Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
generator s trajnimi magneti
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
generator med permanente magneter
de
Dauermagnetgenerator
el
γεννήτρια μονίμου μαγνήτη
en
permanent magnet generator
es
generador de imanes permanentes
,
generador de imán permanente
et
püsimagnetgeneraator
fi
kestomagneettigeneraattori
fr
alternateur à aimants permanents
,
générateur synchrone à aimants permanents
,
générateur à aimants permanents
,
génératrice synchrone à aimants permanents
,
génératrice à aimants permanents
ga
gineadóir buanmhaighnéid
hu
állandó mágneses generátor
it
generatore a magnete permanente
,
generatore a magneti permanenti
lt
pastoviųjų magnetų generatorius
lv
pastāvīgo magnētu ģenerators
mt
ġeneratur b'kalamita permanenti
nl
generator met permanente magneten
,
permanente-magneetgenerator
pt
gerador de íman permanente
,
gerador de ímanes permanentes
ro
GSMP
,
generator (sincron) cu magneți permanenți
sv
permamagnetgenerator
glasovanje s kvalificirano večino
bg
гласуване с квалифицирано мнозинство
cs
hlasování kvalifikovanou většinou
da
anvendelse af kvalificeret flertal
,
beslutningstagning med kvalificeret flertal
de
BQM
,
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
en
QMV
,
qualified majority voting
es
votación por mayoría cualificada
fi
määräenemmistöpäätöksenteko
,
määräenemmistöpäätös
fr
VMQ
,
vote à la majorité qualifiée
ga
vótáil trí thromlach cáilithe
hu
minősített többségi szavazás
it
VMQ
,
voto a maggioranza qualificata
lv
kvalificēta vairākuma balsošana
mt
VMK
,
votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata
nl
BGM
,
besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
pl
głosowanie większością kwalifikowaną
pt
VMQ
,
votação por maioria qualificada
sv
KMO
,
omröstning med kvalificerad majoritet
glasovanje s porazdeljeno navadno večino
cs
oddělené hlasování prostou většinou
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
distributed simple majority vote
,
simple distributed majority vote
es
votación por mayoría simple distribuida
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
ga
tromlach simplí de na vótaí dáilte
hu
megosztott egyszerű többségi szavazás
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
lt
paprastoji paskirstytų balsų dauguma
lv
daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums
,
divpusēja vienkārša vairākuma balsojums
nl
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
pl
zwykła rozłożona większość głosów
sv
fördelad enkel majoritetsomröstning
gorivna celica s taljenimi karbonati
bg
горивен елемент със стопен карбонат
,
горивна клетка със стопен карбонат
cs
palivový článek s roztavenými uhličitany
da
MCFC
,
saltsmeltebrændstofcelle
,
smeltet carbonat-brændelscelle
de
Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten
,
MCFC
,
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
el
ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου τετηγμένου ανθρακικού άλατος
en
MCFC
,
molten carbonate fuel cell
es
pila de combustible de carbonato fundido
fi
MCFC
,
sulakarbonaattipolttokenno
fr
pile à carbonate fondu
,
pile à combustible à carbonate fondu
,
pile à combustible à carbonate liquide
ga
MCFC
,
breosla-chill charbónáite leáite
it
pila a combustibile a carbonati fusi
lt
lydyto karbonato kuro elementas
lv
MCFC
,
kausēta karbonāta kurināmā elements
nl
gesmolten carbonaat-brandstofcel
pl
ogniwo węglanowe
,
węglanowe ogniwo paliwowe
pt
célula de combustível de carbonato derretido
ro
MCFC
,
pilă de combustie cu carbonat topit
gospodarjenje s travnimi površinami
Environmental policy
bg
управление на пасища
cs
obhospodařování pastvin
da
forvaltning af græsningsarealer
de
Weidebewirtschaftung
el
διαχείριση βοσκοτόπων
en
grazing land management
es
gestión de pastos
et
karjamaa majandamine
fi
laidunmaan hoito
fr
gestion des pâturages
ga
bainistíocht féaraigh
hu
legelőgazdálkodás
it
gestione dei pascoli
lv
ganību apsaimniekošana
mt
ġestjoni tal-imriegħi
nl
beheer van grasland
,
graslandbeheer
pl
gospodarka pastwiskami
pt
gestão de pastagens
ro
gestionarea pășunilor
sk
obhospodarovanie pastvín
sv
bruk av betesmark
grdo ravnanje s starejšimi
de
Misshandlung alter Menschen
en
elder abuse
,
elderly abuse
es
malos tratos infligidos a las personas de edad avanzada
fr
maltraitance des personnes âgées
nl
ouderenmishandeling
pl
nadużycia wobec osób starszych
hlajenje s potapljanjem
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
lv
dzesināšana ar iegremdēšanu
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sk
chladenie ponorením do vody
sv
vattenkylning
hlajenje s soncem
Soft energy
da
køling ved hjælp af solenergi
,
solenergikøling
,
solkøling
de
Kühlen mit Sonnenenergie
,
solarthermische Kühlung
el
ηλιακή ψυξη
,
ψÙξη με ηλιακή ενέργεια
en
solar cooling
,
solar-assisted cooling
es
refrigeración solar
et
päikesejahutus
fi
aurinkojäähdytys
,
aurinkovoimalla tapahtuva jäähdytys
fr
réfrigération solaire
ga
fuarú gréine
it
raffrescamento ad energia solare
,
raffrescamento solare
mt
tkessiħ solari
nl
koeling met zonne-energie
,
zonnekoeling
pt
arrefecimento solar
,
refrigeração solar
sv
kylning med solenergi
,
solarkylning
HPLC s fluorescenčnim detektorjem
Chemistry
bg
HPLC с флуоресцентна детекция
de
HPLC mit Fluoreszenzdetektion
,
HPLC-Fluoreszenzdetektion
,
Hochleistungsflüssigchromatographie mit Fluoreszenzdetektion
el
HPLC με φθορισμομετρική ανίχνευση
en
HPLC with fluorescence detection
es
HPLC con detección de fluorescencia
et
fluorestsentsdetektoriga kõrgsurvevedelikkromatograaf
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
hu
HPLC fluoreszcenciás detektálás
it
HPLC con rivelatore a fluorescenza
lv
HPLC ar fluorescences detektēšanu
,
augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar fluorescences detektēšanu
pl
HPLC z detekcją fluorescencyjną
ro
HPLC cu detectare cu fluorescență
sk
HPLC s fluorescenčnou detekciou
sv
HPLC med fluorescensdetektion
,
vätskekromatografi med fluorescensdetektion