Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entreposage centralisé hors réacteur
da
centrale deponering uden for reaktoren
de
zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung
en
centralised storage away from the reactor
it
deposito centralizzato al di fuori del reattore
nl
centrale opslag buiten het reactorterrein
pt
armazenagem centralizada fora do reator
entrepôt hors douane
Tariff policy
de
Zollausschlusslager
en
uncleared bonded warehouse
entretien de la voie "hors révision intégrale"
da
daglig sporvedligeholdelse
,
tilfældig sporvedligeholdelse
de
Kleinunterhalt des Oberbaus
,
kleine Unterhaltung des Oberbaus
el
μη συστηματική συντήρηση της γραμμής
,
σποραδική συντήρηση της γραμμής
en
day-to-day maintenance of the track
es
conservación corriente de la vía
it
manutenzione saltuaria del binario
nl
incidenteel spooronderhoud
envoi hors sac
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
,
lose Sendung
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
,
envío fuera de valija
nl
los verzonden zending
,
losse zending
envoi hors sac
Communications
da
åben forsendelse
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
fi
irtolähetys
it
spedizione "fuori sacco"
nl
los verzonden zending
pt
objeto fora da mala
,
objeto fora da mala
sv
lösgående försändelse
équipement de fatigue hors pile
da
kerne-ekstern "rig" for træthed
de
reaktorexterner Versuchsstand für Ermüdung
el
ικρίωμα κόπωσης εκτός της πυρηνικής στήλης
en
out-of-pile fatigue rig
es
circuito de fatiga fuera del reactor
it
attrezzatura per esperimento di fatica fuori pila
nl
vermoeiingsopstelling buiten de reactor
pt
plataforma de fadiga fora-da-pilha
équipement hors d'usage
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
ausrangiertes Gerät
en
discarded equipment
es
equipo desechado
fi
käytöstä poistettu laite
pl
zużyte urządzenia
erreur hors plan
Communications
Information technology and data processing
da
fejl uden for planet
de
Irrtum außerhalb der Ebene
el
σφάλμα εκτός επιπέδου
en
out-of-plane error
es
error fuera del plano
fi
tason ulkopuolinen virhe
it
errore fuori piano
nl
fout buiten het vlak
pt
erro fora do plano
sv
fel utanför planet
établissement des appels hors émission
Electronics and electrical engineering
da
OACSU
de
Verbindungsaufbau ohne Sendung
,
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
el
OACSU
,
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού
en
OACSU
,
off-air call set-up
es
OACSU
,
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación
,
establecimiento de llamadas sin transmisión radioélectrica
fi
yhteydenmuodostus ilman puhekanavavarausta
fr
OACSU
,
établissement d'une connexion sans émission
,
établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
,
it
OACSU
,
instaurazione di connessione senza emissione
nl
OACSU
,
gespreksvoorbereiding buiten de uitzending
pt
OACSU
,
estabelecimento de uma comunicação sem emissão