Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Giftig bei Einatmen.
Chemistry
bg
Токсичен при вдишване.
cs
Toxický při vdechování.
da
Giftig ved indånding.
el
Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής.
en
Toxic if inhaled.
es
Tóxico en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel mürgine.
fi
Myrkyllistä hengitettynä.
fr
Toxique par inhalation.
ga
Tocsaineach má ionanálaítear.
hu
Belélegezve mérgező.
it
Tossico se inalato.
lt
Toksiška įkvėpus.
lv
Toksisks ieelpojot.
mt
Tossiku jekk jinxtamm.
mul
H331
nl
Giftig bij inademing.
pl
Działa toksycznie w następstwie wdychania.
pt
Tóxico por inalação.
ro
Toxic în caz de inhalare.
sk
Toxický pri vdýchnutí.
sl
Strupeno pri vdihavanju.
sv
Giftigt vid inandning.
Giftig bei Hautkontakt.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sk
Toxický pri kontakte s pokožkou.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
Giftig bei Kontakt mit den Augen
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh1
,
toxický při styku s očima
da
RSh 1
,
giftig ved kontakt med øjnene
de
RSh 1
el
RSh1
,
τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια
en
RSh1
,
toxic by eye contact
es
RSh1
,
tóxico en contacto con los ojos
et
RSh1
,
mürgine silma sattumisel
fi
RSh1
,
myrkyllistä joutuessaan silmään
fr
RSh1
,
toxique par contact oculaire
hu
RSh1
,
szemmel érintkezve mérgező
it
RSh1
,
tossico per contatto oculare
nl
RSh1
,
giftig bij oogcontact
pl
RSh1
,
działa toksycznie w kontakcie z oczami
pt
RSh1
,
tóxico por contacto com os olhos
sk
RSh1
,
jedovatý pri kontakte s očami
sl
RSh1
,
strupeno v stiku z očmi
sv
RSh1
,
giftigt vid kontakt med ögonen
Giftig bei Verschlucken.
Chemistry
bg
Токсичен при поглъщане.
cs
Toxický při požití.
da
Giftig ved indtagelse.
el
Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
en
Toxic if swallowed.
es
Tóxico en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel mürgine.
fi
Myrkyllistä nieltynä.
fr
Toxique en cas d’ingestion.
ga
Tocsaineach má shlogtar.
hu
Lenyelve mérgező.
it
Tossico se ingerito.
lt
Toksiška prarijus.
lv
Toksisks, ja norij.
mt
Tossiku jekk jinbela’.
mul
H301
nl
Giftig bij inslikken.
pl
Działa toksycznie po połknięciu.
pt
Tóxico por ingestão.
ro
Toxic în caz de înghițire.
sk
Toxický po požití.
sl
Strupeno pri zaužitju.
sv
Giftigt vid förtäring.
Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit
da
AOEL
,
acceptabel eksponering af brugere
,
acceptabel eksponering af sprøjtepersonale
de
annehmbare Anwenderexposition
el
ΑΒΕΧ
,
αποδεκτό επίπεδο έκθεσης του χρήστη
,
αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη
en
AOEL
,
acceptable operator exposure level
es
NAEO
,
NEAO
,
nivel aceptable de exposición del operario
,
nivel de exposición admisible para el operario
fi
AOEL
,
hyväksyttävä käyttäjän altistumistaso
fr
NAEO
,
niveau acceptable d'exposition de l'opérateur
,
niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur
ga
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
it
LAEO
,
dose accettabile di esposizione dell'operatore
,
livello ammissibile di esposizione dell'operatore
lv
operatora pieļaujamais apdraudējuma līmenis
nl
AOEL
,
aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker
,
aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen
pl
AOEL
,
dopuszczalny poziom narażenia operatora
pt
NAEO
,
nível aceitável de exposição do operador
sl
AOEL
,
dopustna izpostavljenost izvajalca varstva rastlin
sv
AOEL
,
godtagba...
Groupe BEI
Financial institutions and credit
bg
групата на Европейската инвестиционна банка
cs
skupina EIB
,
skupina Evropské investiční banky
da
Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe
,
EIB-Gruppen
de
EIB-Gruppe
,
Europäische Investitionsbank-Gruppe
el
Όμιλος ΕΤΕπ
,
Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
en
EIB Group
,
European Investment Bank Group
es
Grupo BEI
,
Grupo del Banco Europeo de Inversiones
et
EIP grupp
,
Euroopa Investeerimispanga grupp
fi
EIP-ryhmä
,
Euroopan investointipankkiryhmä
fr
Groupe de la Banque européenne d'investissement
ga
Grúpa BEI
,
Grúpa na mBanc Eorpach Infheistíochta
hr
Grupa EIB-a
,
Grupa Europske investicijske banke
hu
EBB csoport
,
Európai Beruházási Bank Csoport
it
Gruppo BEI
,
Gruppo Banca europea per gli investimenti
lt
EIB grupė
,
Europos investicijų banko grupė
lv
EIB grupa
,
Eiropas Investīciju bankas grupa
mt
Grupp tal-BEI
,
Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment
nl
EIB-groep
,
Europese Investeringsbank Groep
pl
Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego
,
grupa EBI
pt
Grupo BEI
,
Grupo do Banco Europeu de Inve...
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimise põhimõte
,
võ...
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
i...
Grupo de Missão conjunto Comissão-BEI
EUROPEAN UNION
Financing and investment
bg
Съвместна работна група на Комисията и ЕИБ
cs
společná pracovní skupina Komise a EIB
da
Kommissionens og EIB's Fælles Taskforce
de
gemeinsame Task Force von Kommission und EIB
el
κοινή ειδική ομάδα Επιτροπής-ΕΤΕπ
en
joint Commission-EIB Task Force
es
grupo de trabajo conjunto Comisión/BEI
,
grupo de trabajo conjunto de la Comisión y el BEI
et
komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga ühine rakkerühm
fi
komission ja EIP:n yhteinen työryhmä
fr
task force conjointe Commission-BEI
,
task-force de l'UE sur les investissements
ga
Tascfhórsa comhpháirteach an Choimisiúin agus BEI
hu
a Bizottság és az EBB közös munkacsoportja
it
Task force congiunta Commissione/BEI
lt
bendra Komisijos ir EIB darbo grupė
lv
kopīgā Komisijas un EIB darba grupa
mt
Task Force konġunta BEI-Kummissjoni
,
Task Force konġunta tal-Kummissjoni u l-BEI
nl
gemeenschappelijke taskforce van de Commissie en de EIB
pl
wspólna grupa zadaniowa Komisji i EBI
ro
grupul operativ comun al Comisiei și al BEI
sk
spoločná osobitná skupin...
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
bg
Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни
,
Работна група за защита на личните данни по член 29
,
Работна група по член 29
cs
pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
,
pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
,
pracovní skupina zřízená podle článku 29
da
Artikel 29-Gruppen
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
,
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
de
Artikel 29 Datenschutzgruppe
,
el
Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
Ομάδα του άρθρου 29
en
Article 29 Data Protection Working Party
,
Article 29 Working Party
,
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
es
Grupo de Trabajo del Artículo 29
,
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
et
artikli ...