Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
région hors zone de pincement
Electronics and electrical engineering
da
aktivt område
de
Bereich ausserhalb des Pinch-off
el
περιοχή μη φραγής
,
περιοχή τριόδου
,
περιοχή ωμική
en
non-pinch-off region
es
región de no estrangulamiento
fi
katkaisualueen ulkopuolinen alue
it
regione di non pinch-off
,
regione di non restringimento
nl
gebied beneden pinch-off
pt
região de não pinch-off
sv
område utan pinch-off
rejet hors-fréquence
Communications
Information technology and data processing
el
απόρριψη εκτός συχνότητας
en
off frequency rejection
es
rechazo fuera de frecuencia
fi
taajuuspoikkeamahylkääminen
it
reiezione fuori frequenza
nl
rejectie van de frequentie-afwijking
pt
rejeição fora de frequência
sv
frekvensfelsavvisning
réserve végétale hors-sol
Natural and applied sciences
de
substratunabhängig kultivierte Pflanzen
el
φυτά που διατηρούνται έξω από το φυσικό τους περιβάλλον
en
off-site maintained plants
es
plantas que se mantienen fuera de su emplazamiento habitual
it
piante coltivate al di fuori del loro habitat naturale
résistance de boucle hors poste
Information technology and data processing
da
kredsløbsmodstand
el
αντίσταση αγωγού-βρόχου
en
conductor-loop resistance
es
resistencia del bucle de conductores
fi
johdinsilmukan resistanssi
fr
résistance de boucle des conducteurs
,
résistance série de boucle
it
resistenza d'anello con stazione esclusa
nl
weerstand van de geleiderlus
pt
resistência condutor-anel
sv
slingresistans
risque hors portefeuille de négociation
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
pt
risco extracarteira de negociação
saisie hors ligne
Information technology and data processing
da
autonom registrering
,
indirekte registrering
de
Offline-Datenerfassung
el
λήψη δεδομένων OFF-LINE
en
off-line acquisition
es
adquisición autónoma
fr
saisie autonome
,
it
acquisizione fuori linea
nl
niet-gekoppelde data-acquisitie
sv
fristående akvisition
,
fristående inmatning
sec hors poisse
da
klæbefri
de
griffest
,
klebfrei
el
ξηρό στην αφή
en
tack free
es
seco al tacto
fi
kosketuskuiva
fr
non-poisseux
,
sec au toucher
,
it
asciutto al tatto
,
secco al tatto
nl
kleefvrij
,
vingerdroog
pt
toque
sv
klibbfri
sec hors-poussière
da
støvtør
de
staubtrocken
el
ξηρό ως προς σκόνη
en
dust-free
fi
pölykuiva
nl
stofdroog
pt
seco fora de poeira
sv
dammtorr
signal de ligne hors service
Electronics and electrical engineering
da
signal for linje ude af drift
de
Leitung-außer-Betrieb-Signal
el
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line-out-of-service signal
es
señal de línea fuera de servicio
fi
liittymä pois käytöstä
it
segnale di linea fuori servizio
nl
lijn-buiten-dienstsignaal
pt
sinal de linha fora de serviço
sv
line-out-of-service-signal
signaleur hors bande
Electronics and electrical engineering
da
udenbåndssignaleringsudstyr
de
Ausrüstung zur Außenband-Signalisierung
,
Gerät zur Außenband-Signalisierung
el
εξοπλισμός εξωζωνικής σηματοδοσίας
en
out-of-band signaling equipment
,
out-of-band signalling equipment
es
equipo con señalización fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen merkinantolaite
nl
buiten-de-band-signaleringsapparatuur
pt
equipamento de sinalização fora de banda
sv
utanförbandssignalleringsutrustning