Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
Information technology and data processing
el
αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
en
automatic-identified outward dialing
es
transmisión automática de la identificación
fi
automaattisesti tunnistettu ulkolinjapuhelu
fr
identification automatique d'appels en départ
,
identification d'appels en départ pour taxation automatique
it
chiamata esterna con identificazione automatica della stazione chiamante
nl
automatische identificatie van de uitgaande oproepen
pt
marcação de saída com identificação automática do chamador
sv
automatisk nummerpresentation vid avgående samtal
,
automatisk nummerpresentation vid utgående samtal
automatische Wahl bei Wiederanruf
Information technology and data processing
da
automatisk nummervisning til genopkald
el
επανεπιλογή αυτόματης επανάκλησης
en
automatic recall re-dial
es
nueva marcación en la rellamada automática
fr
affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel
,
visualisation du poste local en cas de rappel automatique
it
ricomposizione di numero telefonico per richiamo automatico
nl
automatisch heroproepen en herkiezen
sv
display av önskat destinationsnummer vid återanrop till telefonist
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
el
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel automatique en cas de non réponse
,
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
Bandbreite bei offener Schleife
Electronics and electrical engineering
da
åben-sløjfe båndbredde
el
εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
en
open-loop bandwidth
es
anchura de banda en lazo abierto
fi
avoimen silmukan taajuusalue
fr
largeur de bande en boucle ouverte
it
larghezza di banda ad anello aperto
nl
open-lus-bandbreedte
pt
largura de banda em malha aberta
sv
bandbredd vid öppen krets
Barraquer-Smith-Syndrom umschriebener Fettschwund bei sonst normalem oder gar vermehrtem Panniculus adiposus
da
Simons'sygdom
,
lipodystrophia progressiva
de
Holländer-Syndrom
,
Simons-Syndrom
,
Smith-Syndrom
,
paradoxe Lipodystrophie
,
progressive Lipodystrophie
en
Barraquer's disease
fr
syndrome de Simons
it
lipodistrofia progressiva di Barraquer-Simons
,
malattia di Simons
la
lipodystrophia progressiva
nl
lipodystrophia paradoxa
,
lipodystrophia progressiva
,
ziekte van Simons
sv
lipodystrophia progressiva
Barriere bei der sexuellen Reproduktion
Health
da
barrierer,som konnet formering udgør
en
barrier to sexed reproduction
es
barrera de reproducción sexual
fr
barrière de la reproduction sexuée
it
ostacolo alla riproduzione sessuale
nl
barriere voor geslachtelijke vermeerdering
Barzahlung bei Lieferung
ECONOMICS
FINANCE
da
betaling ved levering
el
παράδοση επί αντικαταβολή
en
cash on delivery
es
pago a la entrega
fr
paiement à la livraison
it
pagamento alla consegna
nl
betaling bij levering
,
onder rembours
pt
pagamento na entrega
Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
TRANSPORT
el
αιχμή τάσεων σε κώπηση
en
flapping stress peak
es
cresta de esfuerzo en batimiento
fi
lepatusrasituksen huippu
fr
pointe de contrainte en battement
it
picco di sforzo di flappeggio
nl
piekbelasting in de slagbeweging
pt
crista de esforço em batimento
Bedienung bei rueckzahlbaren Hilfen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
betaling af afdrag og renter af den bistand, der skal tilbagebetales
en
servicing of repayable aid
fr
service des aides remboursables
it
servizio degli aiuti rimborsabili
nl
aflossing van de terug te betalen steun
pt
serviço das ajudas reembolsáveis
Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Frequenzversatz
Communications
da
forringelse af påkrævet følsomhed ved frekvensafvigelser
el
υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία σε συνθήκες μετατόπισης
en
degradation in required sensitivity in offset
es
degradación de la sensibilidad requerida con una desviación en la frecuencia
,
degradación de la sensibilidad requerida de desviación de frecuencia
fi
vaadittavan herkkyyden heikkeneminen taajuussiirroksessa
fr
dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées
it
degradazione della sensibilità richiesta con frequenze disallineate
nl
vermindering van de gevoeligheid bij frequentieafwijkingen
pt
degradação na sensibilidade requerida em desvio
sv
degradering av erforderlig känslighet vid frekvensavvikelse