Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
u skladu s
LAW
da
i medfør af
,
i overensstemmelse med
,
ifølge
en
in accordance with
,
pursuant to
hr
na temelju
,
it
a norma di
u skladu s
LAW
da
i overensstemmelse med
,
under efterkommelse af
,
under overholdelse af
en
in accordance with
,
in conformity with
fr
conformément à
it
in ottemperanza di
nl
overeenkomstig
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
en
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
uzročnici stresa povezani s okolišem
ENVIRONMENT
Environmental policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belastende miljøfaktor
de
Stressfaktoren der Umgebung
en
environmental stressors
es
factores ambientales causantes de stress
fr
contraintes sur le plan de l'environnement
it
sollecitazioni ambientali
mt
aġenti li jikkawżaw stress ambjentali
nl
met de omgeving samenhangende stresserende factoren
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
es
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
,
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV met genotype HPR-negatief
pl
wirus zakaźnej anemii ł...
vozilo na plin s dvije vrste goriva
Land transport
Soft energy
bg
двугоривно превозно средство, работещо с газ
cs
dvoupalivové vozidlo na plyn
da
dobbeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-dobbeltbrændstofkøretøj
de
Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα αερίου δύο καυσίμων
en
bi fuel gas vehicle
,
bi-fuelled gas vehicle
es
vehículo bicombustible de gas
et
kahekütuseline gaasisõiduk
fi
kahdella polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à bi-carburation
hu
kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
it
veicolo a gas bi-fuel
,
veicolo bi-carburante a gas
lt
dvejopų degalų dujinė transporto priemonė
,
dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar divām gāzēm darbināms transportlīdzeklis
,
divu degvielu ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil tal-gass
nl
bifuelvoertuig op gas
pl
pojazd dwupaliwowy na gaz
pt
veículo bicombustível a gás
ro
vehicul bicarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
dvojpalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim plinskim motorjem
sv
tvåbränslefordon för gas
vozilo s dvije osovine
TRANSPORT
en
two-axle vehicle
hr
dvoosovinsko vozilo
,
ro
vehicul cu două osii
vozilo s dvije vrste goriva
ENERGY
bg
двугоривно превозно средство
cs
dvoupalivové vozidlo
da
bi fuel-køretøj
,
dobbeltbrændstofkøretøj
de
Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα δύο καυσίμων
en
bi-fuel vehicle
et
kahekütuseline sõiduk
fi
bi-fuel-ajoneuvo
,
kahdella polttoaineella toimiva ajoneuvo
,
kaksoispolttoaineajoneuvo
fr
véhicule bicarburant
,
véhicule à bicarburation
ga
feithicil dhá fhoinse breosla
hu
kettős üzemű jármű
,
kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű
it
veicolo bi-fuel
,
veicolo bicarburante
lt
dvejopais degalais varoma transporto priemonė
,
dvejopų degalų transporto priemonė
lv
divu degvielu transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil
nl
bifuelvoertuig
pl
pojazd dwupaliwowy
pt
veículo bicombustível
ro
vehicul bicarburant
sk
dvojpalivové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim motorjem
sv
tvåbränslefordon
vozilo s prilagodljivim gorivom
cs
vozidlo flex fuel
da
blandingsbrændstofkøretøj
de
Flexfuel-Fahrzeug
el
πλειοκαύσιμο όχημα
,
όχημα ευέλικτου καυσίμου
en
flex fuel vehicle
et
segakütuseline sõiduk
fi
flexifuel-ajoneuvo
,
monipolttoaineajoneuvo
fr
VCM
,
véhicule multicarburants
,
véhicule tous carburants
,
véhicule à carburant modulable
ga
feithicil dhébhreosla
,
feithicil ilbhreosla
hr
vozilo prilagodljivo vrsti goriva
,
hu
rugalmas tüzelőanyag-felhasználású jármű
it
veicolo policarburante
lt
mišrius degalus naudojanti transporto priemonė
,
mišrių degalų transporto priemonė
lv
maināmas degvielas transportlīdzeklis
,
transportlīdzeklis ar pielāgojamu degvielu
mt
vettura bi fjuwil flessibbli
,
vettura flex fuel
nl
flexfuelvoertuig
pl
pojazd FFV
,
pojazd typu flex-fuel
,
pojazd wielopaliwowy
pt
veículo multicombustível
ro
vehicul multicarburant
sk
vozidlo na flexibilné palivo
sl
vozilo s prilagodljivim tipom goriva
vozilo s prilagodljivim gorivom na biodizel
da
biodiesel-blandingsbrændstofkøretøj
,
blandingsbrændstofkøretøj til biodiesel
en
flex fuel biodiesel vehicle
fr
véhicule à carburant modulable au biodiesel
ga
feithicil ilbhreosla bhithdhíosail
lt
mineraliniu dyzelinu ir biodyzelinu varoma transporto priemonė
ro
vehicul multicarburant cu biodiesel