Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezdrátový přístupový bod s malým dosahem
Communications
Information technology and data processing
bg
точка за безжичен достъп в ограничени зони
da
trådløst adgangspunkt for lille område
,
trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde
de
drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
el
σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής έκτασης
en
small-area wireless access point
es
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas
et
väikese levialaga traadita pääsupunkt
fi
pienalueen langaton liityntäpiste
fr
point d'accès sans fil à portée limitée
hu
kis hatótávolságú, vezeték nélküli hozzáférési pont
it
punto di accesso senza fili di portata limitata
,
punto di accesso senza fili per piccole aree
lt
mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas
mt
punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata
nl
draadloze toegangspunt met een klein bereik
pl
punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
pt
ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
ro
puncte de acces wireless în zone restrânse
sk
bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom
sl
maloobmočna brezžična dostopovna točka
sv
trådlös access...
bílá kniha „Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou“
European construction
Health
de
Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
en
White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
fr
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
pl
biała księga „Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością”
pt
Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
ro
Cartea Albă O Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate
boj proti obchodování s lidmi
LAW
Migration
bg
борба с трафика на хора
cs
boj proti obchodu s lidmi
da
bekæmpelse af menneskehandel
de
Bekämpfung des Menschenhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
en
combating human trafficking
,
combating trafficking in human beings
,
combating trafficking in persons
,
fight trafficking in human beings
es
lucha contra la trata de personas
,
lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse vastane võitlus
,
inimkaubanduse vastu võitlemine
fi
ihmiskaupan torjunta
fr
lutte contre la traite des personnes
,
lutte contre la traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine a chomhrac
hu
emberkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta alla tratta degli esseri umani
,
lotta alla tratta di esseri umani
,
lotta alla tratta di persone
,
lotta contro la tratta di esseri umani
lt
kova su prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van mensenhandel
,
bestrijding van mensensmokkel
pl
zwalczanie handlu ludźmi
,
zwalczanie handlu żywym towarem
pt
combate ao tafico de seres humanos
,
luta contra o tráfico de seres...
bublina na trhu s nemovitostmi
bg
спекулативен бум при недвижимите имоти
cs
bublina na trhu nemovitostí
,
realitní bublina
da
boble på ejendomsmarkedet
,
boligboble
de
Häuserblase
,
Immobilienblase
el
φούσκα της αγοράς ακινήτων
en
housing bubble
,
property bubble
,
real estate bubble
es
burbuja inmobiliaria
et
kinnisvaramull
fi
asuntokupla
,
kiinteistökupla
fr
bulle immobilière
ga
boilgeog tithíochta
hu
ingatlanbuborék
it
bolla edilizia
,
bolla immobiliare
lt
būsto kainų burbulas
,
nekilnojamojo turto burbulas
,
nekilnojamojo turto kainų burbulas
lv
nekustamā īpašuma burbulis
mt
bużżieqa immobiljari
nl
onroerendgoedzeepbel
,
vastgoedbubbel
,
vastgoedzeepbel
pl
bańka budowlana
,
bańka na rynku nieruchomości
pt
bolha imobiliária
ro
bulă imobiliară
sk
realitná bublina
sl
nepremičninski balon
sv
bostadsbubbla
budova s téměř nulovou spotřebou energie
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
ПНЕС
,
почти нулевоенергийна сграда
,
сграда с почти нулево потребление на енергия
da
næsten energineutral bygning
de
Fast-Nullenergiegebäude
,
Niedrigstenergiegebäude
el
κτήριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας
en
NZEB
,
nearly zero energy building
es
EECN
,
edificio de consumo de energía casi nulo
et
liginullenergiahoone
fi
lähes nollaenergiarakennus
fr
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
ga
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
hr
zgrada gotovo nulte energije
hu
közel nulla energiaigényű épület
it
edificio a energia quasi zero
lt
beveik nulinės energijos pastatas
,
energijos beveik nevartojantis pastatas
,
pastatas, kuriame beveik nesuvartojama energijos
lv
gandrīz nulles enerģijas ēka
mt
NZEB
,
bini b'użu negliġibbli tal-enerġija
,
bini b'użu ta' enerġija qrib iż-żero
nl
bijna-energieneutraal gebouw
pl
budynek o niemal zerowym zużyciu energii
,
energooszczędny budynek
pt
edifício com necessidades quase nulas de energia
ro
clădire al cărei c...
