Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Celosvětová iniciativa boje proti obchodováním s lidmi
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
cs
UN.GIFT
da
FN’s globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel
,
UN.GIFT
el
UN.GIFT
,
Παγκόσμια πρωτοβουλία των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της εμπορίας προσώπων
en
UN.GIFT
,
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
es
Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas
fi
YK:n ihmiskaupan vastainen aloite
,
ihmiskaupan vastainen YK:n aloite
fr
Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains
,
Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
ga
Tionscnamh Domhanda na Náisiún Aontaithe um Gháinneáil ar Dhaoine a Chomhrac
it
Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani
,
UN.GIFT
mt
Inizjattiva Globali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
nl
UN.GIFT
,
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
pl
Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi
,
UN.GIFT
pt
Iniciativa Global contra o Tráfi...
Celosvětový program proti obchodování s lidmi
Criminal law
United Nations
da
GPAT
el
Παγκόσμιο Πρόγραμμα κατά της Εμπορίας Ανθρώπων
en
Global Programme against Trafficking in Human Beings
es
Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas
fr
Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
,
programme mondial contre la traite d'êtres humains
ga
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
it
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani
mt
Programm Globali kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
nl
het wereldwijde programma tegen mensenhandel (GPAT)
pt
Plano Global de Ação de Combate ao Tráfico de Pessoas
sk
globálny program proti obchodovaniu s ľuďmi
sv
globalt program mot människohandel
celosvětový trh s uhlíkem
bg
световен пазар на въглеродни емисии
cs
globální trh s uhlíkem
da
globalt CO2-marked
de
globaler CO2-Markt
el
παγκόσμια αγορά εκπομπών άνθρακα
en
global carbon market
es
mercado mundial del carbono
et
ülemaailmne CO2-turg
,
ülemaailmne süsinikuturg
fi
maailmanlaajuiset hiilidioksidimarkkinat
,
maailmanlaajuiset hiilimarkkinat
fr
marché mondial des émissions de CO2
,
marché mondial du carbone
,
marché mondial du dioxyde de carbone
ga
margadh domhanda carbóin
hu
globális szén-dioxid-piac
,
globális szénpiac
it
mercato globale del CO2
,
mercato globale del carbonio
lt
pasaulinė anglies dioksido rinka
lv
pasaules CO2 emisiju tirgus
,
pasaules oglekļa dioksīda emisiju tirgus
mt
suq dinji tal-karbonju
nl
mondiale koolstofmarkt
pl
światowy rynek dwutlenku węgla
,
światowy rynek emisji dwutlenku węgla
,
światowy rynek uprawnień do emisji dwutlenku węgla
pt
mercado mundial do carbono
ro
piața globală a carbonului
sk
globálny trh s uhlíkom
sl
svetovni trg ogljika
sv
global koldioxidmarknad
cena CIF s dodáním na hranice Společenství
TRADE
Tariff policy
cs
cena CIF s dodáním na hranice Unie
en
CIF Community frontier price
,
CIF Union frontier price
et
CIF-hind ühenduse piiril
fi
CIF-hinta yhteisön rajalla
hu
CIF közösségi határparitásos ár
,
közösségi határparitáson számított CIF-ár
,
uniós határparitáson számított CIF-ár
lv
CIF cena līdz Kopienas robežai
pl
cena CIF na granicy Wspólnoty
ro
preț de import CIF frontieră comunitară
sk
cena CIF na hranici Spoločenstva
sl
cena CIF meja Skupnosti
cena CIF s dodáním na hranice Společenství před proclením
TRADE
Tariff policy
cs
cena CIF s dodáním na hranice Unie před proclením
en
CIF Community frontier price, duty unpaid
,
CIF Union frontier price, duty unpaid
et
CIF-hind ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata
hu
CIF közösségi határparitásos ár, vámfizetés nélkül
,
közösségi határparitáson számított CIF-ár, vámfizetés nélkül
lt
CIF kaina Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą
lv
CIF cena līdz Kopienas robežai pirms nodokļa nomaksas
pl
cena CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem
ro
prețul CIF la frontiera Uniunii, înainte de vămuire
,
prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire
sk
cena CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené
sl
cena CIF meja Skupnosti brez plačane dajatve
cena s dodáním na hranice
TRADE
Tariff policy
da
pris franko grænse
,
pris frit grænse
de
Frei-Grenze-Preis
,
Preis frei Grenze
el
τιμή "ελεύθερο στα σύνορα"
en
free frontier price
,
free-at-frontier price
es
precio franco frontera
fr
prix franco frontière
it
prezzo franco frontiera
lt
laisva pasienio kaina
nl
prijs franco-grens
pl
cena franco granica
,
cena na warunkach franco granica
pt
preço franco fronteira
,
preço franco à fronteira
sl
cena franko meja
sv
pris fritt gränsen
cestující s dobrými úmysly
Migration
bg
добросъвестен пътник
cs
(osoba) cestující v dobré víře
,
cestující bona fide
,
da
bona fide-rejsende
,
rejsende i god tro
de
Bona-Fide-Reisender
el
καλόπιστος ταξιδιώτης
en
bona fide traveller
es
viajero de bajo riesgo
,
viajero de buena fe
et
heauskne reisija
fi
vilpittömässä mielessä matkustava henkilö
fr
voyageur de bonne foi
hu
jóhiszemű utazó
it
viaggiatore in buona fede
lt
bona fide keliautojas
lv
bona fide ceļotājs
mt
vjaġġatur in bona fede
nl
bonafide reiziger
pl
osoba podróżująca w dobrej wierze
pt
viajante de boa fé
sk
cestujúci bona fide
sl
dobroverni potnik
sv
resenär med ärligt uppsåt
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
en
hop powder with higher lupulin content
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
hr
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
it
luppolo in polvere arrichito di luppolina
lt
apynių milteliai, kuriuose yra didesnis lupulino kiekis
,
didesnio lupulino kiekio apynių milteliai
mt
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pl
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
sk
chmeľový prášok s vyšším obsahom lupulínu
sl
hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
ga
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar ...
cla a poplatky s rovnocenným účinkem
da
told og afgifter med tilsvarende virkning
de
Zoelle und Abgaben gleicher Wirkung
el
δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
customs duties and charges having equivalent effect
es
derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente
it
dazi doganali e tasse di effetto equivalente
lt
muitai ir jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai
nl
douanerechten en heffingen van gelijke werking
pl
cła i opłaty o skutku równoważnym
pt
direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente