Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
en
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
es
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
fr
Décision des représentants des gouvernements des Etats...
αποφύσηση,αποψίλωση από τον άνεμο
da
bortblæsning
,
deflation
,
vinderosion
de
Abblasen
,
Deflation
,
Windabtragung
,
Winderosion
el
αποφύσησις,αιολική αποκόμισις
en
deflation
,
eolian deflation
es
acarreo
,
denudación eólica
fi
deflaatio
,
tuulieroosio
fr
déflation
ga
gaothlomairt
it
deflazione
,
deflazione eolica
nl
deflatie
pt
deflação
sv
deflation
,
jordflykt
απώλεια επαφής με τον γήϊνο δίσκο
da
jordens forsvinden fra instrumentfeltet
en
earth-out
es
transición Tierra-espacio
fr
transition Terre-espace
pt
transição Terra-espaço
sv
jorden ej synlig
απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος
Electronics and electrical engineering
da
filtertab efter effektforstærker
en
post power amplifier filter loss
es
pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia
fi
tehovahvistimen jälkeinen suodatinhäviö
fr
perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance
it
perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza
nl
filterverlies na vermogensversterker
pt
perda no filtro posterior ao amplificador de potência
αραβόσιτος από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα φύτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
afkimet majs
fr
maïs dégermé
αραιόμετρο για τον καθορισμό της πυκνότητας οξέων
da
acidimeter
de
Saeuremesser
en
acidimeter
es
pesaácidos
fr
pèse-acides
it
pesaacidi
nl
zuurweger
pt
pesa-ácidos
αραιόμετρο για τον καθορισμό της πυκνότητας της μπίρας
da
ølprøver
de
Bierspindel
es
pesacervezas
fr
pèse-bière
it
pesabirra
nl
bierweger
pt
pesa-cervejas
αραιόμετρο για τον καθορισμό της πυκνότητας των λικέρ
EUROPEAN UNION
da
brændevinsprøver
de
Branntweinspindel
es
pesalicores
fr
pèse-liqueurs
it
pesaliquori
nl
likeurweger
pt
pesa-lixívias
αριθμητικός έλεγχος με τον υπολογιστή,CNC
Information technology and data processing
da
CNC
,
datamatstyret numerisk kontrol
de
rechnergeführte numerische Steuerung
en
CNC
,
computerized numerical control
es
CNC
,
control numérico computerizado
fi
CNC-ohjaus
,
tietokoneistettu numeerinen ohjaus
,
tietokoneohjattu numeerinen ohjaus
it
controllo numerico computerizzato
nl
CNC
,
automatische numerieke controle
pt
controlo numérico computorizado
sv
CNC-styrning
,
datoriserad numerisk styrning
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
bg
Бюджетен орган
cs
rozpočtový orgán
da
budgetmyndigheden
de
Haushaltsbehörde
,
Haushaltsinstanz (im WSA)
,
für die Feststellung des Haushaltsplans zuständige Organ
en
budgetary authority
es
Autoridad Presupuestaria
et
eelarvepädevad institutsioonid
fi
budjettivallan käyttäjä
fr
autorité budgétaire
,
le Parlement européen et le Conseil
ga
údarás buiséadach
,
údarás buiséid
hu
költségvetési hatóság
it
autorità di bilancio
lt
biudžeto valdymo institucija
lv
budžeta iestādes
,
budžeta lēmējinstitūcija
mt
awtorità tal-baġit
,
awtorità tal-budget
nl
begrotingsautoriteit
pl
władza budżetowa
pt
autoridade orçamental
ro
autoritate bugetară
sk
rozpočtový orgán
sl
proračunski organ
sv
budgetmyndighet