Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sporazum v zvezi s patenti Skupnosti
European Union law
bg
Люксембургско споразумение
,
Споразумение относно патенти на Общността
da
aftale om EF-patenter
de
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
ACP
,
Agreement relating to Community Patents
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo sobre patentes comunitarias
fi
yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord en matière de brevets communautaires
ga
an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
hr
Sporazum o patentima Zajednice
it
Accordo di Lussemburgo
,
Accordo sul brevetto comunitario
lt
Susitarimas dėl Bendrijos patentų
nl
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
pl
Porozumienie o patentach wspólnotowych
pt
Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
sk
Dohoda o patentoch Spoločenstva
sl
Sporazum o patentih Skupnosti
,
sv
avtalet om gemenskapspatent
spraševalnik mode S
Communications
bg
устройство за запитване в режим S
de
Modus-S-Abfragesystem
el
ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S interrogator
et
S-režiimi päringusaatja
,
režiimi S interrogaator
,
režiimi S päringusaatja
fi
S-moodikyselin
fr
interrogateur mode S
ga
córas ceistiúcháin Mhodh S
hu
S-módú lekérdező állomás
it
interrogatore modo S
lv
S režīma pieprasītājs
mt
interrogatur Mode S
nl
Mode S-ondervragingscode
pl
interrogator modu S
pt
interrogador Modo S
ro
interogator de Mod S
sk
výzvový kód módu S
sv
Mod S-interrogator
sprejemnik s koncentratorjem
Soft energy
da
koncentrerende solfanger
de
konzentrierender Kollektor
,
konzentrierender Strahlungssammler
el
συγκεντρωτικóς συλλέκτης
en
concentrating collector
,
concentrating solar collector
es
colector concentrador
et
koondav kollektor
,
koondav päikesekollektor
fi
keskittävä kerääjä
fr
capteur par concentration
,
capteur solaire à concentration
,
capteur à concentration
,
capteur à foyer
,
concentrateur
ga
tiomsaitheoir dírithe grianteasa
it
collettore a concentrazione
,
collettore concentratore
mt
kollettur konċentranti
nl
concentratiecollector
,
concentrerende collector
,
zonneconcentrator
pt
coletor concentrador
,
coletor solar concentrador
sv
koncentrerande solfångare
spremenjen(-a) s/z
EUROPEAN UNION
bg
изменен със
cs
ve znění ...
da
ændret ved ...
de
geändert durch
el
που τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by ...
es
modificado por
et
muudetud
fr
modifié par
ga
arna leasú le
it
modificato da
lt
su pakeitimais, padarytais
mt
kif emendat bi..
nl
zoals gewijzigd bij
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sv
i dess lydelse enligt
,
ändrad genom
s premijo
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
stabilna oskrba s hrano
Cooperation policy
cs
potravinová stabilita
da
fødevarestabilitet
de
Nahrungsmittelstabilität
en
food stability
et
stabiilne toiduga varustatus
fi
ruoansaannin vakaus
ga
cobhsaíocht an tsoláthair bhia
hu
az élelmezés stabilitása
,
élelmezési stabilitás
it
stabilità alimentare
lt
aprūpinimo maistu stabilumas
,
maisto stabilumas
lv
pārtikas stabilitāte
mt
stabbiltà alimentari
nl
voedselstabiliteit
pl
stabilność żywnościowa
pt
estabilidade alimentar
ro
stabilitate alimentară
sk
potravinová stabilita
sl
prehranska stabilnost
,
sv
livsmedelsstabilitet
starost ob umiku s trga dela
Social affairs
Employment
bg
възраст на напускане на пазара на труда
cs
věk odchodu z trhu práce
da
alder for tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet
,
alder for udtrædelse af arbejdsmarkedet
,
tilbagetrækningsalder
de
Arbeitsmarktaustrittsalter
el
ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
en
exit age
,
exit age from the labour force
,
labour market exit age
es
edad de salida del mercado de trabajo
et
tööturult väljumise iga
,
väljumise iga
fi
työmarkkinoiltapoistumisikä
fr
âge de sortie du marché du travail
hu
a munkaerőpiacról kilépés életkora
,
nyugdíjba vonulási életkor
lt
pasitraukimo iš darbo rinkos amžius
lv
pensionēšanās vecums
mt
età tal-ħruġ mid-dinja tax-xogħol
nl
leeftijd voor de uittreding uit de arbeidsmarkt
,
uittredingsleeftijd
pl
wiek dezaktywizacji zawodowej
pt
idade de saída do mercado de trabalho
sk
vek odchodu do dôchodku
sv
ålder för utträde från arbetsmarknaden
stavek S
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
S-sætning
de
S-Satz
el
φράση S
en
S phrase
es
frase S
fr
conseil de prudence(S)
,
phrase S
it
frase S
nl
S-zin
pt
frase S
stavki S
Chemistry
bg
S фрази
cs
S-věta
da
S-sætninger
de
S-Sätze
el
φράσεις S
en
S-phrases
es
frases S
et
S-laused
fi
S-lauseke
fr
phrases S
hu
S-mondatok
it
frasi S
lt
S frazės
lv
S-frāzes
mt
frażijiet S
nl
S-zinnen
pl
zwroty S
pt
frases S
ro
fraze S
sk
S-vety
sv
S-fraser
stik s hlapi povzroča opekline kože in oči, stik s tekočino povzroča ozebline
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
Dostopnost