Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AKP-EG-Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
EUROPEAN UNION
da
AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på Udviklingsfinansiering
el
Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης
en
ACP-EC Development Finance Cooperation Committee
es
Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo
fi
kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea
fr
Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement
it
Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
nl
ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
pt
Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento
sv
AVS-EG-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete
Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
ENERGY
da
Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
,
Pace
de
PACE
el
PACE
,
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας
en
Community action programme for improving the efficiency of electricity use
,
PACE
es
PACE
,
Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad
fi
sähkön kulutuksen tehokkuuden parantamista koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
PACE
,
Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité
it
PACE
,
Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica
nl
communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
pt
PACE
,
Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
ENERGY
da
Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
,
PACE
de
PACE
el
PACE
,
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας
en
Community action programme for improving the efficiency of electricity use
,
PACE
es
PACE
,
programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad
fi
yhteisön ohjelma sähkön käytön tehostamiseksi
fr
PACE
,
programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité
it
PACE
,
programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica
pt
PACE
,
programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade
sv
PACE
,
gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
Information technology and data processing
da
overførsel ved strømsvigt
el
μεταφορά σε διακοπή ισχύος
en
power fail transfer
,
power failure transfer
es
transferencia por fallo de alimentación
fi
siirto sähkökatkon takia
fr
transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation
,
transfert sur panne d'alimentation
,
transfert sur panne secteur
it
trasferimento per mancanza di tensione
nl
overbrenging bij stroomstoring
pt
transferência por falta de alimentação
sv
överföring vid strömavbrott
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
el
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
Anfahren bei offenem Absperrorgan
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
Ankaufspreis bei der Intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsopkøbspris
,
opkøbspris ved intervention
de
Interventionsankaufspreis
en
intervention buying-in price
,
intervention purchase price
fi
interventio-ostohinta
fr
prix d'achat à l'intervention
Anleihen bei Kreditinstituten
da
gæld til banker
,
gæld til pengeinstitutter
el
δάνειο Τραπέζης
en
loans from financial institutions
es
deudas a largo plazo con entidades de crédito
fi
lainat rahoituslaitoksilta
fr
emprunts auprès des établissements de crédit
ga
iasachtaí ó institiúidí airgeadais
it
debiti verso banche
,
debiti verso istituti di credito
nl
kredietinstellingen
,
schulden aan kredietinstellingen
pt
dívidas a instituições de crédito
sv
långfristiga skulder till kreditinstitut
Anrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
Information technology and data processing
da
oplyser af ændret telefonnummer
,
telefonist,der oplyser ændret telefonnummer
de
Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer
el
αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
en
changed telephone number announcer
es
contestador de número cambiado
fi
muuttuneen puhelinnumeron tiedotuslaite
fr
répondeur pour changement de numéro
it
annunciatore di variazione del numero telefonico
nl
aankondiging gewijzigd telefoonnummer
pt
anunciador de mudança de número
sv
talmaskin som upplyser om ändrat telefonnummer