Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
role
Documentation
Humanities
da
rolle/indikator
de
Funktionsindikator
,
Rollenindikator
el
ενδείκτης ρόλου
,
ρόλος
en
role indicator
es
función
,
indicador de función
fi
rooli-indikaattori
fr
indicateur de rôle
,
rôle
it
indicatore di ruolo
nl
functie-indicator
,
rol-indicator
pt
indicador de funções
sv
rollindikerare
/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
POLITICS
de
/sie/ ... bestaetigen die Rolle des Europaeischen Rats als Lenkungsinstanz
fr
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen
nl
driving force
"tour de role" system
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
affrètement à tour de rôle
,
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions
Economic policy
bg
план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия
de
Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
es
Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales
fr
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
aircraft role equipment
Defence
da
opgavespecifik flyudrustning
de
Flugzeugrüstsatz
,
Luftahrzeugrüstsatz
el
εξοπλισμός αποστολής αεροσκάφους
en
aircraft mission equipment
,
es
equipamiento específico de misión
fi
ilma-aluksen tehtäväkohtainen varustus
fr
équipement particulier d'un appareil pour une mission
,
équipement particulier d'un aéronef
ga
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
it
equipaggiamento per la missione dell'aereo
nl
opdrachtuitrusting van een vliegtuig
pt
equipamento específico de missão
sv
uppgiftsanpassad flygutrustning
anchor role for the euro
FINANCE
da
ankervaluta
de
Ankerrolle des Euro
el
νόμισμα αναφοράς
es
moneda ancla
fi
ankkuri
fr
monnaie d'ancrage
it
moneta ancora
nl
rol van de euro als anker
pt
papel de âncora atribuído ao euro
sv
eurons roll som ankare
a reduction in the role of national currencies as reserve instruments
POLITICS
de
Verringerung der Rolle der nationalen Waehrungen als Reserveinstrumente
fr
une réduction du rôle des monnaies nationales comme instruments de réserve
Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role
Parliament
de
Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments"
fr
Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière
it
Colloquio "Il posto delle associazioni in Europa e il ruolo del PE in materia"
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism
da
Den Europæiske Unions betydning for turismen - Grønbog fra Kommissionen
de
Die Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission
el
Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
en
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
es
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
fi
Euroopan unionin merkitys matkailussa - vihreä kirja
fr
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
,
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme
it
Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
,
Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
nl
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
pt
O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
sv
Unionens roll inom turistområdet - kommissionens grönbok