Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deska s orientovanými třískami
cs
OSB
,
deska z orientovaných plochých třísek
da
OSB
,
OSB-plade
de
Grobspanplatte
,
OSB-Platte
el
OSB
,
λεπιδοσανίδα
,
λεπιδόπλακα
,
πλάκα προσανατολισμένων σωματιδίων
en
OSB
,
oriented strand board
,
oriented structural board
es
OSB
,
tablero de partículas orientadas
,
tablero de virutas de madera orientadas
,
tableros con filamentos orientados
fi
OSB
,
OSB-levy
fr
OSB
,
panneau de particules orientées
,
panneau à particules orientées
ga
OSB
,
clár sliseog treoshuite
hu
irányított forgácselrendezésű lemez
it
OSB
,
pannello a fibre orientate
,
pannello di lamelle orientate
,
pannello di scaglie di legno orientate
lt
OSB
,
orientuotoji skiedrantų plokštė
,
orientuotų skiedrantų plokštė
mt
OSB
,
pannell b'filamenti orjentati
,
pannell ibbażat fuq l-injam
nl
OSB
,
OSB-plaat
pl
płyta OSB
,
płyta o wiórach orientowanych
,
płyta o wiórach zorientowanych
pt
aglomerado de partículas de madeira longas e orientadas
,
painel de partículas orientadas
,
painel estrutural orientado
ro
OSB
,
placă din așchii (de lemn) orientate
sl
plošča z usmerjenim ploščatim...
destičkový aglutinační test s pufrovaným antigenem
cs
BPAT
,
en
BPAT
,
buffered plate agglutination test
,
buffered plate antigen test
destilační věž s deskami
bg
тарелкова колона
cs
věžová pračka s deskami
da
pladetårn
,
tårn pakket med skiver
de
Plattenturm
el
πύργος με δίσκους
en
plate scrubber
,
plate tower
,
plate tower scrubber
,
sieve-plate scrubber
es
columna de bandejas
,
columna de platos
,
torre de platos
et
taldrikkolonn
fi
välipohjakolonni
fr
colonne à plateaux
,
laveur à plateaux
,
tour à plateaux
ga
sciúrthóir túir plátaí
hr
toranj s pločama
it
colonna a piatti
,
torre a piatti
lt
lėkštinė kolona
lv
šķīvjotā kolonna
mt
torri bil-pjanċi
nl
platenkolom
,
schotelkolom
pl
płuczka półkowa
,
wieża półkowa
pt
torre de placas
,
torre de pratos
ro
coloană cu talere de distilare
sk
destilačná kolóna
sl
ploščna kolona
sv
klockbottenkolonn
,
plattskrubber
diskriminace z důvodu vztahu s jinou osobou
Social affairs
de
Diskriminierung durch Assoziation
,
Diskriminierung durch Assoziierung
,
assoziative Diskriminierung
el
διάκριση λόγω σχέσεων
,
διάκριση λόγω σχέσης
en
discrimination by association
es
discriminación por asociación
,
discriminación por vinculación
et
läbikäimisega seotud diskrimineerimine
fi
läheissyrjintä
fr
discrimination par association
ga
idirdhealú trí bhainteacht
it
discriminazione per associazione
lv
diskriminācija saistības dēļ
nl
associatieve discriminatie
pl
Dyskryminacja przez asocjację
,
dyskryminacja przez powiązanie
distribuční transformátor s regulací napětí
Electronics and electrical engineering
bg
разпределителен трансформатор за регулиране на напрежението
cs
distribuční transformátor k regulaci napětí
,
da
spændingsregulerende distributionstransformer
de
Verteilungstransformator mit Spannungsregelung
el
μετασχηματιστής ρύθμισης τάσης διανομής
en
voltage regulation distribution transformer
es
transformador de distribución para la regulación de tensión
et
pingeregulaatoriga jaotustrafo
fi
jännitettä sääntelevä jakelumuuntaja
fr
transformateur de distribution régulateur de tension
ga
claochladán rialála um dháileadh voltais
hu
feszültségszabályozó és -elosztó transzformátor
it
trasformatore di distribuzione con regolazione della tensione
lt
įtampos reguliavimo skirstomasis transformatorius
lv
sadales transformators ar sprieguma regulēšanas funkciju
mt
transformer ta' distribuzzjoni b'regolazzjoni tal-voltaġġ
nl
distributietransformator met spanningsregeling
pl
transformator rozdzielczy z regulacją napięcia
pt
transformador de distribuição para regulação de tensão
ro
transformato...
dluhopis s pevným kuponem
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
debenture
,
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
hr
dužnički vrijednosni papir
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
obbligazione «plain vanilla»
lt
įprasta obligacija
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlhopis s pevným kupónom
,
oblig...
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
Social affairs
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques an...
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
en
Additional Protocol to the Agreement on...
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο απαγορεύει την κλωνοποίηση του ανθρωπίνων όντων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with reg...