Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kabel bis zum Haus
bg
оптични линии до домашни абонати
cs
FTTH
,
optické vlákno do domácnosti
,
síť FTTH
da
FTH
,
FTTH
,
fiber til hjem
de
FTTH
,
Faser zum Teilnehmer
,
Glasfaserhausanschluss
,
el
οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
en
FTTH
,
fibre to the home
es
FTTH
,
fibra al hogar
et
valguskaabelühendus koju
,
valguskaabelühendus lõppkasutajani
fi
FTTH
,
kuitu kotiin
fr
FTTH
,
fibre jusqu’au foyer
,
fibre jusqu’à l’immeuble
,
une fibre par abonné
ga
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile
hu
FTTH-hálózat
,
otthoni üvegszálas hálózat
,
otthoni üvegszálas internetkapcsolat
it
FTTH
,
fibra ottica fino all'abitazione
lt
FTTH
,
šviesolaidinė ryšio linija iki galutinio paslaugų gavėjo
lv
FTTH
,
optiskās šķiedras kabeļu nodrošināšana līdz galalietotājam
mt
fibra sad-dar
nl
FTTH
,
fibre to the home
,
glasvezel aan huis
pl
światłowody doprowadzane do domu
pt
FTTH
,
fibra até casa
,
fibra ótica até casa
ro
FTTH
,
fibră până acasă
sk
optická prístupová sieť do domácnosti
sl
FTTH
,
optika do doma
sv
fiber till bostaden
,
fiber till hemmet
Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C
Electronics and electrical engineering
da
kuldestartstrøm ved 18o C
en
cold-weather test current at-18 degrees C
fr
courant d'essai par grand froid;courant d'essai a moins 18 degres C
it
verifica a meno 18 gradi C
nl
stroomafgifte bij-18 graden C
kalcio-divandenilio bis(trioksosulfatas)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 227
,
calciumhydrogensulfit
de
Calciumbisulfit
,
E 227
el
όξινο θειώδες ασβέστιο
en
E 227
,
calcium bisulphite
,
calcium hydrogen sulphite
es
E 227
,
bisulfito cálcico
,
sulfito ácido de calcio
fi
E 227
,
kalsiumbisulfiitti
fr
E 227
,
bisulfite de calcium
,
sulfite acide de calcium
it
solfito acido di calcio
lt
Ca(HSO₃)₂
,
kalcio hidrosulfitas
,
nl
E 227
,
calciumbisulfiet
,
calciumwaterstofsulfiet
pl
wodorosiarczyn wapnia
pt
E 227
,
bissulfito de cálcio (sulfito ácido de cálcio)
sk
hydrogensiričitan vápenatý
sv
kalciumvätesulfit
Kasten mit einer Füllung bis an den Rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder fyldt til randen
el
ανώτατο όριο πληρώσεως χοάνης
,
μέγιστο γέμισμα χοάνης
en
ease levelling in the hopper
es
tolva a ras del borde
fr
trémie à ras bord
it
tramoggia a raso del bordo
nl
boordevol
pt
tremonha até acima
Kettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienen
Technology and technical regulations
da
trikotstrikkemaskine med to til fire styrebomme
el
μηχανή tricot 2 έως 4 μπαρών
en
two to four guide bar tricot machine
es
máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía
fr
métier chaîne de deux à quatre barres
pt
tear Ketten com duas a quatro barras de passadores
sv
kettenmaskin med två till fyra läggskenor
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
en
allowance for young children up to the age of three months
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
it
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
nl
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
pt
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
sv
bidrag för spädbarn under tre månader
komunikazzjoni bis-satellita
cs
družicová komunikace
da
satellitkommunikation
de
Satellitenkommunikation
el
δορυφορική επικοινωνία
en
satellite communication
es
telecomunicación por satélite
et
satelliitside
fi
satelliittiviestintä
fr
télécommunication par satellite
it
comunicazione satellitare
lt
palydovinis ryšys
lv
satelītsakari
nl
satellietcommunicatie
pl
łączność satelitarna
sk
satelitná komunikácia
sl
satelitske komunikacije
komunikazzjoni bis-satellita governattiva
Defence
Communications
bg
GOVSATCOM
,
правителствени сателитни комуникации
,
правителствени спътникови далекосъобщения
cs
družicová komunikace v rámci státní správy
da
GOVSATCOM
,
statslig satellitkommunikation
de
GOVSATCOM
,
staatliche Satellitenkommunikation
el
κυβερνητικές δορυφορικές επικοινωνίες
en
GOVSATCOM
,
Government Satellite Communication
,
Governmental Satellite Communication
et
riiklik satelliitside
,
valitsuste satelliitside
fi
valtiollinen satelliittiviestintä
fr
télécommunications gouvernementales par satellite
ga
GOVSATCOM
,
cumarsáid satailíte rialtais
hr
državne satelitske komunikacije
it
Govsatcom
,
comunicazione satellitare governativa
lt
vyriausybinis palydovinis ryšys
lv
GOVSATCOM
,
valdības satelītsakari
mt
GOVSATCOM
,
komunikazzjoni governattiva bis-satellita
nl
satellietcommunicatie voor de overheid
,
satellietcommunicatie voor overheidsgebruik
pl
GOVSATCOM
,
rządowa łączność satelitarna
pt
GOVSATCOM
,
comunicação governamental por satélite
ro
comunicare guvernamentală prin satelit
sk
GOVSATCOM
,
vládna satelitná k...
komunikazzjoni militari bis-satellita
Defence
bg
MILSATCOM
,
военни сателитни комуникации
,
военни спътникови далекосъобщения
da
MILSATCOM
,
militær satellitkommunikation
de
MILSATCOM
,
militärische Satellitenkommunkation
en
MILSATCOM
,
military satellite communications
et
sõjaline satelliitside
fi
sotilaallinen satelliittiviestintä
fr
télécommunications militaires par satellite
it
Milsatcom
,
comunicazioni militari via satellite
,
comunicazioni satellitari militari
lt
palydovinio ryšio naudojimas kariniais tikslais
lv
MILSATCOM
,
miltārie satelītsakari
mt
MILSATCOM
,
nl
Milsatcom
,
militaire satellietcommunicatie
pl
MILSATCOM
,
wojskowa łączność satelitarna
pt
MILSATCOM
,
comunicações militares por satélite
sk
MILSATCOM
,
vojenská satelitná komunikácia
sl
MILSATCOM
,
vojaške satelitske komunikacije
Konvenzjoni Ewropea dwar Kwistjonijiet rigward il-Liġi tad-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati fil-qafas tax-Xandir Transfruntier bis-Satellita
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
es
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention europée...