Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise hors champ
da
udelukkelse
de
Ausklammerung
en
exclusion
ga
eisiatacht
it
esclusione
,
esenzione
nl
buiten een werkingssfeer brengen
mise hors circuit
Electronics and electrical engineering
da
nedkobling
de
Auslösen
el
απόλυση
en
clear-down
,
clearing
,
release
es
liberación
fi
puhelun katkaiseminen
fr
dégagement
,
libération
,
it
svincolo
nl
vrijgave
pt
libertação
sv
frånkoppla
mise hors circuit
Communications
da
afbrydelse
,
afslutning
,
fristilling
,
nedkobling
de
Auslösen
,
Auslösung
el
αποσύνδεση
en
disconnection
es
desconexión
fi
yhteyden katkaisu
fr
débranchement
,
déconnexion
,
it
scollegamento
nl
beëidigingsprocedure
pt
desconexão
sv
nedkoppling
,
nedkoppling av en förbindelse
mise hors-circuit
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse af kredsløb
,
udkobling
de
Abschalten
,
Abschaltung
,
Ausschalten
,
Ausschaltung
el
διακοπή
,
σβήσιμο
en
switching-off
es
desconexión
fi
aukikytkeminen
,
irtikytkeminen
,
katkaisu
it
spegnimento
nl
uitschakelen
pt
desconexão
mise hors combat de l'équipage
Defence
de
Außergefechtssetzung der Mannschaft
el
προσωπικό εκτός μάχης
en
crew out
es
tripulación fuera de combate
it
messa fuori combattimento dell'equipaggio
nl
buitengevechtstelling van de bemanning
pt
tripulação fora de combate
sv
besätta
mise hors feu
Iron, steel and other metal industries
da
bakke af
de
Ausblasen
el
θέση εκτός λειτουργίας
,
θέτω εκτός λειτουργίας
en
blowing out
,
to blow down
,
to blow out
,
to de-commission
es
apagado
fr
arrêt
,
arrêter
,
it
arrestare
,
arresto
,
spegnere
nl
uit bedrijf nemen
pt
paragem