Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postupak s pridruženim odborima
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
procedure with associated committees
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
fr
procédure avec commissions associées
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hu
társbizottsági eljárás
it
procedura con le commissioni associate
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
da
trawl med elektrisk strøm
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
electrical beam trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
it
ricorso alla corrente elettrica
lt
tralas su elektros srovės impulsais
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
elektrická vlečná sieť s rozperou
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
površina s niskim prianjanjem
da
belægning med lav friktion
en
low-adhesion surface
fi
matalan kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à bas coefficient d’adhérence
ga
dromchla ísealghreamaitheachta
lt
blogo sukibimo paviršius
lv
virsma ar zemu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza baxxa
ro
suprafață cu grad redus de aderență
površina s visokim prijanjanjem
da
belægning med høj friktion
en
high-adhesion surface
fi
korkean kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à haut coefficient d’adhérence
ga
dromchla ardghreamaitheachta
hr
površina s visokom prionjivošću
lt
gero sukibimo paviršius
lv
virsma ar augstu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza għolja
ro
suprafață cu grad ridicat de aderență
povući s tržišta
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøb fra markedet
de
vom Markt nehmen
en
to withdraw from the market
fr
retirer du marché
it
ritirare dal mercato
lt
pašalinti iš rinkos
nl
uit de markt nemen
preša s više otvora
bg
многоетажна преса
cs
víceetážový lis
da
etagepresse
de
Mehretagenpresse
el
πολλαπλό πιεστήριο
en
multi daylight platen press
,
multi-opening press
es
prensa (caliente) de abertura múltiple
,
prensa multivano
et
mitmekorruseline press
fi
moniaukkoinen puristin
fr
presse multiétages
,
presse à plateaux multiples
,
presse à étages multiples
it
pressa multivano
lt
daugiaskyris presas
lv
daudzatveru prese
mt
pressa b'bosta fetħiet
pl
prasa wielopiętrowa
pt
prensa multipratos
ro
presă cu mai multe cicluri
sk
multietážový lis
,
viacetážový lis
sl
stiskalnica z več utori
proizvod s podrijetlom
International trade
FINANCE
bg
стока с произход
da
vare med oprindelsesstatus
de
Ursprungserzeugnis
,
Ursprungsware
el
καταγόμενο προϊόν
,
προϊόν καταγωγής
en
originating product
es
producto originario
fr
produit originaire
ga
táirge tionscnaimh
it
prodotto originario
lt
kilmės statusą turintis produktas
lv
noteiktas izcelsmes izstrādājums
mt
prodott oriġinarju
nl
produkt van oorsprong
pt
produto originário
ro
produs originar
sk
pôvodný výrobok
Radna grupa znanstvenih odbora EMA-e za humane lijekove s udrugama bolesnika i korisnika / Radna grupa bolesnika i korisnika
bg
Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители
,
работна група на пациенти и потребители
cs
pracovní skupina pacientů a spotřebitelů
,
pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů
da
arbejdsgruppen for EMA’s videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer
,
patient- og forbrugerarbejdsgruppe
de
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen
,
PCWP
el
Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών"
,
Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
en
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations
,
PCWP
,
Patients' and Consumers' Working Party
es
Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores
,
Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
et
patsientide...
Radna grupa znanstvenih odbora EMA-e za humane lijekove s udrugama zdravstvenih radnika / Radna grupa zdravstvenih radnika
bg
Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти
cs
pracovní skupina agentury EMA / výboru CHMP pro spolupráci s organizacemi zdravotníků
da
EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren
de
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe
el
Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας
en
EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations
,
HCPWP
,
Healthcare Professionals' Working Party
es
Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad
et
ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm
fi
EMAn/CHMP:n terveydenhuollon ammatillisten järjestöjen työryhmä
fr
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé
hu
EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel
it
gruppo di lavoro dell'EMA/CHMP con le associazioni degli operatori sanitari
lt
EMA ...
Radna skupina za robu s dvojnom namjenom
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Изделия с двойна употреба“
cs
Pracovní skupina pro zboží dvojího užití
da
Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse
de
Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck"
el
Ομάδα "Αγαθά διπλής χρήσης"
en
Working Party on Dual-Use Goods
es
Grupo «Productos de Doble Uso»
et
kahese kasutusega kaupade töörühm
,
kahesuguse kasutusega kaupade töörühm
fi
kaksikäyttötuotetyöryhmä
fr
Groupe "Biens à double usage"
ga
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
hu
kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Beni a duplice uso"
lt
Dvejopo naudojimo prekių darbo grupė
lv
Divējādi lietojamu preču jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju
nl
Groep goederen voor tweeërlei gebruik
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania
pt
Grupo dos Bens de Dupla Utilização
ro
Grupul de lucru pentru produse cu dublă utilizare
sk
pracovná skupina pre položky s dvojakým použitím
sl
Delovna skupina za blago z dvojno rabo
sv
arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden