Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης και την εφαρμογή FATCA
,
Συμφωνία τύπου 1
en
Agreement between the Government of the U...
Abschöpfung bei der Ausfuhr
Tariff policy
da
eksportafgift
de
Ausfuhrabschöpfung
el
εισφορά κατά την εξαγωγή
en
export levy
es
exacción a la exportación
et
ekspordimaks
fi
vientimaksu
fr
prélèvement à l'exportation
it
prelievo all'esportazione
lt
eksporto mokestis
mt
levy ta’ esportazzjoni
nl
uitvoerheffing
pt
direito nivelador à exportação
sk
vývozný poplatok
sv
exportavgift
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitat...
Arthritis bei Ziegen
Natural and applied sciences
da
ledbetændelse hos geder
el
αρθρίτιδα των αιγών
en
caprine arthritis
et
kitsede artriit
fr
arthrite caprine
ga
airtríteas gabhar
hu
kecskearthritis
it
artrite caprina
lt
ožkų artritas
lv
kazu artrīts
nl
gewrichtsontsteking bij geiten
pl
wirusowe zapalenia stawów i mózgu kóz
pt
artrite caprina
ro
AEC
,
artrita caprină
,
artrita-encefalita caprină
,
artrita-encefalita virală caprină
sk
artritída kôz
sl
artritis koz
Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
Electronics and electrical engineering
da
spænding ved åbent kredsløb
,
tomgangsspænding
de
Klemmenspannung
,
Leerlaufspannung
el
τάση ανοιχτού κυκλώματος
en
no-load voltage
,
open circuit voltage
es
tensión en circuito abierto
,
tensión sin carga
et
tühijooksupinge
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
tension du circuit ouvert
,
tension en circuit ouvert
,
tension en l'absence de charge
,
tension à vide
it
tensione a circuito aperto
nl
open-circuitsspanning
pt
tensão em circuito aberto
sv
tomgångsspänning
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
Cooperation policy
FINANCE
cs
Výbor pro rozvojovou finanční spolupráci
da
Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering
el
Επιτροπή συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης
en
DFCC
,
Development Finance Cooperation Committee
es
Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo
,
Comité ACP-UE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo
et
arengu rahastamise koostöökomitee
fi
kehitysrahoitusyhteistyön komitea
fr
CCFD
,
Comité de coopération pour le financement du développement
ga
an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta
it
CCFS
,
Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
,
comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
lt
Bendradarbiavimo dėl plėtros finansavimo komitetas
lv
Attīstības finansiālās sadarbības komiteja
mt
Kumitat ta' Kooperazzjoni għall-Finanzjament tal-Iżvilupp
nl
Comité SOF
,
Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
pl
Komitet Współpracy na rzecz Finansowania Rozwoju
,
Komitet ds. Współpracy Finansowej...
Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
bg
неонатален скрининг
cs
novorozenecký screening
da
neonatalscreening
,
screening af nyfødte
el
νεογνικός έλεγχος
,
νεογνικός προσυμπτωματικός έλεγχος
,
προληπτικός νεογνικός έλεγχος
en
neonatal screening
,
newborn screening
et
vastsündinute sõeluuring
fi
vastasyntyneiden seulonta
fr
dépistage chez les nouveau-nés
,
dépistage néonatal
ga
scagthástáil nua-naíoch
,
scagthástáil nuabheirthe
hu
újszülöttkori szűrés
it
screening neonatale
lt
naujagimių atrankinė patikra
lv
jaundzimušo skrīnings
mt
skrining tat-trabi
nl
massaonderzoek bij pasgeborenen
,
neonatale screening
pl
badania przesiewowe noworodków
pt
rastreio neonatal
ro
screening neonatal
sk
skríning novorodencov
sl
presejalni test za novorojenčke
sv
neonatal screening
,
nyföddhetsscreening
bei angemessener Gesundheitsvorsorge vermeidbare Sterblichkeit
bg
смъртност, предотвратима чрез добро здравеопазване
cs
léčitelná úmrtnost
da
påvirkelig dødelighed
el
αποτρεπτή θνησιμότητα
,
αποφευκτή θνησιμότητα
en
amenable mortality
es
mortalidad prematura tratable
,
mortalidad tratable
et
välditav suremus
fi
terveydenhuollon keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce au système de soins
,
mortalité évitable par le système de soin
ga
mortlaíocht inseachanta
hr
smrtnost koja se može izbjeći uz odgovarajaću zdravstvenu skrb
hu
kezelhető halálozás
it
mortalità amenable
,
mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ai servizi sanitari
lt
dėl sveikatos priežiūros galimų išvengti mirčių rodiklis
,
mirtingumas, kurio būtų galima išvengti
lv
novēršamā mirstība
mt
mortalità evitabbli permezz tal-kura tas-saħħa
nl
vermijdbare sterfte
pt
mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
ro
mortalitate evitabilă prin asistență medicală
sk
liečiteľná úmrtnosť
sl
preprečljiva umrljiv...
bei angemessener medizinischer Versorgung vermeidbare Sterblichkeit
bg
смъртност, предотвратима чрез медицинска профилактика
cs
úmrtnost, které lze předejít
da
forebyggelig dødelighed
el
αποτρέψιμη θνησιμότητα
en
preventable mortality
es
mortalidad prevenible
et
ennetatav suremus
fi
terveyspalvelujen ja -politiikan keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce à la prévention
,
mortalité évitable par des actions de prévention
ga
mortlaíocht inchoiscthe
hr
smrtnost koja se može prevenirati pravodobnom intervencijom
hu
megelőzhető halálozás
it
mortalità prevenibile
lt
dėl ligų prevencijos galimų išvengti mirčių rodiklis
mt
mortalità evitabbli permezz tal-prevenzjoni
pt
mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
ro
mortalitate evitabilă prin prevenție
sl
preprečljiva umrljivost