Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produit hors normes
ENVIRONMENT
da
produkt, som ikke opfylder gældende normer
de
nicht den Normen entsprechendes Produkt
el
προϊόν μη σύμφωνο με τα πρότυπα
en
off-specification product
es
producto que no responda a las normas
it
prodotto fuori norma
nl
produkt dat niet aan de normen voldoet
pt
produto que não obedeça às normas
produits hors trafic
TRANSPORT
da
indtægter uden for driften
de
verkehrsfremde Erträge
el
έσοδα εκτός κυκλοφορίας
en
non-traffic revenue
es
productos ajenos al tráfico
it
prodotti estranei al traffico
nl
opbrengsten anders dan uit vervoer
pt
receita não gerada pelo tráfego
profil hors-tout
TRANSPORT
de
Außenstrak
,
Strak über alles
el
απώτερο περίγραμμα
en
overall section
es
perfil global
,
sección total
it
profilo fuori tutto
nl
totaal profiel
pt
perfil global
programmation hors ligne des robots de soudage
Information technology and data processing
da
off-line programmering af svejserobotter
de
Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
en
off-line programming of welding robots
es
programación fuera de línea de robots de soldadura
it
programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata
nl
off-line programmering van lasrobotten
pt
programação fora de linha de robôs de soldadura
programme hors quota
Regions and regional policy
da
kvotefrit program
de
quotenfreies Programm
el
πρόγραμμα εκτός ποσοστώσεων
en
non-quota programme
es
programa "fuera de cuota"
it
programma "fuori quota"
nl
speciaal programme
pt
programa especial
programme hors siège
en
field programme
es
programa de campo
,
programa operacional
,
programa sobre el terreno
fr
programme de terrain
,
programme opérationnel
,
programme sur le terrain
projet hors portefeuille
FINANCE
da
projekt uden for låneporteføljen
de
Non-Portfolio-Projekt
,
vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
el
αναπτυξιακό σχέδιο εκτός φακέλου
en
non-portfolio project
es
proyecto no incluido en la cartera
fi
lainasalkun ulkopuolinen hanke
it
progetto fuori portafoglio
nl
project buiten portefeuille
sv
projekt utanför låneportföljen
projet hors programme
de
eigenständiges Vorhaben
el
σχέδιο για ίδιο λογαριασμό
en
stand-alone project
es
proyecto fuera de programa
,
proyecto independiente
fi
itsenäinen hanke
it
progetto in conto proprio
nl
zelfstandig project
pt
projeto autónomo
puissance hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
effekt uden for båndet
de
Leistung überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνική ισχύς
en
out-of-band power
es
potencia fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen teho
it
potenza fuoribanda
nl
vermogen buiten de band
pt
potência fora de banda
sv
effekt utanför bandgränserna