Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pomak s nulte točke
bg
дрейф на реакцията на нулев сигнал
,
дрейф от нулата
cs
posun nuly
,
posun odezvy na nulu
da
forskydning af nulpunktsrespons
,
nulafvigelse
,
nuldrift
,
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktdrift
el
απόκλιση του "μηδέν"
,
μετατόπιση του "μηδέν"
,
ολίσθηση μηδενός
en
zero drift
,
zero-response drift
es
deriva del cero
,
desplazamiento del cero
fi
nollavasteen poikkeama
fr
dérive du zéro
it
deriva dello zero
lt
nulio slinkis
lv
nulles reakcijas novirze
nl
nulresponsverloop
,
nulstandsverschuiving
pl
błąd pełzania zera
,
pełzanie zera
pt
deriva da resposta ao zero
,
deriva do zero
,
desvio do zero
ro
abatere a răspunsului la reglarea la zero
sk
posun nuly
,
posun odozvy na nulu
sl
premik ničlišča
sv
nollpunktsdrift
,
nollresponsdrift
porezno mišljenje s prekograničnim učinkom
Taxation
bg
данъчно становище във връзка с трансгранични сделки
cs
daňové rozhodnutí s přeshraničním dopadem
,
rozhodnutí o daňovém režimu s přeshraničním přesahem
da
grænseoverskridende skatteafgørelse
de
Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
en
CBR
,
cross-border ruling
,
cross-border tax ruling
fi
rajatylittävä veropäätös
it
ruling fiscale transfrontaliero
lt
tarpvalstybiniai sprendimai dėl mokesčių
mt
deċiżjoni transfruntiera tat-taxxa
nl
grensoverschrijdende fiscale ruling
,
grensoverschrijdende ruling
pl
interpretacja indywidualna prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
pt
acordo fiscal prévio transfronteiriço
sl
davčno stališče s čezmejnim učinkom
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
ENERGY
bg
електроцентрала с интегриран комбиниран цикъл на газификация
,
парогазова електроцентрала с интегрирана газификация
cs
elektrárna s integrovaným kombinovaným cyklem zplyňování
,
zařízení IGCC
da
IGCC-kraftværk
de
IGCC-Anlage
,
IGCC-Kraftwerk
,
Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung
el
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
en
IGCC power plant
,
integrated gasification combined cycle power plant
es
central de ciclo combinado con gasificación integrada
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükliga elektrijaam
fi
IGCC-voimalaitos
,
kaasutuskombivoimalaitos
fr
centrale CCGI
,
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée
ga
stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC postrojenje
,
it
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
KCDTE
,
kombinuoto ciklo dujų turbininė elektrinė
lv
IGCC spēkstacija
,
integrētās gazifikācijas kombinētā cikla spēkstacija
mt
impjant tal-elettriku IGCC
nl
IGCC-centrale
,
elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde...
postupak s pridruženim odborima
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
procedure with associated committees
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
fr
procédure avec commissions associées
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hu
társbizottsági eljárás
it
procedura con le commissioni associate
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
da
trawl med elektrisk strøm
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
electrical beam trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
it
ricorso alla corrente elettrica
lt
tralas su elektros srovės impulsais
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
elektrická vlečná sieť s rozperou
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
površina s niskim prianjanjem
da
belægning med lav friktion
en
low-adhesion surface
fi
matalan kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à bas coefficient d’adhérence
ga
dromchla ísealghreamaitheachta
lt
blogo sukibimo paviršius
lv
virsma ar zemu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza baxxa
ro
suprafață cu grad redus de aderență
površina s visokim prijanjanjem
da
belægning med høj friktion
en
high-adhesion surface
fi
korkean kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à haut coefficient d’adhérence
ga
dromchla ardghreamaitheachta
hr
površina s visokom prionjivošću
lt
gero sukibimo paviršius
lv
virsma ar augstu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza għolja
ro
suprafață cu grad ridicat de aderență
povući s tržišta
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøb fra markedet
de
vom Markt nehmen
en
to withdraw from the market
fr
retirer du marché
it
ritirare dal mercato
lt
pašalinti iš rinkos
nl
uit de markt nemen
preša s više otvora
bg
многоетажна преса
cs
víceetážový lis
da
etagepresse
de
Mehretagenpresse
el
πολλαπλό πιεστήριο
en
multi daylight platen press
,
multi-opening press
es
prensa (caliente) de abertura múltiple
,
prensa multivano
et
mitmekorruseline press
fi
moniaukkoinen puristin
fr
presse multiétages
,
presse à plateaux multiples
,
presse à étages multiples
it
pressa multivano
lt
daugiaskyris presas
lv
daudzatveru prese
mt
pressa b'bosta fetħiet
pl
prasa wielopiętrowa
pt
prensa multipratos
ro
presă cu mai multe cicluri
sk
multietážový lis
,
viacetážový lis
sl
stiskalnica z več utori
proizvod s podrijetlom
International trade
FINANCE
bg
стока с произход
da
vare med oprindelsesstatus
de
Ursprungserzeugnis
,
Ursprungsware
el
καταγόμενο προϊόν
,
προϊόν καταγωγής
en
originating product
es
producto originario
fr
produit originaire
ga
táirge tionscnaimh
it
prodotto originario
lt
kilmės statusą turintis produktas
lv
noteiktas izcelsmes izstrādājums
mt
prodott oriġinarju
nl
produkt van oorsprong
pt
produto originário
ro
produs originar
sk
pôvodný výrobok