Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
Health
da
hørescreening før ansættelse i støjende virksomhed
el
προεργασιακός έλεγχος
en
pre-employment screening
,
pre-placement tests
es
examen audiométrico al empezar en un empleo
fi
kuulon työhönottotarkastus
fr
examen audiométrique avant l'embauche
,
examen de préemploi
it
esame audiometrico al momento dell'assunzione
nl
audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
pt
teste audiométrico prévio
sv
hörselkontroll vid anställning
,
hörselscreening för nyanställda
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
Auffangbeutel bei künstlichem Darmausgang
da
ileostomipose
,
kolostomipose
,
urostomipose
el
θύλακος εντεροστομίας
,
σάκος εντεροστομίας
en
enterostomy bag
es
bolsa para enterostomía
fi
suoliavannepussi
fr
poche pour entérostomie
it
sacchetto per enterostomia
nl
stomazak
pt
saco de colostomia
,
saco de ileostomia
aufhebbarer Ausschluß bei Beifahranlagen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
betinget retningsaflåsning
el
σύμπλεξη αντιτιθέμενων κινήσεων
es
enclavamiento frente a frente
fr
enclenchement de nez à nez
it
bloccamento di inverso
pt
encravamento frente a frente
Aufnahmezeit bei dreiteiligen Zeichen
Communications
Information technology and data processing
da
perceptionstid for en tavle med tre elementer
en
perception time of three-part signs
fr
temps de perception de signaux en trois parties
it
tempo di percezione di segnali di tre parti
nl
waarnemingstijd van driedelige signalen
Aufrundung bei ungeraden Beträgen
FINANCE
Information technology and data processing
da
afrundingsbeløb
el
ποσό στρογγυλοποίησης
en
cash in lieu of fraction
es
importe del redondeo
fr
montant des rompus
it
ammontare dei frazionamenti
Ausbildner bei Polizei
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausbildnerin bei Polizei
fr
instructeur dans la police
,
instructrice dans la police
it
istruttore di polizia
,
istruttrice di polizia
Ausbildung bei der Arbeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation " sur le tas"
,
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
in corso d'addestramento al lavoro
nl
OJT
,
opleiding op de werktaak
pt
formação no posto de trabalho
sv
utbildning på arbetsplatsen
Ausbreitung bei Tage
Electronics and electrical engineering
da
udbredelse om dagen
,
udbredelse ved dag
el
ημερήσια διάδοση
en
daylight propagation
es
propagación de día
,
propagación diurna
fr
propagation de jour
,
propagation diurne
it
propagazione diurna
nl
daglichtpropagatie
pt
propagação diurna
sv
utbredning under dagtid
Ausführungsbestimmung des Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
LAW
fr
Règlement d'exécution de la convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
it
Regolamento d'esecuzione della convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato