministerio de Infraestructuras Nacionales
fi
kansallisista infrastruktuureista vastaava ministeriö
fr
Ministère des infrastructures nationales
it
ministero delle infrastrutture nazionali
nl
Ministerie van Nationale Infrastructuur
pt
Ministério das Infraestruturas Nacionais
sv
ministeriet för nationell infrastruktur
Moro National Liberation Front
POLITICS
da
MNLF
,
Morofolkets Nationale Befrielsesfront
de
MNLF
,
Nationale Befreiungsfront der Moro
en
MNLF
,
fr
Front de libération nationale moro
,
MNLF
pt
FMLN
,
Frente Moro de Libertação Nacional
Moro National Liberation Front
POLITICS
Political framework
da
MNLF
,
Moros Nationale Befrielsesfront
en
MNLF
,
es
FMLN
,
Frente Moro de Liberación Nacional
fr
FLNM
,
FMLN
,
FNLM
,
Front de libération nationale moro
,
Front moro de libération nationale
,
Front national de libération Moro
it
Fronte di liberazione nazionale Moro
nl
MNLF
,
Moro Nationaal bevrijdingsfront
pt
FNLM
,
Frente Moro de Libertação Nacional
,
Frente Nacional de Libertação Moro
,
Frente de Libertação Nacional Moro
,
MNLF
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux
FINANCE
Europe
da
Den Multilaterale Garantioverenskomst mellem de Nationale Forsikringsbureauer
de
Multilaterales Garantieabkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros
el
πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης
es
Convenio multilateral de garantía
,
Convenio multilateral de garantía entre oficinas nacionales de seguros
fi
kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus
,
monenkeskinen takuusopimus
fr
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
it
Convenzione multilaterale di garanzia fra uffici nazionali di assicurazione
nl
Multilaterale Garantieovereenkomst
,
Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
pt
Acordo Multilateral de Garantia entre Serviços Nacionais de Seguros
Dostopnost