Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise hors circuit
Electronics and electrical engineering
da
nedkobling
de
Auslösen
el
απόλυση
en
clear-down
,
clearing
,
release
es
liberación
fi
puhelun katkaiseminen
fr
dégagement
,
libération
,
it
svincolo
nl
vrijgave
pt
libertação
sv
frånkoppla
mise hors circuit
Communications
da
afbrydelse
,
afslutning
,
fristilling
,
nedkobling
de
Auslösen
,
Auslösung
el
αποσύνδεση
en
disconnection
es
desconexión
fi
yhteyden katkaisu
fr
débranchement
,
déconnexion
,
it
scollegamento
nl
beëidigingsprocedure
pt
desconexão
sv
nedkoppling
,
nedkoppling av en förbindelse
mise hors-circuit
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse af kredsløb
,
udkobling
de
Abschalten
,
Abschaltung
,
Ausschalten
,
Ausschaltung
el
διακοπή
,
σβήσιμο
en
switching-off
es
desconexión
fi
aukikytkeminen
,
irtikytkeminen
,
katkaisu
it
spegnimento
nl
uitschakelen
pt
desconexão
mise hors combat de l'équipage
Defence
de
Außergefechtssetzung der Mannschaft
el
προσωπικό εκτός μάχης
en
crew out
es
tripulación fuera de combate
it
messa fuori combattimento dell'equipaggio
nl
buitengevechtstelling van de bemanning
pt
tripulação fora de combate
sv
besätta
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
Defence
da
SEAD
,
neutralisering af luftforsvarssystemer
,
undertrykkelse af luftforsvarssystemer
de
Niederhalten der feindlichen Flugabwehr
,
SEAD
el
καταστολή εχθρικής αεράμυνας
en
SEAD
,
Suppression of Enemy Air Defence
es
SEAD
,
neutralización de la defensa aérea enemiga
fi
vihollisen ilmapuolustuksen lamauttaminen
fr
SEAD
,
suppression des défenses aériennes adverses
it
SEAD
,
soppressione della difesa aerea nemica
pt
SEAD
,
Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
ro
suprimarea apărării antiaeriene inamice
sv
SEAD
,
undertryckande av fiendens luftförsvar
mise hors feu
Iron, steel and other metal industries
da
bakke af
de
Ausblasen
el
θέση εκτός λειτουργίας
,
θέτω εκτός λειτουργίας
en
blowing out
,
to blow down
,
to blow out
,
to de-commission
es
apagado
fr
arrêt
,
arrêter
,
it
arrestare
,
arresto
,
spegnere
nl
uit bedrijf nemen
pt
paragem
mise hors service
da
udfald
el
κράτηση
en
trip-out
es
disyunción
it
scatto
nl
buitenbedrijfstelling
,
uitbedrijfstelling
,
uitschakeling
pt
colocação fora de serviço
mise hors service
TRANSPORT
da
endelig udrangering
,
udrangering
de
Ausmusterung
el
οριστική απόσυρση
en
scrapping
es
baja
,
puesta fuera de servicio
fr
retrait de service
,
réforme
,
réforme définitive
it
scarto
nl
buitendienststelling
,
terzijdestelling
mise hors service
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kasseret
,
skrottet
de
Außerbetriebsetzung
el
εκτός χρήσης
en
discard
,
out of use
es
envío a la chatarra
,
puesta fuera de servicio
fr
mise à la ferraille
it
messa fuori servizio
,
messa fuori uso
nl
uit bedrijf nemen
,
verschroten
,
verwijderen
pt
abandono na sucata
mise hors-service d'un circuit
Information technology and data processing
da
tage ud af drift
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
it
occupare
nl
bezet maken
,
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
ta ur drift
,
upptagetmarkera
Dostopnost