Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metil-gliossal-bis-guanilidrazone
da
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazon
de
Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
en
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazone
es
MGBG
,
metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
fr
méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
nl
methylglyoxal-bis
,
methylglyoxal-bisguanylhydrazon
pt
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
ne bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in...
non bis in idem
FINANCE
da
princip om engangsbeskatning
de
Verbot der Doppelbelastung
el
αρχή αποφυγής της διπλής φορολογίας
en
non bis in idem
es
non bis in idem
,
principio de tributación única
fi
asuinpaikkaan sidottu verotus
fr
principe de l'imposition unique
nl
principe van de eenmalige belasting
pt
non bis in idem
,
princípio de tributação única
sv
non bis in idem
O-bis-(trimetilsilil-trifluoroacetamide)
Chemistry
en
O-bis-(trimethylsilyl-trifluroacetamide)
fr
O-bis-(triméthylsilyl-trifluroacétamide)
ossido di bis(tributilstagno)
Chemistry
bg
TBTO
,
Бис(трибутилкалаен)оксид
cs
TBTO
,
bis(tributylcín)oxid
da
TBTO
,
bis(tributyltin)oxid
de
Bis(tributylzinn)oxid
,
TBTO
el
TBTO
,
οξείδιο του δι (τριβουτυλοκασσίτερου)
en
TBTO
,
bis(tributyltin)oxide
es
TBTO
,
óxido de bis(tributilestaño)
et
TBTO
,
bis(tributüültina)oksiid
fi
TBTO
,
bis(tributyylitina)oksid
fr
TBTO
,
bis(tributyltin) oxyde
hu
TBTO
,
di-tributil-ónoxid
it
TBTO
,
lt
TBTO
,
bis(tributiltin)oksidas
lv
TBTO
,
bis(tributiltīn)oksīds
mt
TBTO
,
bis(tributiltin)ossidu
nl
TBTO
,
bis(tributyltin)oxide
pl
TBTO
,
tlenek bis(tributylocyny)
pt
TBTO
,
óxido de bis (tributilestanho)
ro
TBTO
,
oxid de bis(tributiltin)
sk
TBTO
,
bis(tributylstanium)oxid
sl
TBTO
,
bis(tributiltin)oksid
sv
TBTO
,
bis(tributyltenn)oxid
Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
de
Protokoll zur Änderung des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας
,
Πρωτόκολλο σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης Διεθνούς Αεροπορίας
en
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
es
Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional
fi
kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen muutokseen liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
,
Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
ga
an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta
it
Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
,
nl
Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
,
Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de inter...
registro bis
da
sekundært register
de
Zweitregister
,
internationales Register
,
offshore-Register
el
δεύτερο νηολόγιο
en
international register
,
second register
es
registro especial
,
registro off-shore
,
registro secundario
,
segundo registro
fi
rinnakkaisrekisteri
fr
registre bis
,
registre de seconde immatriculation
,
registre secondaire
ga
dara clár
it
registro offshore
,
registro secondario
,
secondo registro
nl
offshoreregister
,
tweede register
pl
drugi rejestr
pt
registo secundário
,
segundo registo
sl
drugi register
sv
andraregister
,
internationellt register
regolamento "Bruxelles II bis"
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...