Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction hors facture
FINANCE
da
ikke-faktureret rabat
de
Nachlass auf den Rechnungsbetrag
el
εκπτώσεις εκτός τιμολογίου
en
off-invoice discount
es
descuento sin factura
fi
alennus laskun loppusummasta
it
sconto fuori fattura
nl
niet-gefactureerde korting
pt
desconto sobre a fatura
réexpédier hors de la Communauté
de
wieder aus der Gemeinschaft verbringen
en
to redispatch out of the Community
nl
terugzenden uit de Gemeenschap
réexportation hors de la Communauté
ENVIRONMENT
en
re-export from the Community
nl
wederuitvoer uit de Gemeenschap
région hors zone de pincement
Electronics and electrical engineering
da
aktivt område
de
Bereich ausserhalb des Pinch-off
el
περιοχή μη φραγής
,
περιοχή τριόδου
,
περιοχή ωμική
en
non-pinch-off region
es
región de no estrangulamiento
fi
katkaisualueen ulkopuolinen alue
it
regione di non pinch-off
,
regione di non restringimento
nl
gebied beneden pinch-off
pt
região de não pinch-off
sv
område utan pinch-off
rejet hors-fréquence
Communications
Information technology and data processing
el
απόρριψη εκτός συχνότητας
en
off frequency rejection
es
rechazo fuera de frecuencia
fi
taajuuspoikkeamahylkääminen
it
reiezione fuori frequenza
nl
rejectie van de frequentie-afwijking
pt
rejeição fora de frequência
sv
frekvensfelsavvisning
relation stable hors mariage
it
relazione stabile al di fuori del matrimonio
nl
niet-huwelijkse vaste relatie
résident hors Etat
da
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker
de
Ausländer
en
out-of-state resident
es
residente fuera del estado
fi
toisessa osavaltiossa asuva
it
residente fuori Stato
nl
met residentie buiten de staat
pt
residente fora do estado
sv
bosatt utanför regionen
résistance de boucle hors poste
Information technology and data processing
da
kredsløbsmodstand
el
αντίσταση αγωγού-βρόχου
en
conductor-loop resistance
es
resistencia del bucle de conductores
fi
johdinsilmukan resistanssi
fr
résistance de boucle des conducteurs
,
résistance série de boucle
it
resistenza d'anello con stazione esclusa
nl
weerstand van de geleiderlus
pt
resistência condutor-anel
sv
slingresistans
risque hors portefeuille de négociation
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
pt
risco extracarteira de negociação