Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
ITER-EDA
,
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
samarbejdsaftale om aktiviteter i forbindelse med detailprojektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor
de
ITER-EDA
,
el
ITER-EDA
,
συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
en
Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor
,
ITER-EDA
es
Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional
,
ITER-EDA
fr
ITER-EDA
,
accord de coopération concernant les activité...
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automaattöötlusel
,
konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikua...
Unabhängigkeit bei der Energieversorgung
Environmental policy
Soft energy
bg
енергийна независимост
,
енергийна самодостатъчност
,
енергийна самостоятелност
cs
energetická nezávislost
,
energetická soběstačnost
da
energiuafhængighed
,
uafhængighed på energiområdet
de
Energieautarkie
,
Unabhängigkeit in der Energieversorgung
,
energiewirtschaftliche Unabhängigkeit
en
energy independence
,
energy self-sufficiency
et
energiasõltumatus
fi
energiaomavaraisuus
fr
autosuffisance énergétique
,
indépendance énergétique
ga
neamhspleáchas fuinnimh
,
neamhthuilleamaíocht fuinnimh
hu
energiafüggetlenség
lv
enerģētiskā neatkarība
,
neatkarība enerģētikas jomā
mt
awtosuffiċjenza enerġetika
,
indipendenza enerġetika
nl
energie-onafhankelijkheid
pl
niezależność energetyczna
pt
autossuficiência em matéria de energia
,
independência energética
sl
energetska neodvisnost
Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen
bg
съдействие при изготвянето на протоколи
cs
pomoc při přípravě protokolu
da
protokolbistand
el
συνδρομή στην κατάρτιση πρωτοκόλλου
en
protocol assistance
es
asistencia en la elaboración de protocolos
,
asistencia en protocolos
et
uuringuplaaniabi
fi
menettelyissä avustaminen
fr
assistance à l'élaboration de protocoles
hr
savjet o protokolu
hu
Segítségnyújtás a protokollok kidolgozásához
it
assistenza per l'elaborazione di protocolli
lt
protokolinė pagalba
lv
protokola palīdzība
mt
għajnuna għall-protokoll
nl
technische bijstand
pl
pomoc w przygotowaniu protokołu
pt
aconselhamento científico aos protocolos experimentais
ro
asistență pentru elaborarea protocolului
sk
pomoc pri príprave protokolu
sl
pomoč pri protokolu
sv
protokollhjälp
Verbot bei der Einfuhr
FINANCE
da
forbud ved indførsel
,
forbud vedrørende indførsel
,
importforbud
de
Einfuhrsperre
,
Einfuhrstopp
,
Einfuhrverbote
,
el
απαγορεύσεις εισαγωγών
,
απαγόρευση κατά την εισαγωγή
en
import ban
,
import embargo
,
prohibition on importation
,
prohibitions on imports
es
bloqueo de las importaciones
,
embargo sobre las importaciones
,
interdicción de importación
,
prohibiciones a la importación
,
prohibición de importación
fr
blocage des importations
,
embargo sur les importations
,
interdiction d'importation
,
interdiction à l'importation
it
blocco delle importazioni
,
divieti all'importazione
,
divieto d'importazione
,
divieto di entrata
,
embargo sulle importazioni
,
vietare l'importazione
nl
invoerverbod
,
verbod bij invoer
,
verboden van invoer
pl
zakaz importu
,
zakaz wwozu
pt
proibição da importação
,
proibições à importação
sl
prepoved uvoza
sv
förbud om import
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely
fr
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour tempora...
