Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαρύτερος από τον αέρα
da
tungere end luft
de
schwerer als Luft
en
heavier than air
es
más pesado que el aire
fr
plus lourd que l'air
it
più pesante dell'aria
nl
zwaarder dan lucht
pt
mais denso que o ar
βάση για τον υπολογισμό των μεταβολών
da
udgangspunkt for beregningen af de udsving
de
BezugsGroesse fuer die Berechnung der Schwankungsbreiten
en
basis for calculating the variations
fr
référence pour calculer les variations
it
riferimento per calcolare le variazioni
nl
referentie voor de berekening van de schommelingen
pt
base de cálculo das variações
βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
da
EU-narkotikaprofileringsdatabase
,
EUDPD
de
EU-Datenbank zu Drogen-Profilanalysen
en
EUDPD
,
European Union drug profiling database
fr
base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues
it
EUDPD
,
base dati dell'Unione europea in materia di analisi delle droghe
nl
EU-gegevensbank voor drugsprofilering
,
EUDPD
pt
BCD-UE
,
Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
sl
zbirka podatkov Evropske unije o profiliranju drog
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèce...
βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών
Insurance
da
attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning
,
blanket E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können
,
Vordruck E302
el
έντυπο Ε302
,
en
E302 form
,
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones
,
formulario E302
fr
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
,
formulaire E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
,
formulario E302
nl
formulier E302
,
verklaring inzak...
βελτίωση της διάρκειας ζωής κατά τον ερπυσμό
Iron, steel and other metal industries
da
forbedring af krybningslevetiden
de
Verbesserung des Kriechverhaltens
en
improvement in creep life
fr
durée de vie améliorée sous fluage
it
miglioramento nella resistenza allo scorrimento
nl
verbetering van de kruipstrekte
pt
melhoramento da resistência à deformação plástica
βούρτσα για τον καθαρισμό γλάστρας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pottevaskebørste
de
Topfbuerste
en
pot cleaning brush
es
cepillos para limpiar los tiestos
fi
ruukkujen puhdistusharja
fr
brosse à nettoyer les pots
it
spazzola nettavasi
nl
pottenborstel
pt
escova para limpar vasos
sv
krukdiskborste
βούρτσα για τον καλλωπισμό
da
børste til toiletbrug
de
Buerste zur Koerperpflege
el
ψήκτρα για τον καλλωπισμό
en
brush for toilet use
es
cepillo de aseo
fr
brosse pour la toilette
it
spazzola da toletta
nl
borstel voor lichaamsverzorging
pt
escova para toucador
βουρτσάκι για τον καθαρισμό των πιπών
da
piberenser
de
Pfenfenreiniger
el
ψήκτρα για τον καθαρισμό των πιπών
en
cleaner for smoking pipes
,
pipe cleaner
es
escobilla para limpiar pipas
fr
nettoie-pipes
it
nettapipe
,
scovolino
nl
pijpewisser
pt
escova para limpar cachimbos
,
penacho para limpar cachimbos
γαλλική επιτροπή για τον καλλωπισμό με άνθη
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Franske Blomsterkomité
de
Französischer Ausschuß für Blumenschmuck
es
Comité francés de ornamentación floral
fr
Comité français pour le fleurissement
it
comitato francese per la floricoltura
pt
Comité francês para a floração
Dostopnost