částečně vyvážený návrh s neúplnými bloky
bg
частично балансиран непълно-блоков експериментален план
da
partielt afbalanceret ufuldstændigt blokforsøg
de
Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
el
μερικώς ισορροπημένος μη πλήρης σχεδιασμός κατά ομάδες
en
partially balanced incomplete block design
es
bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
fi
osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkokoe
fr
bloc incomplet partiellement équilibré
ga
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
it
disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati
mt
disinn tal-blokki inkomplet parzjalment ibbilanċjat
nl
gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
pl
układ bloków niekompletnych częściowo zrównoważonych
pt
delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
,
planeamento em blocos parcialmente equilibrado
sl
načrt delno uravnoteženega nepopolnega bloka
sv
partiellt balanserat ofullständigt blockförsök
čelní ozubené kolo s přímými zuby
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
koło zębate walcowe o zębach prostych
pt
roda cilíndrica com dentes direitos
,
roda cilíndrica de dentad...
Celosvětová iniciativa boje proti obchodováním s lidmi
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
cs
UN.GIFT
da
FN’s globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel
,
UN.GIFT
el
UN.GIFT
,
Παγκόσμια πρωτοβουλία των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της εμπορίας προσώπων
en
UN.GIFT
,
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
es
Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas
fi
YK:n ihmiskaupan vastainen aloite
,
ihmiskaupan vastainen YK:n aloite
fr
Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains
,
Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
ga
Tionscnamh Domhanda na Náisiún Aontaithe um Gháinneáil ar Dhaoine a Chomhrac
it
Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani
,
UN.GIFT
mt
Inizjattiva Globali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
nl
UN.GIFT
,
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
pl
Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi
,
UN.GIFT
pt
Iniciativa Global contra o Tráfi...
celosvětový trh s uhlíkem
bg
световен пазар на въглеродни емисии
cs
globální trh s uhlíkem
da
globalt CO2-marked
de
globaler CO2-Markt
el
παγκόσμια αγορά εκπομπών άνθρακα
en
global carbon market
es
mercado mundial del carbono
et
ülemaailmne CO2-turg
,
ülemaailmne süsinikuturg
fi
maailmanlaajuiset hiilidioksidimarkkinat
,
maailmanlaajuiset hiilimarkkinat
fr
marché mondial des émissions de CO2
,
marché mondial du carbone
,
marché mondial du dioxyde de carbone
ga
margadh domhanda carbóin
hu
globális szén-dioxid-piac
,
globális szénpiac
it
mercato globale del CO2
,
mercato globale del carbonio
lt
pasaulinė anglies dioksido rinka
lv
pasaules CO2 emisiju tirgus
,
pasaules oglekļa dioksīda emisiju tirgus
mt
suq dinji tal-karbonju
nl
mondiale koolstofmarkt
pl
światowy rynek dwutlenku węgla
,
światowy rynek emisji dwutlenku węgla
,
światowy rynek uprawnień do emisji dwutlenku węgla
pt
mercado mundial do carbono
ro
piața globală a carbonului
sk
globálny trh s uhlíkom
sl
svetovni trg ogljika
sv
global koldioxidmarknad
cena CIF s dodáním na hranice Společenství
TRADE
Tariff policy
cs
cena CIF s dodáním na hranice Unie
en
CIF Community frontier price
,
CIF Union frontier price
et
CIF-hind ühenduse piiril
fi
CIF-hinta yhteisön rajalla
hu
CIF közösségi határparitásos ár
,
közösségi határparitáson számított CIF-ár
,
uniós határparitáson számított CIF-ár
lv
CIF cena līdz Kopienas robežai
pl
cena CIF na granicy Wspólnoty
ro
preț de import CIF frontieră comunitară
sk
cena CIF na hranici Spoločenstva
sl
cena CIF meja Skupnosti