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
bg
EDP
,
процедура при прекомерен дефицит
cs
postup při nadměrném schodku
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Defizitverfahren
,
VÜD
el
διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
en
EDP
,
excessive deficit procedure
es
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
,
procedimiento de déficit excesivo
et
ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus
fi
liiallisen alijäämän menettely
,
liiallisia alijäämiä koskeva menettely
fr
PDE
,
procédure concernant les déficits excessifs
,
procédure pour déficit excessif
ga
nós imeachta maidir le heasnamh iomarcach
hr
postupak u slučaju prekomjernog deficita
hu
túlzott hiány esetén követendő eljárás
,
túlzottdeficit-eljárás
,
túlzotthiány-eljárás
it
PDE
,
procedura per i disavanzi eccessivi
lt
perviršinio deficito procedūra
lv
pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' defiċit eċċessiv
nl
BTP
,
buitensporigtekortprocedure
,
procedure bij buitensporige tekorten
pl
procedur...
Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht
Economic policy
bg
процедура при прекомерен дисбаланс
cs
postup při nadměrné nerovnováze
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer
el
ΔΥΑ
,
διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών
en
EIP
,
Excessive Imbalance Procedure
es
procedimiento de desequilibrio excesivo
et
ülemäärase tasakaalunihke menetlus
,
ülemäärase tasakaalustamatuse menetlus
fi
liiallista epätasapainoa koskeva menettely
fr
procédure concernant les déséquilibres excessifs
,
procédure pour déséquilibre excessif
ga
EIP
,
Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
hr
EIP
,
postupak u slučaju prekomjerne neravnoteže
hu
túlzott egyensúlyhiány esetén követendő eljárás
,
túlzottegyensúlyhiány-eljárás
it
procedura per gli squilibri eccessivi
lt
PDP
,
perviršinio disbalanso procedūra
lv
pārmērīgas nelīdzsvarotības novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' żbilanċ eċċessiv
nl
PBO
,
procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
pl
procedura dotycząca nadmiernego zakłócenia równowagi
,
procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej
,
procedura w sytuacj...
Verfahren bei geringer Sicht
bg
процедури при намалена видимост
cs
LVP
,
postupy za podmínek nízké dohlednosti
da
LVP
,
procedurer ved dårlig sigtbarhed
el
LVO
,
διαδικασίες χαμηλής ορατότητας
en
LVP
,
low visibility procedures
es
LVP
,
procedimientos de baja visibilidad
et
halva nähtavuse protseduurid
,
piiratud nähtavuse protseduurid
fi
LVP
,
huonon näkyvyyden toimintamenetelmät
fr
LVP
,
procédures d’exploitation par faible visibilité
ga
nósanna imeachta maidir le drochléargas
hr
postupci pri smanjenoj vidljivosti
hu
csökkent látási viszonyok között követendő eljárások
it
procedure in bassa visibilità
lt
prasto matomumo procedūros
mt
LVP
,
proċeduri f’viżibilità baxxa
nl
LVP
,
slechtzichtprocedures
pl
procedury ograniczonej widzialności
pt
procedimentos de baixa visibilidade
ro
LPV
,
proceduri pentru operare in condiții de vizibilitate redusă
,
proceduri în condiții de vizibilitate redusă
sk
postupy pre nízku dohľadnosť
,
postupy za nízkej viditeľnosti
sl
LVP
,
postopki pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVP
,
procedurer för låga siktvärden
Verfahren bei Schutzmaßnahmen
bg
предпазна процедура
cs
ochranný postup
da
beskyttelsesprocedure
el
διαδικασία διασφάλισης
en
safeguard procedure
es
procedimiento de salvaguardia
et
kaitsemeetmete menetlus
fi
suojamenettely
fr
procédure de sauvegarde
ga
nós imeachta coimirce
,
nós imeachta cosanta
hr
postupak zaštite
hu
védintézkedési eljárás
it
procedura di salvaguardia
lt
apsaugos procedūra
lv
drošības procedūra
mt
proċedura ta' salvagwardja
nl
vrijwaringsprocedure
pl
procedura w sprawie środków ochronnych
pt
procedimento de salvaguarda
ro
procedura de salvgardare
sk
ochranný postup
sl
zaščitni postopek
sv
förfarande i fråga om skyddsåtgärder