Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors-de-forme
de
Krummer
el
Παραμορφωμένο
en
freak
es
deformado
,
fuera de forma
fi
epämuotoinen
,
käyrä
fr
déformé
,
it
deformato
nl
misvormig
pt
deformado
sv
deformerad
hors délai
LAW
da
uden for den fastsatte frist
de
nicht fristgemaess
,
nicht fristgerecht
,
nicht termingerecht
el
εκπρόθεσμος
es
fuera de plazo
fi
ei määräajassa
,
määräajan ulkopuolella
pt
fora de prazo
sv
ej inom avtalad tid
,
ej inom utsatt frist
hors des heures de bureau
da
udenfor kontortid
de
nach Bueroschluss
el
εκτός ωρών εργασίας γραφείου
en
out of office hours
nl
buiten kantooruren
hors des passes
TRANSPORT
da
i rum soe
de
auf offener See
el
εκτός
,
εξωτερικός
en
outside
nl
buitengaats
hors du cours
Free movement of capital
bg
извън парите
da
out of the money
de
aus dem Geld
el
εκτός χρηματιστηριακής τιμής
en
OTM
,
out of the money
ga
as an airgead
hu
veszteséges
it
out-of the money
lv
[iespējas līgums] bez iekšējās vērtības
mt
sfavorevoli
pl
bez wartości wewnętrznej
,
opcja nie w cenie
ro
în afara banilor ( "out of the money")
hors-échelle
Information technology and data processing
da
i forkert skala
de
außerhalb des Mastabs
el
εκτός κλίμακος
en
out of scale
es
fuera de escala
fi
mittakaavan ulkopuolella
it
fuori scala
nl
buiten schaal
pt
fora de escala
sv
ej skalenlig
hors effet de sol
TRANSPORT
de
ohne Bodeneffekt
el
εκτός επίδρασης εδάφους
en
OGE
,
out of ground-effect
es
sin efecto de suelo
fi
maanvaikutuksen ulkopuolella
fr
HES
,
it
fuori effetto suolo
nl
buiten grondeffect
pt
fora do efeito do solo
sv
utanför markeffekt
hors-émission
Communications
de
außerhalb der Sendung
el
εκτός εκπομπής
en
off-air
es
fuera del canal de conversación
it
fuori emissione
nl
niet in uitzending
pt
fora de emissão
hors équerre
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelsen fra retvinklethed
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit
el
απόκλιση από ορθή γωνία
,
απόκλιση ορθογωνικότητας
en
deviation from perpendicular
,
out of squareness
es
desviacion de la perpendicularidad
,
falta de escuadrado
fi
kohtisuoruuspoikkeama
it
fuori squadro
nl
afwijking van de haaksheid
pt
fora de esquadria
sv
avvikelsen från rätvinklighet
hors ligne
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
autonom
,
indirekte
,
indirekte styret
,
off-line
de
offline
,
unabhängig
el
off line
en
off-line
,
offline
es
autónomo
,
desconectado
,
fuera de línea
fi
erillinen
,
itsenäinen
fr
autonome
,
en non connecté
,
en non connexion
,
it
fuori linea
lv
bezsaistē
nl
niet gekoppeld
,
offline
,
ontkoppeld
pt
autónomo
,
fora de linha
sv
fristående arbetssätt,offline-arbetssätt