Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling la sol
bg
наземно обслужване
cs
pozemní odbavení
da
groundhandling
,
groundhandlingydelse
de
Abfertigungsdienste
,
Bodenabfertigung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Versorgungsleistungen auf Flughäfen
el
επίγεια εξυπηρέτηση
,
υπηρεσίες εδάφους
en
ground handling
,
ground-handling services
es
asistencia en tierra
et
maapealne käitlus
,
maapealne teenindus
fi
maahuolinta
,
maahuolintapalvelut
fr
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
ga
seirbhís ar an talamh
,
seirbhísí láimhseála ar an talamh
hr
zemaljske usluge
it
assistenza a terra
lt
antžeminių paslaugų teikimas
,
antžeminės paslaugos
lv
apkalpošana uz zemes
,
lidlauka sniegtie pakalpojumi
mt
groundhandling
nl
grondafhandeling
pl
obsługa naziemna
pt
assistência em escala
ro
handling
,
sk
pozemná obsluha
sl
zemeljska oskrba (zrakoplova)
sv
marktjänster
lumină aeronautică de sol
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
letecké pozemní návěstidlo
da
luftfartsfyr
de
Luftfahrtbodenfeuer
,
Luftfahrtfeuer
el
αεροναυτικό φως εδάφους
,
αεροναυτιλιακό επίγειο φως
en
aeronautical ground light
es
luz aeronáutica de superficie
,
luz aeronáutica de tierra
et
maapealne navigatsioonituli
fi
kenttävalo
,
maassa oleva ilmailuvalo
fr
feu aéronautique à la surface
hu
légiforgalmi földi fény
it
AVL
,
aiuti visivi luminosi
,
luce aeronautica a terra
,
luce aeronautica al suolo
nl
luchtvaartgrondlicht
pl
lotnicze światło naziemne
pt
luz aeronáutica de terra
sk
letecké pozemné svetelné návestidlo
sv
markljus för luftfart
operațiune la sol
TRANSPORT
da
klargøring af fly på jorden
de
Flugklarmachen am Boden
el
ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
,
λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
en
ground operation
es
maniobra en tierra
,
operación en el suelo
fi
maaselvitys
fr
mise en oeuvre des appareils au sol
it
operazioni di terra
nl
opstarten
,
vluchtklaarmaken
pt
operação em terra
sv
klargöring av flygplan på marken
,
markoperation
personal al serviciilor de urgență la sol
bg
наземен спешен персонал
cs
pozemní personál záchranné služby
de
Bodenpersonal von Notdiensten
el
προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
en
ground emergency service personnel
es
personal del servicio de emergencia en tierra
et
maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad
fi
maassa toimiva pelastushenkilöstö
fr
personnel des services de secours au sol
it
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
lt
antžeminis avarinės tarnybos personalas
mt
persunal tas-servizzi ta’ emerġenza fuq l-art
pl
naziemne służby ratownicze
,
personel naziemnej służby ratunkowej
pt
serviço de pessoal de emergência no solo
sk
personál pozemných pohotovostných služieb
sl
osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
sv
räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer
rachetă sol-aer
da
SAM
,
jord-til-luft-missil
de
Boden-Luft-Flugkörper
,
Boden-Luft-Lenkflugkörper
,
Boden-Luft-Rakete
en
SAM
,
surface-to-air missile
es
SAM
,
misil superficie-aire
,
misil tierra-aire
fi
ilmatorjuntaohjus
,
maasta-ilmaan ohjus
fr
SAM
,
missile surface-air
it
SAM
,
missile terra-aria
pl
SAM
,
pocisk rakietowy ziemia-powietrze
pt
SAM
,
míssil superfície-ar
reținere la sol
bg
спиране от експлоатация
cs
zákaz letu
da
flyveforbud
,
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
ακινητοποίηση στο έδαφος
,
απαγόρευση πτήσης
,
καθήλωση στο έδαφος
,
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
A/C grounding
,
aircraft grounding
,
grounding
es
en tierra
,
inmovilización
,
inmovilización en tierra
,
no autorización para volar
,
permanencia en tierra
et
lennukeeld
fi
asettaminen lentokieltoon
,
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
,
interdiction de vol
it
fermo macchina
,
fermo operativo
,
interdizione di volo
lt
draudimas kilti
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pl
zatrzymanie
pt
aeronave estacionada em terra
,
imobilização
,
retenção no solo
sk
zákaz vzletu
sv
flygförbud
,
startförbud
sechestrarea carbonului în sol
ENVIRONMENT
bg
задържане на въглерод в почвата
,
съхраняване на въглерод в почвата
cs
ukládání CO2 do půdy
da
kulstofbinding i jorden
,
kulstoflagring i jorden
de
Bindung von Kohlendioxid im Boden
,
Kohlenstoffbindung im Boden
el
παγίδευση του διοξειδίου του άνθρακα στο έδαφος
en
soil carbon sequestration
es
captura de carbono en el suelo
,
secuestro de carbono en el suelo
et
CO2 sidumine mullas
,
süsiniku sidumine mullas
fi
hiilen sitominen maaperään
fr
séquestration dans les sols
,
séquestration du carbone dans les sols
ga
carbón a cheapadh san ithir
,
carbón a leithlisiú san ithir
hu
szénmegkötés a talajban
it
sequestro del carbonio nel suolo
lt
anglies dioksido sekvestracija dirvožemyje
lv
oglekļa dioksīda piesaiste augsnē
mt
assimilazzjoni tal-karbonju fil-ħamrija
,
sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofvastlegging in de bodem
pl
sekwestracja dwutlenku węgla w glebie
sk
sekvestrácia oxidu uhličitého do pôdy
sl
sekvestracija ogljika v tla
sv
koldioxidbindning i mark
servicii de handling la sol
da
ground handling-ydelser
,
serviceydelser under mellemlandinger
de
Abfertigungsdienste
en
ground-handling services
es
servicios de asistencia en escala
fr
services d'assistance en escale
it
servizi di assistenza a terra
nl
gronddiensten
pt
serviços de assistência em escala
serviciu de handling la sol
TRANSPORT
da
tjenesteydelse i forbindelse med groundhandling
de
Bodendienstabfertigung
el
υπηρεσίες εδάφους
en
ground handling service
es
servicio de tierra
fr
service d'assistance aéroportuaire
it
servizio di assistenza a terra
nl
gronddienst
,
grondorganisatie
pt
serviço de movimentação em terra
sol degradat
ENVIRONMENT
Deterioration of the environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringet jord
,
nedbrudt areal
,
udpint jord
,
udpint jord
de
geschädigter Boden
,
verbrauchte Erde
,
verödetes Land
el
υποβαθμισμένo έδαφος
,
υποβαθμισμένο έδαφος
en
degraded land
,
degraded soil
es
suelo degradado
,
tierra degradada
,
tierra degradada
fi
huonontunut maaperä
,
pilaantunut maa-alue
fr
sol dégradé
,
terre dégradée
,
terre dégradée
ga
ithir dhíghrádaithe
hu
degradálódott talaj
,
leromlott talaj
it
suolo degradato
,
terreno degradato
lv
degradēta augsne
mt
art degradata
,
art degradata
,
ħamrija degradata
nl
aangetaste bodem
pl
tereny zdegradowane
,
zdegradowana gleba
pt
solo degradado
,
terreno degradado
ro
teren degradat
sl
degradirana tla
,
degradirano zemljišče
sv
förstörd mark
,
skadad mark