Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zeit bis zum Bewusstseinsverlust
Health
da
tid indtil bevidstløshed
el
χρόνος έως την απώλεια συνείδησης
en
time to unconsciousness
es
tiempo antes de la inconsciencia
fi
aika tajuttomuuden ilmenemiseen
fr
temps de latence jusqu'à l'inconscience
it
tempo fino allo stato di inconscienza
nl
tijd tot bewusteloosheid
pt
tempo até à inconsciência
sv
tid till medvetslöshet
Zeit bis zur Wiederkehr
da
returtid
el
χρόνος επιστροφής
,
χρόνος πρώτης επιστροφής
en
first return time
,
return time
es
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado
fi
palautumisaika
fr
premier temps de retour
it
primo tempo di ritorno
,
tempo di ritorno
nl
eerste-terugkeertijd
pt
instante de primeiro retorno
,
primeiro tempo de retorno
,
tempo retorno
sv
tid till första återkomsten
,
återkomst tid
Zeitdauer bis zum Gleichgewichtszustand
Mechanical engineering
da
transitionstid
el
χρόνος ισορροπίας
en
equilibrium time
es
tiempo de equilibrio
fr
temps d'équilibre
it
tempo per raggiungere una condizione di equilibrio
nl
tijd benodigd om evenwicht te bereiken
pt
tempo de equilíbrio
sv
tidsåtgång för att uppnå stationära förhållanden
Zugriffsschutz in Dateien bis zur Ebene der Datenelemente
Information technology and data processing
da
beskyttelse på feltniveau
el
α)προστασία στο επίπεδο του στοιχείου
,
β)περιοχή προστασίας
en
protection at the element level
es
seguridad a nivel de registro
fr
protection au niveau de l'article
pt
proteção a nível do registo
sv
skydd på fältnivå
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
ECONOMICS
da
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
en
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
ħalib ittrattat bis-sħana
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
varmebehandlet mælk
de
thermisch behandelte Milch
en
heat-treated milk
es
leche tratada térmicamente
fr
lait traité thermiquement
ga
bainne teaschóireáilte
it
latte trattato termicamente
lt
termiškai apdorotas pienas
,
šiluma apdorotas pienas
nl
warmtebehandeld melk
pt
leite tratado termicamente
sk
tepelné ošetrenie mlieka