Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung zur Lastenverteilung
,
Lastenteilungsentscheidung
el
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού...
Entwicklungszeit von Anwendungen bis zur Marktreife
Production
da
produktionstid
de
Vorlaufzeit
en
time to market
es
plazo de comercialización
fi
markkinoilletuontiaika
fr
délai de commercialisation
,
délai de mise sur le marché
it
tempo di commercializzazione
nl
doorlooptijd
,
ontwikkeldoorlooptijd
pt
colocação do mercado
sv
time to market
Erholzeit bis zur halben Amplitude
da
restitutionstid for halv amplitude
en
half amplitude recovery time
es
tiempo de restitución al cincuenta por ciento
fr
temps de restitution à 50%
it
tempo di ricupero a 50%
nl
hersteltijd tot halve amplitude
pt
tempo de restituição a 50 %
sv
tid för återhämtning till halva pulshöjden
éthylène bis (dithiocarbamate)zincique
Chemistry
da
zineb
,
zinkethylenbisdithiocarbamat
de
Zineb
,
Zinkäthylenbis-dithiocarbamat
el
zinθbe
,
ζινέμπ
en
zinc ethylene-1,2-bis dithiocarbamate
,
zineb
es
zineb
fi
zinebi
fr
zinèbe
,
it
etilenbisditiocarbammato di zinco
,
zineb
,
zinebe
nl
zineb
,
zinkethyleenbis-dithiocarbamaat
pt
etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco
,
zineb
,
zinebe
sv
zineb
éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse
Chemistry
da
maneb
de
Maneb
el
μανέμπ
,
ομάδα Maneb
en
Manganese (II) ethylene di (dithiocarbamate)
,
maneb
es
maneb
fi
manebi
fr
N,N'-éthylène bis (dithiocarbamate) manganeux
,
manèbe
,
it
maneb
nl
maneb
,
mangaan-ethyleen-1,2-bis-dithiocarbamaat
pt
maneb
,
manebe
sv
maneb
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairovės veiks...
extrapolierte mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
Technology and technical regulations
da
ekstrapoleret middeltid til fejl
el
μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη με προεκβολή
en
extrapolated mean time to failure
es
tiempo medio extrapolado hasta el fallo
fi
ekstrapoloitu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance extrapolée
it
tempo medio estrapolato prima del guasto
nl
extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
pt
tempo médio extrapolado para falhar
sv
extrapolerad medeltid till fel
Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050
bg
Пътна карта за икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта на ЕС за постигането на икономика с ниски въглеродни емисии до 2050 г.
cs
Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
da
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
de
Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
,
el
Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050
en
2050 low carbon economy roadmap
,
EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
,
Low carbon economy roadmap
,
Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
es
Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050
,
pla...
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid fra bremseløft til bremsning
el
χρονικό διάστημα μεταξύ απελευθερώσεως και επενεργείας της πέδης
en
flight time
es
tiempo de viaje
fi
matka-aika
,
matkustusaika
fr
temps de parcours entre levée et retombée du frein
it
tempo di corsa da piano a piano
nl
tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
pt
tempo de viagem
sv
körtid
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
Communications
Information technology and data processing
bg
FTTC
,
влакно до локален мрежов възел
da
FTTC
,
fiber til kantsten
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
de
FTTC
,
Faser in Teilnehmernähe
,
Kabel bis zum Bordstein
,
fiber to the curb
el
ίνα έως το δρόμο
,
οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο
en
FTTC
,
FTTK
,
fibre to the cabinet
,
fibre to the curb
,
fibre to the kerb
es
FTTC
,
fibra a la acera
fi
"valokuitua katuun"
,
valokuitukaapelien asentaminen maan alle paikalliseen jakopisteeseen asti
fr
FTTC(fiber to the curb)
,
branchement sur le trottoir
ga
cábla snáthoptaice go colbha
hu
FTTC-hálózat
,
elosztószekrényig vezetett üvegszálas hálózat
it
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibra ottica fino al bordo stradale
nl
FTTC
,
aansluiting tot in de straat
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
pl
FTTC
,
światłowód do krawężnika
pt
FTTC
,
fibra até ao passeio
ro
FTTC
,
fibră până la cabinetul stradal
sl
optika do omarice
,
optika do robnika
sv
fiber till lokal spridningspunkt