Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Startfähigkeit bei Steigung
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
el
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
mt
abbiltà li taqla' fit-telgħa
nl
startvermogen op een helling
pl
zdolność ruszania pod górę
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
sl
sposobnost speljavanja v klanec
Steuerausweichung bei Wertpapieren
Financing and investment
Taxation
bg
спекулативна сделка във връзка с момента на изплащането на дивидента
,
фиктивна покупко-продажба на облигация
cs
praní dluhopisů
,
praní kupónů
da
bond washing
,
kuponvask
,
obligationsvask
el
εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφων
,
πλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων
en
bond washing
es
lavado de bonos
,
lavado de cupones
et
võlakirjadelt saadava intressitulu kapitali kasvutuluks muutmine
fi
kuponginpesu
fr
cession de coupons fictive
,
lavage de coupon
,
nettoyage fiscal d'obligations
,
saut de coupon
ga
sciúradh bannaí
hr
pranje obveznice
hu
osztalékfizetési spekulációs ügylet
it
bond washing
,
coupon washing
,
dividend washing
lv
obligācijas pirkšana un pārdošana nolūkā samazināt par dividendēm maksājamo nodokļu summu
mt
ħasil tal-bonds
nl
couponwassen
pl
pranie papierów wartościowych
pt
lavagem de cupões
,
lavagem de obrigações
ro
evitarea plății impozitelor prin vânzarea și recumpărarea unei obligațiuni în funcție de data cupon
sk
pranie dlhopisov
sl
izpiranje obveznic
sv
kupongtvätt
Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung
bg
изпитване за токсичност при повторна доза
,
изследване за системна токсичност при многократнa дозa
,
изследване за системна токсичност при повторна доза
,
изследване за токсичност при многократна доза
en
repeated dose systemic toxicity study
,
repeated dose toxicity testing
et
korduva annusega süsteemse toksilisuse uuring
,
korduvannuse süsteemse toksilisuse uuring
ga
staidéar ar thocsaineacht shistéamach ildáileog
hu
ismételt dózisú szisztémás toxicitási vizsgálat
,
ismételt dózisú toxicitási vizsgálat
it
saggio di tossicità a dose ripetuta
,
saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta
,
studio di tossicità per dose ripetuta
lt
kartoninės dozės sisteminio toksiškumo tyrimas
lv
atkārtotas devas sistēmiskās toksicitātes pētījums
mt
studju tat-tossiċità b'doża ripetuta
,
studju tat-tossiċità sistemika b'doża ripetuta
pl
badanie toksyczności dawki powtórzonej
ro
studiu de toxicitate sistemică după doze repetate
Test zur Gentranslokation bei der Maus
bg
тест за наследствени транслокации при мишки
en
mouse heritable translocation test
et
hiire päriliku translokatsiooni test
fr
épreuve de translocation héréditaire chez la souris
ga
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
hu
egéren végzett örökletes transzlokációs vizsgálat
it
saggio delle traslocazioni ereditabili nel topo
lt
pelių paveldimos translokacijos bandymas
lv
peļu pārmantotās translokācijas tests
mt
test tat-trażlokazzjonijiet jintirtu fil-ġurdien
pl
badanie dziedzicznych translokacji u myszy
ro
test de translocație ereditară la șoarece
Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
bg
ветеринарни лекарствени продукти за продуктивни животни
cs
veterinární léčivý přípravek pro zvířata určená k produkci potravin
da
veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion
el
κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται για παραγωγικά ζώα
en
veterinary medicinal product for food-producing animals
es
medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos
et
toiduloomade veterinaarravim
fi
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettäville eläimille tarkoitettu eläinlääke
fr
médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
hr
veterinarsko-medicinski proizvod za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
állatgyógyászati készítmény élelmiszertermelő állatok részére
it
medicinale veterinario per animali destinati alla produzione di alimenti
lt
veterinarinis vaistas maistiniams gyvūnams
lv
veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem
mt
prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel
nl
diergeneesmiddel voor voedselproducerend dier
pl
weterynaryjne produkty ...
Toxizität bei einmaliger Verabreichung
Health
bg
токсичност на единичната доза
cs
toxicita po jedné dávce
da
enkeltdosistoksicitet
,
toksicitet ved enkeltindgift
de
Einzeldosistoxizität
,
Toxizität einer Einzeldosis
el
τοξικότητα εφάπαξ δόσης
en
single-dose toxicity
es
toxicidad por administración única
et
ühekordse doosi mürgisus
,
üksikannuse toksilisus
fi
kerta-annoksen toksisuus
fr
toxicité par administration unique
ga
tocsaineacht aon dáileoige amháin
hu
egyszeri dózis toxicitása
,
egyszeri dózisú toxicitás
it
tossicità per somministrazione unica
lt
vienos dozės toksiškumas
lv
vienreizējas devas toksiskums
mt
tossiċità b'doża waħda
,
tossiċità ta’ doża singola
nl
toxiciteit bij eenmalige toediening
pl
toksyczność po podaniu jednorazowym
pt
toxicidade por administração única
,
toxicidade por dose única
sk
toxicita po jednorazovom podaní
sl
toksičnost enkratnih odmerkov
,
toksičnost pri enkratnem odmerku
sv
toxicitet efter enstaka dos
,
toxicitet vid engångsdos
Toxizität bei wiederholter Aufnahme
Health
bg
токсичност при многократно излагане
cs
toxicita po opakované dávce
,
toxicita po opakovaných dávkách
da
gentagen dosis-toksicitet
,
toksicitet ved gentagen dosering
,
toksicitet ved gentagen dosis
,
toksicitet ved gentagen indgift
de
Toxizität bei wiederholter Verabreichung
,
Toxizität nach wiederholter Verabreichung
el
τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
repeat-dose toxicity
,
repeated-dose toxicity
es
toxicidad por administración repetida
,
toxicidad por dosis repetidas
et
korduvannuse toksilisus
fi
toistetun annon toksisuus
,
toistetun annostelun toksisuus
,
toistuvan annostelun myrkyllisyys
fr
toxicité par administration répétée
,
toxicité à doses multiples
,
toxicité à doses répétées
ga
tocsaineacht ildáileog
hr
toksičnost višekratnih doza
hu
ismételt adagolású toxicitás
,
ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a dose ripetuta
,
tossicità per somministrazioni ripetute
lt
kartotinių dozių toksiškumas
lv
atkārtotas devas toksicitāte
,
atkārtotas devas toksiskums
mt
tossiċità b’doża ripetuta
nl
toxiciteit bij herhaalde t...
Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
cs
Úmluva o včasném oznamování jaderné nehody
da
konvention om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld
el
Σύμβαση για την έγκαιρη γνωστοποίηση σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος
en
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
es
Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares
et
tuumaavariist operatiivse teatamise konventsioon
fi
yleissopimus ydinonnettomuuden pikaisesta ilmoittamisesta
fr
Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
ga
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
it
Convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare
lt
Konvencija dėl ankstyvo pranešimo apie branduolinę avariją
lv
Konvencija par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu
mt
Konvenzjoni dwar in-Notifika Rapida ta' Inċident Nukleari
pl
Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej
pt
Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear
ro
Convenția cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear
sk
Dohovor o včasnom oznamovaní jadrovej havárie
sv
konvention ...
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega...
Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
cs
Úmluva o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody
da
konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
el
Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
en
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
es
Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
et
tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon
fi
yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
ga
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
hu
Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
it
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica
lt
Konvencija dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavoj...