Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manetti bis-snien għas-saba' l-kbir
Rights and freedoms
Trade policy
bg
назъбени вериги за стягане на палците
cs
ozubená pouta na palce
da
takkede tommeljern
de
gezackte Daumenschellen
el
οδοντωτές χειροπέδες για αντίχειρες
en
serrated thumb-cuffs
et
sakilised pöidlarauad
fi
hammastettu peukalorauta
fr
poucettes dentelées
ga
glais ordóg dhéadacha
hu
fogazott hüvelykujjbilincs
lt
dantyta priemonė nykščiams surakinti
lv
robaini īkšķu dzelži
nl
getande duimboeien
pl
ząbkowane kajdanki na kciuki
pt
dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
ro
cătușe dințate pentru degetul mare
sk
vrúbkované putá na palce
sl
nazobčane lisice za palce
sv
sågtandade tumskruvar
maximale Anstiegzeit bis zum Kippen
Electronics and electrical engineering
da
maksimal skiftestigetid
el
μέγιστος χρόνος ανύψωσης για αλλαγή κατάστασης
en
maximum rise time to toggle
,
maximum toggle rise time
es
tiempo de subida máximo de basculamiento
fr
temps maximum de montée assurant le basculement
it
tempo per la commutazione
nl
maximale stijgtijd voor omschakelen
pt
tempo de subida máximo para inversão
sv
maximal stigtid för omslag
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazon
de
Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
en
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazone
es
MGBG
,
metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
fr
méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
it
metil-gliossal-bis-guanilidrazone
nl
methylglyoxal-bis
,
methylglyoxal-bisguanylhydrazon
pt
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
mindestens haltbar bis ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Minimální trvanlivost do …
da
Bedst før ...
en
Best before …
es
consumir preferentemente antes de finales del...
,
consumir preferentemente antes del...
fr
à consommer de préférence avant ...
nl
THT-datum
,
ten minste houdbaar tot ...
pl
najlepiej spożyć przed ...
,
najlepiej spożyć przed końcem ...
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaattiset, haarautuneet alifaattiset ja alisykliset yhdisteet
fr
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphati...
mittleres bis schweres Erythem
da
moderat til svært erytem
el
μέτριο προς σοβαρό ερύθημα
en
moderate to severe erythema
fr
érythème modéré à grave
it
eritema da leggero a grave
nl
matig tot ernstig erytheem
mittlere Stillstandszeit bis zum Instandsetzungsbeginn
Technology and technical regulations
en
mean dwell time to repair
fr
temps d'inactivité moyen avant le dépannage
nl
gemiddelde reparatietijd
mittlere Zeit bis zur Reparatur
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
middelreparationstid
,
middeltiden for reparation
,
middeltiden for vedligeholdelse
de
MTTR
,
mittlere Reparaturzeit
,
el
μέσος χρόνος επισκευής
,
μέσος χρόνος εργασιών επισκευής
en
MTTR
,
mean-repair-time
,
mean-time-to-repair
es
MTTR
,
tiempo medio de reparación
fr
MTTR
,
durée moyenne de réparation
,
temps moyen de dépannage
,
temps moyen de réparation en cas de panne
it
tempo medio di riparazione
nl
MTTR
,
gemiddelde herstellingstijd
,
gemiddelde reparatietijd
,
gemiddelde tijd voor herstel
pt
tempo médio para reparar
,
tempo médio para reparação
MTC, SME bis
bg
ERM II
,
валутен механизъм
,
валутен механизъм II
da
ERM II
,
ERM2
,
valutakursmekanisme 2
,
valutakursmekanisme II
de
WKM II
,
WKM2
,
Wechselkursmechanismus II
,
neuer Wechselkursmechanismus
el
ΜΣΙ ΙΙ
,
μηχανισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών ΙΙ
en
ERM 2
,
ERM II
,
exchange rate mechanism
es
MTC II
,
mecanismo de tipos de cambio II
et
ERM II
,
vahetuskursimehhanism
fi
ERM II
,
ERM II -valuuttakurssimekanismi
,
ERM2
,
uusi valuuttakurssimekanismi ERM II
fr
MCE II
,
mécanisme de change II
,
mécanisme de taux de change
it
ERM 2
,
meccanismo di cambio
lt
VKM II
,
valiutų kurso mechanizmas
nl
ERM II
,
WKM II
,
wisselkoersarrangement
,
wisselkoersmechanisme
pl
ERM II
,
mechanizm kursowy II
pt
MTC II
,
Mecanismo de Taxas de Câmbio II
sl
ERM II
,
mehanizem deviznih tečajev II
sv
ERM2
,
växelkursmekanism
Dostopnost