Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors zone de croisement
Communications
TRANSPORT
da
uden for kollisionszone
de
grenzzeichenfrei
el
ελεύθερο οριοσημάτων
en
in the clear
es
fuera de piquetes
fi
törmäysalueen ulkopuolella
ga
slán as an mbelach
it
condizione di sezione disimpegnata
nl
totaal vrij
pt
fora do cruzamento
sv
i säkerhetszon
huiles hydrauliques non chlorées (hors émulsions)
ENVIRONMENT
da
Ikke-chlorerede hydraulikolier (ikke emulsioner)
de
nichtchlorierte Hydraulikoele (keine Emulsionen)
el
Μη χλωριωμένα υδραυλικά έλαια (μη γαλακτώδη)
en
non chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
es
Aceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
it
altri oli per circuiti idraulici (non emulsioni) non contenenti composti organici clorurati
nl
niet-gechloreerde hydraulische olie (geen emulsies)
pt
óleos hidráulicos não clorados (exceto emulsões)
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
en
imports at ex-customs prices excluding VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
indicateur hors service
Mechanical engineering
Building and public works
da
indikator for ude af drift
de
"Ausser Betrieb" Anzeiger
el
ένδειξη "εκτός λειτουργίας"
en
out of service indicator
es
indicador de fuera de servicio
fi
poissa käytöstä-osoitin
,
suljettu-osoitin
it
indicatore di fuori servizio
nl
buiten dienst aanwijzer
pt
indicador de fora de serviço
sv
"avstängd"-indikering
Initiative populaire fédérale "pro vitesse 80 plus hors des localités"
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts"
it
Iniziativa popolare federale "pro velocità 80 plus sulle strade fuori delle località"
installation hors site d'entreposage du combustible usé
de
externes Zwischenlager
,
reaktorfernes Zwischenlager
en
AFR spent fuel storage facility
,
AFR storage facility
,
away-from-reactor storage facility
es
instalación de almacenaje de combustible agotado fuera del reactor
it
Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito
pt
instalação de armazenamento externo do combustível gasto
instrument dérivé du hors cote
bg
извънборсов деривативен инструмент
cs
OTC derivát
,
OTC derivátový nástroj
,
OTC finanční derivátový nástroj
,
derivát, který není přijat k obchodování na institucionalizované obchodní platformě (OTC derivát)
da
OTC-derivat
,
OTC-instrument
,
afledt OTC-instrument
de
Freiverkehrsderivat
,
OTC-Derivat
,
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
,
außerbörslich gehandeltes Derivat
,
nicht börsengehandeltes Derivat
el
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
,
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
,
μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
en
OTC derivative
,
OTC derivative instrument
,
over-the-counter derivative
,
over-the-counter derivative instrument
es
derivado OTC
,
instrumento derivado OTC
et
börsiväline tuletisinstrument
fi
OTC-johdannainen
,
OTC-johdannaissopimus
,
vakioimaton johdannainen
,
vakioimaton johdannaissopimus
fr
instrument dérivé de gré à gré
,
instrument hors bourse
,
produit dérivé négocié de gré à gré
ga
díorthach thar an gcuntar
hr
neuvrštene (OTC) izvedenice
hu
tőzsdén kívüli származtatott ügylet
it
derivato OTC
,
derivato...
instrument dérivé du hors-cote
FINANCE
da
OTC-afledte instrumenter
de
von Freiverkehrsinstrumenten abgeleitetes Instrument
el
παράγωγο μέσο εκτός επίσημων χρηματιστηριακών αγορών
en
OTC derivative instrument
es
instrumento derivado no negociable en bolsa
it
titolo derivato fuori borsa
nl
OTC-instrument
pt
instrumento derivado do OTC
instrument dérivé hors bourse
FINANCE
da
afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
de
abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs
el
εξωχρηματιστηριακό παράγωγο μέσο
en
over-the-counter derivative instrument
es
instrumento derivado no negociable en mercados organizados
it
titolo derivato negoziato fuori borsa
nl
afgeleid buiten-beursinstrument
,
afgeleid over-the-counter-instrument
pt
instrumento derivado do mercado de balcão