Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hauteur hors sol
Building and public works
da
højde over naturligt jordniveau
,
maksimal dæmningshøjde
de
Höhe über Gelände
,
maximale Höhe des Sperrenbauwerkes
el
μέγιστο ύψος φράγματος
en
height above ground level
es
altura sobre el lecho
fi
padon korkeus maanpinnasta
fr
hauteur au-dessus du lit
,
it
altezza al disopra del terreno naturale
,
altezza sopra l'alveo
nl
hoogte boven het maaiveld
pt
altura acima do leito
sv
högsta höjd över marknivå
hauteur hors-tout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
totalhøjde
de
Gesamthöhe
,
Sitzhöhe
el
ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη
en
overall height
es
altura total
fi
kokonaiskorkeus
it
altezza totale
nl
grootste hoogte
pt
altura total
sv
totalhöjd
hors-adaptation
TRANSPORT
de
Außerhalb der Konstruktionseignung
el
εκτός προδιαγραφών
,
εκτός σχεδίου
en
off-design
es
fuera de adaptación
,
uso no previsto
fi
muu kuin alkuperäisen tarkoituksen mukainen käyttö
it
fuori progetto
nl
buiten ontwerp
pt
desadaptada
hors agglomération
TRANSPORT
de
außerhalb geschlossener Ortschaft
en
outside built-up area
nl
buiten de bebouwde kom
hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
uden for båndet
de
außerhalb der Bandbreite
,
protokollfremd
el
εξωζωνικός
,
εξώζωνος
en
out-of-band
es
fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen
it
fuori banda
nl
buiten de band
pt
fora de banda
sv
utanför bandet
hors bord
da
båd med påhængsmotor
de
Aussenborder
el
βάρκα με εξωλέμβιο
en
outboard motor boat
es
fuera borda
,
fuera de borda
it
fuoribordo
nl
boot met buitenboordmotor
hors-bord
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
påhængsmotor
,
udenbordsmotor
de
Aussenbordheckmotor
,
Schottelpropeller
el
εξωλέμβιος μηχανή
en
outboard engine
es
motor de fuera borda
fr
moto godille
,
schottel
it
fuoribordo
,
motore fuoribordo
nl
buitenboordmotor
,
schottelstuurschroef
,
wrikmotor
pl
silnik przyczepny