Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uprava za projekte u vezi s nekretninama
Parliament
bg
Дирекция за проектиране в областта на недвижимите имоти
cs
Ředitelství pro projekty v oblasti nemovitostí
da
Direktoratet for Ejendomsprojekter
de
Direktion Immobilienprojekte
el
Διεύθυνση Κτηριακών Έργων
en
Directorate for Building Projects
es
Dirección de Proyectos Inmobiliarios
et
Kinnisvaraprojektide direktoraat
fi
Kiinteistöhankkeiden osasto
fr
Direction des Projets immobiliers
ga
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála
hu
Ingatlanprojektek Igazgatósága
it
Direzione dei Progetti immobiliari
lt
Nekilnojamojo turto projektų direktoratas
lv
Nekustamā īpašuma projektu direktorāts
mt
Direttorat għall-Proġetti Immobiljari
mul
06D
nl
directoraat Bouwplannen
pl
Dyrekcja ds. Projektów w zakresie Nieruchomości
pt
Direção dos Projetos Imobiliários
ro
Direcția de proiecte imobiliare
sk
riaditeľstvo pre projekty v oblasti nehnuteľností
sl
Direktorat za gradbene projekte
sv
Direktoratet för fastighetsprojekt
Uredba (EU) br. 182/2011 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
Uredba o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o oslobodnom protoku takvih podataka
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
Uredba Vijeća (EZ) br. 2001/2003 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, kojom se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000, CELEX:32003R2201/HR
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
u skladu s
LAW
da
i medfør af
,
i overensstemmelse med
,
ifølge
en
in accordance with
,
pursuant to
hr
na temelju
,
it
a norma di
u skladu s
LAW
da
i overensstemmelse med
,
under efterkommelse af
,
under overholdelse af
en
in accordance with
,
in conformity with
fr
conformément à
it
in ottemperanza di
nl
overeenkomstig
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
en
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
uzročnici stresa povezani s okolišem
ENVIRONMENT
Environmental policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belastende miljøfaktor
de
Stressfaktoren der Umgebung
en
environmental stressors
es
factores ambientales causantes de stress
fr
contraintes sur le plan de l'environnement
it
sollecitazioni ambientali
mt
aġenti li jikkawżaw stress ambjentali
nl
met de omgeving samenhangende stresserende factoren
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
es
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
,
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV met genotype HPR-negatief
pl
wirus zakaźnej anemii ł...
vozilo na plin s dvije vrste goriva
Land transport
Soft energy
bg
двугоривно превозно средство, работещо с газ
cs
dvoupalivové vozidlo na plyn
da
dobbeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-dobbeltbrændstofkøretøj
de
Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα αερίου δύο καυσίμων
en
bi fuel gas vehicle
,
bi-fuelled gas vehicle
es
vehículo bicombustible de gas
et
kahekütuseline gaasisõiduk
fi
kahdella polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à bi-carburation
hu
kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
it
veicolo a gas bi-fuel
,
veicolo bi-carburante a gas
lt
dvejopų degalų dujinė transporto priemonė
,
dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar divām gāzēm darbināms transportlīdzeklis
,
divu degvielu ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil tal-gass
nl
bifuelvoertuig op gas
pl
pojazd dwupaliwowy na gaz
pt
veículo bicombustível a gás
ro
vehicul bicarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
dvojpalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim plinskim motorjem
sv
tvåbränslefordon för gas