Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Medal of the National Gendarmerie
Defence
SOCIAL QUESTIONS
da
rigsgendarmeriets medalje
de
Medaille der nationalen Gendarmerie
el
Μετάλλιο της Εθνικής Χωροφυλακής
es
Medalla de la Gendarmería Nacional
fr
Médaille de la Gendarmerie Nationale
it
Medaglia della gendarmeria nazionale
nl
Medaille van de marechaussee
,
Medaille van de rijkswacht
pt
Medalha da Gendarmaria Nacional
mediateur national
de
nationaler Ombudsmann
en
National Ombudsman
fr
ombudsman national
nl
nationale ombudsman
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
de
Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
fr
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
ga
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na f...
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposicio...
midlertidig national støtte
bg
преходна национална помощ
cs
přechodná vnitrostátní podpora
de
nationale Übergangsbeihilfe
el
μεταβατική εθνική ενίσχυση
en
TNA
,
transitional national aid
et
riiklik üleminekutoetus
fi
siirtymäkauden kansallinen tuki
fr
aide nationale transitoire
hr
prijelazna nacionalna potpora
hu
átmeneti nemzeti támogatás
it
aiuto nazionale transitorio
lv
pārejas posma valsts atbalsts
mt
għajnuna nazzjonali tranżitorja
nl
nationale overgangssteun
pl
przejściowe wsparcie krajowe
pt
ajuda nacional transitória
ro
ANT
,
ajutoare naționale tranzitorii
sk
prechodná vnútroštátna pomoc
sl
prehodna nacionalna pomoč
sv
nationellt övergångsstöd
midlertidig national udligningsstøtte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zeitweilige einzelstaatliche Ausgleichsbeihilfe
en
temporary national compensation
es
ayuda compensatoria nacional
fr
compensation nationale temporaire
it
compensazione nazionale temporanea
nl
nationale compenserende maatregelen
pt
compensação nacional temporária
minimum holding of securities representing the national debt
FINANCE
da
minimumbeholdning af værdipapirer, der repræsenterer den indenlandske statsgæld
de
Mindestbestand an Regierungstiteln
fr
plancher en titres de la dette publique
it
riserva minima di titoli del debito pubblico
nl
minimumportefeuille van staatsobligaties
ministre du patrimoine national
da
minister for den nationale kulturarv
de
Minister für das nationale Kulturerbe
el
Υπουργός Εθνικής Κληρονομιάς
en
Secretary of State for National Heritage
es
Secretario de Estado del Patrimonio Nacional
it
Segretario di Stato per il patrimonio culturale
nl
Minister voor het Nationaal Erfgoed
pt
Ministro do Património Cultural
Ministry of National Infrastructures
da
ministeriet for nationale infrastrukturer
de
Ministerium für nationale Infrastruktur
el
υπουργείο έργων υποδομής
es
Ministerio de Infraestructuras Nacionales
fi
kansallisista infrastruktuureista vastaava ministeriö
fr
Ministère des infrastructures nationales
it
ministero delle infrastrutture nazionali
nl
Ministerie van Nationale Infrastructuur
pt
Ministério das Infraestruturas Nacionais
sv
ministeriet för nationell infrastruktur
modværdi i national valuta af det afgiftsfrie beløb
FINANCE
de
Aequivalente der Befreiungen in nationaler Waehrung
,
nationale Waehrungsaequivalente der Befreiungen
en
national currency equivalents of allowances
fr
équivalence des franchises en monnaie nationale
it
controvalori delle franchigie in moneta nazionale
,
equivalenti in moneta nazionale delle franchigie
nl
tegenwaarde in nationale valuta van de vrijstellingsbedragen