Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative parlementaire Sandoz.Nom de famille et droit de cité des époux et des enfants.Rapport du 26 avril 1999 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national,établis sur la base de l'avis du Conseil fédéral en date du 19 avril 1999
Civil law
de
Parlamentarische Initiative Sandoz.Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder.Zusatzbericht vom 26.April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19.April 1999
it
Iniziativa parlamentare Sandoz.Cognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli.Rapporto complementare del 26 aprile 1999 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale,elaborato in base al parere del Consiglio federale del 19 aprile 1999
Initiative parlementaire Widrig.Remboursement de l'impôt anticipé aux communautés de propriétaires par étages.Rapport et propositions de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 26 octobre 1999.Avis du Conseil fédéral du 1er mars 2000
LAW
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative.Rückerstattung der Verrechnungssteuer an Stockwerkeigentümergemeinschaften(Widrig).Bericht vom 26.Oktober 1999 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 1.März 2000
it
Iniziativa parlamentare.Rimborso dell'imposta preventiva alle comunità di proprietari per piani(Widrig).Rapporto e proposta del 26 ottobre 1999 della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale del 1° marzo 2000
initiative populaire fédérale "Conseil national 2000"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "Nationalrat 2000"
it
Iniziativa popolare federale "Consiglio nazionale 2000"(art 72.e 73.Cost.)
Initiatives parlementaires.Révision partielle de l'organisation judiciaire en vue de décharger le Tribunal fédéral.Rapport des Commissions de gestion du Conseil des États et du Conseil national des 4 et 8 septembre 1999
LAW
de
Parlamentarische Initiativen.Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes zur Entlastung des Bundesgerichts.Bericht der Geschäftsprüfungskommissionen des Ständerates und des Nationalrates vom 4.und 8.September 1999
it
Iniziative parlamentari.Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale.Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale del 4 e 8 settembre 1999
Initiatives parlementaires.Révision partielle de l'organisation judiciaire en vue de décharger le Tribunal fédéral.Rapport des Commissions de gestion du Conseil des États et du Conseil national des 4 et 8 septembre 1999.Avis du Conseil fédéral du 4 octobre 1999
LAW
de
Parlamentarische Initiativen.Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes zur Entlastung des Bundesgerichts.Bericht vom 4.und 8.September 1999 der Geschäftsprüfungskommissionen des Ständerates und des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 4.Oktober 1999
it
Iniziative parlamentari.Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale.Rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale del 4 ottobre 1999
inspection régionale de l'Institut national de la prévoyance sociale
Insurance
da
regional inspektion af det nationale institut for social forsorg
el
Περιφερειακή Επιθεώρηση του Εθνικού Ιδρύματος Κοινωνικής Προνοίας
en
regional inspection of the National Institute of Social Welfare
es
inspección regional del Instituto Nacional de Previsión Social
it
ispezione regionale dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale
nl
gewestelijke inspectie van de sociale verzekering
,
regionale inspectie van de sociale zekerheid
pt
serviço de fiscalização da Segurança social
Inspection relative à la mise en oeuvre de la politique dans le domaine des réfugiés.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national à l'attention du Conseil fédéral du 5 mai 1994.Avis du Conseil fédéral du 26 septembre 1994
LAW
de
Inspektion Vollzugskonzept im Flüchtlingsbereich.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates an den Bundesrat vom 5.Mai 1994.Stellungnahme des Bundesrates vom 26.September 1994
it
Ispezione relativa all'esecuzione della politica in materia dei rifugiati.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale al Consiglio federale del 5 maggio 1994.Parere del Consiglio federale del 26 settembre 1994
Institut de contrôle national
EU institutions and European civil service
FINANCE
da
nationalt revisionsorgan
de
einzelstaatliches Rechnungsprüfungsorgan
el
Εθνικό ΄Ιδρυμα Ελέγχου
en
NAI
,
National Audit Institution
es
ICN
,
Institución de Control Nacional
fr
ICN
,
Institution de contrôle nationale
it
ICN
,
Istituto di controllo nazionale
nl
NCI
,
Nationale Controle-instantie
pt
ICN
,
instituição de controlo nacional
Institution d'une enquête parlementaire chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la CFP.Rapport du Bureau du Conseil national du 25 septembre 1995
LAW
Insurance
de
Einsetzung von parlamentarischen Untersuchungskommissionen zur Abklärung von Organisations-und Führungsproblemen bei der PKB.Bericht des Büros des Nationalrates vom 25.September 1995
it
Istituzione di un'inchiesta parlamentare per chiarire problemi d'organizzazione e gestione della CPC.Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 25 settembre 1995
Institut national d'assurance contre les accidents du travail
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Staatliche Unfallversicherungsanstalt
el
Εθνικό ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Εργατικών Ατυχημάτων
en
National Institution for Insurance against Accidents at Work
es
Instituto Nacional del Seguro contra Los Accidentes de Trabajo
fi
kansallinen työtapaturmavakuutuslaitos
it
INAIL
,
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
nl
nationaal instituut voor ongevallenverzekering
pt
Instituto Nacional de Seguro contra os Acidentes de Trabalho
sv
nationellt institut för försäkring mot olycksfall i arbetet