Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
da
der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen
el
όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε
en
when using do not eat,drink or smoke
es
no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
fr
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation
it
non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego
nl
niet eten,drinken of roken tijdens gebruik
pt
não comer,beber ou fumar durante a utilização
bei der Arbeit nicht essen und trinken
da
S20
,
der må ikke spises eller drikkes under brugen
de
S20
,
el
Σ20
,
μην τρώτε και μην πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
S20
,
when using do not eat or drink
es
S20
,
no comer ni beber durante su utilización
fr
S20
,
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation
it
S20
,
non mangiare né bere durante l'impiego
nl
S20
,
niet eten of drinken tijdens gebruik
pt
S20
,
não comer nem beber durante a utilização
bei der Arbeit nicht essen und trinken
da
der må ikke spises eller drikkes under brugen
el
μην τρώτε και μην πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
when using do not eat or drink
es
no comer ni beber durante su utilización
fr
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation
it
non mangiare né bere durante l'impiego
nl
niet eten of drinken tijdens gebruik
pt
não comer nem beber durante a utilização
bei der Arbeit nicht rauchen
da
S21
,
der må ikke ryges under brugen
de
S21
,
el
Σ21
,
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
S21
,
when using do not somoke
es
S21
,
no fumar durante su utilización
fr
S21
,
ne pas fumer pendant l'utilisation
it
S21
,
non fumare durante l'impiego
nl
S21
,
niet roken tijdens gebruik
pt
S21
,
não fumar durante a utilização
bei der Arbeit nicht rauchen
da
der må ikke ryges under brugen
el
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
when using do not smoke
es
no fumar durante su utilización
fr
ne pas fumer pendant l'utilisation
it
non fumare durante l'impiego
nl
niet roken tijdens gebruik
pt
não fumar durante a utilização
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
LAW
en
to attend the execution of a deed
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
pt
assistir ao ato
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
bei der Ausfuhr erhobene Abgaben
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgifter ved udførsel
el
επιβαρύνσεις κατά την εξαγωγή
en
export charges
es
gravámenes a la exportación
fr
impositions à l'exportation
it
imposizioni all'esportazione
nl
belastingen bij uitvoer
pt
imposições à exportação
sl
izvozne dajatve
sv
avgifter vid export
bei der Ausfuhr erhobene Währungsausgleichsbeträge
ECONOMICS
da
monetære udligningsbeløb,som opkræves ved eksport
el
νομισματικά εξισωτικά ποσά που επιβάλλονται στις εξαγωγές
en
monetary compensatory amounts collected on exports
es
montantes compensatorios monetarios recaudados de la exportación
fr
montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation
it
compensativi monetari prelevati all'esportazione
nl
monetaire compenserende bedragen die bij uitvoer worden geheven
pt
montantes compensatórios monetários cobrados na exportação
bei der Ausfuhr erstattete oder zu erstattende interne Abgaben
FINANCE
Information technology and data processing
da
interne afgifter, som er tilbagebetalt, eller som skal tilbagebetales ved udførsel
el
επιστραφέντες ή επιτρεπτέοι κατά την εξαγωγή εσωτερικοί φόροι
en
internal taxes refunded or refundable on exportation
es
impuestos interiores devueltos o que hayan de devolverse en caso de exportación
it
imposte interne restituite o da restituire in caso di esportazione
lt
grąžinti arba prekes eksportavus grąžintini vidaus mokesčiai
nl
bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen
pt
encargos internos restituídos ou a restituir em caso de exportação
sl
notranji davki, ki se povrnejo ali se lahko povrnejo pri izvozu
bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særafgift, der opkræves ved eksport af ris
el
ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
en
special charge collected on export of rice
es
derecho especial percibido a la exportación del arroz
fr
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz
it
tassa speciale riscossa all'esportazione del riso
nl
bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
pt
taxa especial cobrada à exportação de arroz
Dostopnost