Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise hors tension
Electronics and electrical engineering
da
adskille
,
adskillelse
,
udkoble
,
udkobling
de
Freischalten
el
θέση εκτός τάσεως
en
isolation
es
aislar una instalación
,
dejar sin tensión una instalación
fi
erottaminen
it
messa fuori tensione
nl
volledig zichtbaar scheiden
pt
colocação sem tensão
,
isolar uma instalação
sv
frånskiljning
mot clé hors du contexte
Documentation
Information technology and data processing
da
KWOC-indeks
de
KWOC-Register
,
Stichwort-aus-dem-Kontext-Register
,
keyword-out-of-context-Register
el
ευρετήριο KWOC
,
ευρετήριο λέξεων-κλειδιών εκτός συμφραζομένων
en
KWOC-index
,
keyword-out-of-context index
es
palabra clave fuera del contexto
,
índice KWOC
fi
KWOC-indeksi
fr
index KWOC
,
it
indice KWOC
nl
KWOC-register
,
uit-context-register
pt
índice KWOC
sv
KWOC-index
moteur hors-bord
TRANSPORT
INDUSTRY
da
påhængsmotor
de
Außenbordmotor mit Fremdzündung
el
εξωλέμβιος κινητήρας
en
outboard motor
es
motor fueraborda
it
motore fuoribordo
nl
buitenboordmotor
pt
motor fora de borda
moteur hors-bord
Mechanical engineering
da
påhængsmotor
de
Aussenbordmotor
el
εξωλέμβιος κινητήρας
,
κινητήρας εξωλέμβιου τύπου
en
outboard motor
es
motor fueraborda
it
motore fuori-bordo
nl
buitenboordmotor
pt
"outboard"
,
motor fora de borda
naissance hors mariage
Demography and population
da
barn født uden for ægteskab
de
aussereheliche Geburt
el
γέννηση εκτός γάμου
en
extra-marital birth
es
hijo nacido fuera del matrimonio
it
nascita fuori del matrimonio
nl
buitenechtelijke geboorte
pt
nascimento fora do casamento
neutralisation hors site
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
ekstern neutralisering
de
Elektrolytneutralisierung anderswo
en
neutralisation off site
es
neutralización en otro lugar
fi
neutralointi muualla kuin käsittelypaikalla
it
neutralizzazione non sul posto
nl
neutralisering elders
pt
neutralização noutro local
sv
oskadliggörande någon annanstans på området
niveau du rayonnement hors axe
da
strålingsniveau uden for akseretning
de
Strahlungspegel außerhalb der Achse
el
στάθμη εξωαξονικής ακτινοβολίας
en
off-axis radiation level
es
nivel de las radiaciones fuera del eje
fi
säteilytaso akselin ulkopuolella
it
livello della radiazione fuori asse
nl
stralingsniveau buiten de as
pt
nível das radiações fora do eixo
sv
utomaxiell strålningsnivå
oeuf pondu hors du nid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg lagt uden for reden
de
außerhalb der Nester gelegtes Ei
en
egg laid out of the nest
es
huevo puesto fuera del nidal
it
uova deposte fuori dal nido
nl
buitennestei
opérations hors budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
transaktioner uden for budgettet
de
ausseretatmaessige Ausgaben
en
ex-budget transactions
it
operazioni fuori bilancio
nl
uitgaven buiten de begroting
option hors du cours
FINANCE
bg
опция с отрицателна вътрешна стойност
da
out-of-the-money option
de
aus-dem-Geld-Option
,
out-of-the-money option
el
οψιόν out of the money
,
οψιόν εκτός της τιμής
en
out of the money option
,
out-of-the-money option
es
opción fuera del dinero
,
out of the money option
et
rahast väljas optsioon
fi
miinusoptio
fr
option en dehors
,
option hors la monnaie
,
option out-of-the-money
it
opzione out-of-the-money
nl
out-of-the-money optie
pt
opção com valor intrínseco negativo
sv
minusoption
,
outofthemoneyoption